Aftale mellem Den Russiske Føderation og Republikken Finland om de grundlæggende principper for forbindelserne

Den stabile version blev tjekket ud den 22. august 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Aftale mellem Den Russiske Føderation og Republikken Finland om de grundlæggende principper for forbindelserne
dato for underskrift 20. januar 1992
Sted for underskrift Helsinki , Republikken Finland
Ikrafttræden 11. juli 1992
underskrevet Gennady Burbulis Esko Aho
Fester Den Russiske Føderation , Republikken Finland
Status gyldig
Sprog russisk , finsk
Wikisource logo Tekst i Wikisource

Traktaten mellem Den Russiske Føderation og Republikken Finland om de grundlæggende relationer ( fin. Naapuruussopimus ) er den vigtigste mellemstatslige traktat mellem Rusland og Finland, der er i kraft fra 1992 til i dag. Traktaten omhandler territorial integritet og statsligt samarbejde. Den blev indgået med det formål at "udvikling og styrkelse af gode naboskabsforbindelser og alsidigt samarbejde mellem både lande og folk."

Aftalen blev underskrevet i den finske hovedstad Helsinki den 20. januar 1992 af Finlands premierminister Esko Aho og Ruslands første vicepremierminister Gennady Burbulis .

Den 14. maj 1992 blev aftalen ratificeret af Ruslands øverste sovjet [1] . Den 22. maj blev traktaten godkendt af Eduskunta (det finske parlament), og den 26. juni blev den ratificeret af den finske præsident Mauno Koivisto [2] . Trådte i kraft i Rusland og Finland den 11. juli 1992 efter udvekslingen af ​​ratifikationsinstrumenter, som fandt sted i Finland, hvor Ruslands præsident Boris Jeltsin var på officielt besøg den 10.-11. juli 1992.

Forberedelsen af ​​traktaten blev gennemført tilbage i sovjettiden, i de sidste år af USSR's eksistens (udkastet til traktat blev især udarbejdet af USSR's viceudenrigsminister og den første russiske ambassadør i Finland , Yuri Deryabin [3] ). Aftalen erstattede traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand mellem USSR og Finland , som havde været i kraft siden 1948.

Traktatens vigtigste bestemmelser

Traktaten understreger Ruslands og Finlands forpligtelse til FN-pagten og CSCE's slutakt og opbygning af forbindelser mellem de to lande på sådanne principper i folkeretten som suveræn lighed, ikke-anvendelse af magt eller trussel om magt, ukrænkelighed af grænser , territorial integritet, fredelig bilæggelse af tvister, ikke-indblanding i interne anliggender, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt lighed og folks ret til at bestemme deres egen skæbne (artikel 1).

I henhold til aftalen skal landene løbende føre en dialog på niveau med statsoverhoveder og andre regeringsniveauer, kontakter mellem parlamenter samt mellem centrale, regionale og lokale myndigheder og administration (artikel 2).

Rusland og Finland lovede at respektere ukrænkeligheden af ​​hinandens grænser og territoriale integritet (artikel 3), at afholde sig fra at bruge magt mod hinanden og ikke at tillade, at deres territorium bruges til væbnet aggression mod et andet land (artikel 4).

Ifølge aftalen skal begge lande være særligt opmærksomme på udviklingen af ​​samarbejdet mellem Finland og den tilstødende Murmansk-region , Karelen , Skt. Petersborg og Leningrad-regionen (artikel 6), samt samarbejde om miljøbeskyttelse, om løsning af miljøproblemer og i rationelle naturressourcer (artikel 8), at fremme gensidig udveksling inden for kultur og videnskab (artikel 9), at tilskynde til kontakter og kommunikation mellem deres borgere, med særlig opmærksomhed på udvikling og udvidelse af ungdomskontakter (artikel 9).

En separat artikel i aftalen understreger, at begge lande vil støtte bevarelsen af ​​finnernes identitet og folk og nationaliteter relateret til finnerne i Rusland og følgelig indvandrere fra Rusland i Finland , idet de beskytter hinandens sprog, kultur og historiske monumenter (artikel 10 ).

" Karelsk spørgsmål ": mangel på territoriale krav

Traktatens artikel 3, som regulerer territoriale spørgsmål, fastslår, at Rusland og Finland

"forpligter sig til at bevare grænsen mellem dem som en grænse for godt naboskab og samarbejde i overensstemmelse med CSCE's slutakt , med respekt for dens ukrænkelighed og hinandens territoriale integritet."

Således konsoliderede og bekræftede den mellemstatslige aftale om spørgsmålet om territorier endnu en gang ukrænkeligheden af ​​de grænser, der blev etableret som et resultat af Anden Verdenskrig, og de territoriale erhvervelser af USSR under betingelserne i den sovjet-finske Moskva-fredstraktat (1940) ) og Paris-fredstraktaten (1947) .

Som forskerne påpeger, var det Ruslands og Finlands gensidige ønske at dokumentere fraværet af territoriale stridigheder. Russiske diplomater foreslog at karakterisere statsgrænsen som "grænsen for fred, venskab og godt naboskab . " Den finske regering, der var ivrig efter at understrege, at landene ikke havde nogen uløste grænsespørgsmål, insisterede på at fjerne udtrykket "venskab" , da de ønskede at undgå sprog, der kunne fremprovokere diskussioner om Karelens tilbagevenden. Finlands daværende præsident, Mauno Koivisto , betragtede snakken om Karelens tilbagevenden som nostalgi. Da aftalen blev godkendt af Eduskunta (finsk parlament), stemte 153 deputerede for aftalen, 4 deputerede stemte imod. Under diskussionen om traktaten i Eduskunte forsøgte oppositionsdeputerede fra Landdistriktspartiet i Finland at rejse det "karelske spørgsmål" , men fik ikke støtte [4] .

Kontraktens varighed

Ifølge artikel 12 er traktaten gyldig i 10 år (siden 1992), hvorefter dens gyldighed forlænges for hvert efterfølgende 5 år, hvis ingen af ​​landene opsiger den (for at opsige traktaten skal det ene land meddele det andet mindst et år før udløbet af den relevante gyldighedsperiode).

På nuværende tidspunkt er aftalen officielt gyldig både i Rusland og i Finland.

Noter

  1. ↑ Resolution fra Den Russiske Føderations Øverste Råd af 14/05/1992 nr. 2770-1 "Om ratificeringen af ​​traktaten mellem Den Russiske Føderation og Republikken Finland om det grundlæggende i forbindelserne" . Dato for adgang: 24. februar 2017. Arkiveret fra originalen 25. februar 2017.
  2. ↑ 63/1992 - Valtiosopimukset - FINLEX ® . Hentet 24. februar 2017. Arkiveret fra originalen 27. februar 2017.
  3. ↑ "På samme tid plejede det at slås," et interview med den første russiske ambassadør i Finland arkiveksemplar dateret 26. februar 2017 på Wayback Machine , Fontanka.FI, 19. august 2011
  4. ↑ Sutyrin F. Finns og Rusland: 25 år senere Arkiveksemplar af 25. februar 2017 på Wayback Machine // Russia in Global Affairs. 13. februar 2017.