The Vampire Diaries (sæson 5)

The Vampire Diaries (sæson 5)
Land  USA
Episoder 22
At vise
Net CW
Udsende 3. oktober 2013 - 15. maj 2014
Tidslinje for sæsoner
← Forrige
sæson 4		 Næste →
Sæson 6

Den femte sæson af The Vampire Diaries er en amerikansk tv-serie , der havde premiere på The CW den 3. oktober 2013 og sendte sit sidste afsnit den 15. maj 2014. Den 11. februar 2013 fornyede netværket showet for en femte sæson [1] .

Plot

Serien foregår i Mystic Falls, Virginia, en fiktiv lille by, der er hjemsøgt af overnaturlige væsener. Showets hovedfokus er på kærlighedstrekanten mellem heltene Elena Gilbert ( Nina Dobrev ) og vampyrbrødrene Stefan ( Paul Wesley ) og Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ).

Cast

Hovedrollebesætning


Mindre rollebesætning

Speciel gæstebesætning

Gæsteskuespillere

Episoder

nr. i
serien		nr. i
sæsonen		NavnProducentskrevet afpremieredatoamerikanske seere
(millioner)
90en " 
Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer" " Jeg ved, hvad du gjorde sidste sommer "		Lance AndersenCaroline Dries3. oktober 20132,59 [2]
Efter at have tilbragt en sommer i et lidenskabeligt forhold med Damon og set, at Jeremy vænner sig til livet efter at være vendt tilbage fra de døde, er Elena begejstret for at flytte ind i Whitmore College sovesale med sin nye værelseskammerat, Caroline. Elena og Caroline tror stadig på, at Bonnie har været væk om sommeren og snart vil slutte sig til dem, og de bliver overraskede, da en ny elev ved navn Megan (gæstestjerne Hayley Kiyoko) hævder at dele værelse med dem. Katherine dukker pludselig op i Salvatore-huset og trygler Damon om hjælp, fordi hun er blevet menneskelig og er sårbar over for alle sine fjender. Matt og Rebecca vender tilbage til Mystic Falls efter at have tilbragt en vild sommer i Europa, hvor de møder en mystisk pige ved navn Nadia (gæstestjerne Olga Fonda). Elena kan ikke rokke ved følelsen af, at der er noget galt med Stefan, og Silas opfører en uhyggelig optræden ved Sommerafslutningsfesten på byens hovedtorv. 
912 "True Lies" 
" True Lies "		Joshua ButlerBrian Young10. oktober 20132,14 [3]
Uden at fortælle Elena, at Stefan er savnet, henvender Damon sig til sherif Forbes for at få hjælp til at finde sin bror. Elena og Caroline forsøger at finde ud af, hvem der dækker over et mord på campus, og en Whitmore-studerende ved navn Jesse giver Elena nogle spændende oplysninger om professor Wes Maxfield. Mens Jeremy forsøger at vende tilbage til sit gamle liv, er han den eneste, der kan se og tale med Bonnie. Men han formår ikke at overbevise hende om, at det er på tide, at de andre ved, at hun ofrede sit liv for ham. Efter at have fundet ud af, at Silas leder efter Katherine, beder Damon Matt og Jeremy om ikke at miste hende af syne, men situationen kommer hurtigt ud af kontrol. Nadia tyr til grusomhed af hensyn til sin egen plan. 
923 "Original Synd" 
" Original Sin "		Jessie VornMelinda Hsu Taylor og Rebecca Sunshine17. oktober 20132,93 [4]
Da Elena og Katherine har den samme drøm om, at Stefan er i fare og desperat efter deres hjælp, overbeviser de Damon om at hjælpe dem med at finde Stefan. Deres planer bliver dog forpurret af en mystisk ung kvinde ved navn Tessa, som ved alt om Stefans fortid. Tessa afslører chokerende hemmeligheder om sin fortid, og hvad hun har planlagt for fremtiden. Hun har også en foruroligende besked til Damon om hans egen fremtid. Silas tvinger en ubevidst medskyldig til at hjælpe ham med at finde Katherine, hvilket sætter Matt i en forvirrende og livstruende situation. Silas afslører årsagen til, at han er fast besluttet på at finde Katherine, og Damon og Elena står over for en foruroligende ny virkelighed. 
93fire " 
For hvem klokken ringer" " For hvem klokken ringer "		Michael EllovitzBrett Matthews og Elizabeth Finch24. oktober 20132,63 [5]
Da Mystic Falls fejrer Memorial Day, hjælper Damon og Elena Stefan med at komme sig, men de mister kontrollen over situationen, og Elena tager på sin egen følelsesmæssige rejse. Matt begynder at lede efter et svar på, hvorfor han besvimede. Og Caroline gør sit bedste for at lære Jesse, hendes nye ven, at kende. Jeremy indrømmer over for Damon, at han er meget chokeret. Professor Maxfield begynder at sætte sin plan i værk, hvilket ændrer hele situationen. 
945 " 
Monster's Ball" " Monster's Ball "		Kelly CyrusSony Postiglione31. oktober 20132,07 [6]
På college bliver Elena berørt af en trist og hemmelighedsfuld elev ved navn Aaron. Elena og Damon deltager i Whitmores udklædte historiske bal som Anne Boleyn og Henry VIII. Ved bal danser Elena med Dr. Maxfield, som har nogle dårlige nyheder til hende. Caroline er sindssygt glad i starten af ​​bolden, men til sidst er hendes hjerte knust. I mellemtiden konfronterer Nadia Katherine om hendes fortid, og Damon forsøger at lave en aftale med Silas. Silas kræver, at Damon gør noget utænkeligt, og dette krav fører til en voldelig konfrontation. 
956 "Behandle med forsigtighed" 
" Behandle med omtanke "		Geoffrey HuntCaroline Dries og Holly Brix7. november 20132,93 [4]
Silas, i forventning om døden, leder efter den sidste forhindring på hans vej - et anker, for at ødelægge den anden side. Jeremy og Damon kører med ham for at sikre, at han overholder aftalen og får Bonnie tilbage. Caroline slår sig sammen med Katherine for information fra professor Maxfield. 
967 "Death and the Maiden" 
" Death and the Maiden "		Leslie LiebmanRebecca Sonnenshine14. november 20132,72 [7]
Mens Elena og Damon forsøger at opklare Amaras historie med Stefan, giver Dr. Wes Katherine nogle meget mærkelige nyheder. Nadia kommer til Carolines værelse og leder efter Katherine. Efter en usædvanlig samtale med Amara har Jeremy og Bonnie håb. Silas holder ikke sit løfte, og Damon henvender sig til Tessa for at få hjælp med sin nye plan. Stefan tilstår over for Damon og Elena. 
97otte "Dead Man in College" 
" Dead Man on Campus "		Rob HardyBrian Young og Neil Reynolds21. november 20132,67 [8]
Elena og Caroline beslutter, at det er tid til at holde en stor college-fest, men deres planer bliver afbrudt af Jesse, som har brug for Carolines hjælp. Elena beder Damon om at finde en måde at få Wes til at svare på spørgsmål, hvilket får Damon til at gøre en forfærdelig opdagelse om det hemmelige selskab. Ved festen finder Elena et fælles sprog med Aaron og indser, at de har meget til fælles. Caroline bliver mere bekymret for Jesse. I mellemtiden gør Katherine Matt en tjeneste og forsøger at komme igennem til Stefan, som kæmper for at slippe af med sine minder. Bonnie gør sit bedste for at håndtere sin nye virkelighed. 
989 "Cellen" 
" Cellen "		Chris GrismerMelinda Hsu Taylor5. december 20132,36 [9]
Stefan tilbyder Katherine sin støtte, mens han forsøger at skjule sin egen smerte, indtil Caroline dukker op med en usædvanlig form for terapi. Efter at have forsøgt at råde bod på Caroline, henvender Elena sig, der er bekymret over, hvad der sker med Damon, til Aaron for at få hjælp. Senere, da Damon fortæller Elena om en frygtelig prøvelse fra hans fortid, som han holdt hemmelig i årtier, deler hun foruroligende oplysninger, hun lige har lært om sin egen familie. Til sidst, efter en samtale med professor Wes, beslutter Aaron sig for en desperat handlingsplan. 
99ti " 
Fifty Shades of Grayson " " Fifty Shades of Grayson "		Kelly CyrusCaroline Dries12. december 20132,44 [10]
Da Damon indser, at Elena er i fare, beder han Stefan om at hjælpe med at finde hende. Brødrene besøger Aaron, hvor Damon chokerer Stefan ved at afsløre viden om Aarons familie for ham. I et forsøg på at stoppe Damon, slipper professor Wes sit hemmelige våben løs, hvilket tvinger Damon til at håndtere en del af sin fortid, som han troede var for evigt bag ham, såvel som konsekvenserne af hans årelange plan for hævn. I mellemtiden er Elena forfærdet over professor Wes' tilståelser om Whitmore Colleges mørke historie og hans eget ultimative mål. Katherine henvender sig til Matt for at få hjælp, indtil hun indser, at Nadia måske er den, der løser hendes problem. 
100elleve "500 års ensomhed" 
" 500 års ensomhed "		Chris GrismerJulie Plec og Caroline Dries23. januar 20142,72 [11]
Katherine husker en frygtelig nat i 1490, natten for hendes datters fødsel, straks taget fra hende. Stefan informerer Elena, Caroline og Bonnie om Katherines forværrede helbred. Nadia kommer med en ny plan for at redde sin mor, og Stefan og Elena er tvunget til at hjælpe hende. Caroline er ked af, at hun ikke fortalte Elena de seneste nyheder og forårsager senere en lille skænderi. 
10112 "Djævelen indeni" 
" Djævelen indeni "		Kelly CyrusBrett Matthews og Sonny Postiglione30. januar 20142,42 [12]
Elena forsøger at bekæmpe Katherine, som vil finde en måde at kontrollere sin krop på. Nadia inviterer en vandrer, der kan fortrylle, og Elenas krop vil være under Katherines fuldstændige kontrol. Men under besværgelsen vender Elena tilbage til sin krop. Hun forsøger at dræbe Nadia og vandreren og flygter. Men hun får ikke noget. Efter at have fortryllet, ser Elena alle Katherines minder. Hun forsøger at forsone sig med Damon, men Katherine genvinder sin magt over kroppen og afbryder forholdet til Damon på Elenas vegne. Caroline fortæller også "Elena", at ingen er perfekte, at hun kan være sammen med Damon, fordi hun selv har sovet med Klaus. Tyler hører dette og har en alvorlig kamp med Caroline. 
10213 " 
Total Eclipse of the Heart " " Total Eclipse of the Heart "		Darren GenetRebecca Sonnenshine og Holly Brix6. februar 20142.13 [13]
Katherine nyder livet i Elenas krop. Heartbreak Ball afholdes på Whitmore College, og Caroline overbeviser Elena og Bonnie om at tage til festen. Damon vender tilbage til sin tidligere livsstil, efter at have dræbt Aaron har han målrettet professor Wes som sit næste offer. For at finde ham tvinger Damon og Enzo Bonnie til at finde en heks, der kan lave en søgeformular. Professor Wes fortsætter sin forskning med hjælp fra Sloane - en vandrer. Tyler bemærker, at Nadia foreslår noget til Matt. Da Damon og Enzo besøger professoren, bliver de mødt af fremmede. Wes injicerer Damon, hvilket får ham til at blive tørstig efter vampyrblod. 
103fjorten " 
Ingen udgang" " ingen udgang "		Michael EllovitzBrian Young27. februar 20142.03 [14]
Damon lever af blod fra nyligt vendte vampyrer. Enzo hjælper ham med dette. Efter at have fået at vide om Damons tilstand, beslutter Stefan sig for at mødes med ham og tale. Katherine beslutter sig for at hjælpe ham med dette. Med hjælp fra de rejsende låser Wes Damon og Enzo inde i huset og prøver at se, hvor længe Damon kan holde ud, før han dræber Enzo. Nadia får Matt til at glemme, hvad han fandt ud af om Katherine, men Caroline og Tyler griber ind. Katherine og Stefan finder Damon, men tingene går ikke, som Katherine havde planlagt. Mens han taler med Caroline, begynder Stefan at forstå, hvad der egentlig skete med Elena og Katherine. 
104femten "Mangler" 
" Borte pige "		Lance AndersenMelinda Hsu Taylor6. marts 20142.18 [15]
Nadia dør af Tylers bid og husker sin lange søgen efter Katherine. I mellemtiden henvender Katherine sig til Wes med en anmodning om at lave medicin til Nadia. Stefan fortæller Damon, at det ikke er Elena, men Katherine, der slog op med ham. Caroline, Tyler, Matt og Stefan beslutter at dræbe Katherine og befrier derved Elena. Bonnie og Jeremy beder Liv om at bruge en søgeformular til at finde Elena. Damon bryder ud af kælderen og tager til Wes for at få en modgift. Nadia dør, og Stefan dræber Katherine med vandrerens dolk. 
10516 " 
Mens du sov" " Mens du sov "		Pascal VerscourisCaroline Dries20. marts 20142,28 [16]
På Bonnies anmodning låste Liv Elena inde på et ledigt campus i ferien. Stefan og Damon fortæller Elena om, hvad der skete, mens Katherine var i hendes krop. På dette tidspunkt finder Caroline, på jagt efter en modgift i Wes's laboratorium, professorens båndoptager. Der møder hun Enzo, som tilbyder hende hjælp fra vandrere. Til gengæld kræver de at finde og dræbe den sidste dobbeltgænger af Stefan. For at redde Stefans hukommelse melder Caroline sig frivilligt til at håndtere det. 
10617 "Red mig" 
" Red mig "		Leslie LiebmanBrett Matthews og Neil Reynolds27. marts 20141,73 [17]
Caroline og Enzo tager til Atlanta for at dræbe Stefans dobbeltgænger, Tom Avery. Efter en lang søgen finder de ham, men Caroline var ude af stand til at dræbe Tom og Enzo gjorde det. Damon forsøger at få Elena tilbage, men hun forsøger at holde sig så langt væk fra ham som muligt. Mens han er på Mystic Grill, bemærker Damon et møde mellem Liv og Jeremy, hvor Liv afslører, at de rejsende ønsker at bruge Elena og Stefan til deres egne formål. I et forsøg på at beskytte Elena mod vandrerne indgår Jeremy en aftale med Liv. 
107atten "Resident Evil" 
" Resident Evil "		Paul WesleyCaroline Dries og Brian Young17. april 20141,66 [18]
Elena og Stefan har visioner om et alternativt liv, hvor de ikke er vampyrer, mødes og stifter familie. I mellemtiden taler Damon med Enzo om hans forhold til Elena, og Enzo indrømmer, at han vil finde den kvinde, han har elsket i lang tid. Bonnies bedstemor advarer hende om, at der sker mærkelige ting på den anden side. Mens han prøver at tale med Jeremy, finder Bonnie ud af, at han arbejder sammen med Liv. Liv planlægger med hjælp fra Jeremy, Tyler og Matt at forhindre et stort antal fremmede i at mødes i Mystic Falls. Damon vil gerne tale med Liv, men hendes bror, Luke, ankommer i stedet og fortæller ham alt, hvad han ved om vandrerne og Marcos. Ved hjælp af Elenas visioner finder de ud af, hvor Markos er. Marcos, efter at have mødt Damon og Enzo, stopper Elena og Stefans visioner og fortæller Enzo, at han kan hjælpe med at finde den kvinde. 
10819 "On Fire" 
" Man of Fire "		Michael EllovitzMelinda Hsu Taylor og Matthew D'Ambrosio24. april 20141,81 [19]
Stefan hjælper Elena med at læse til sine eksamener. Jeremy og Matt forsøger at finde bladet, der dræber vandrerne. Damon tilbyder dem sin hjælp i kampen mod vandrere. I mellemtiden bliver Tyler sammen med en kniv holdt som gidsel af vandrere. Enzo opdager, at pigen, han leder efter, blev myrdet i 1960, og han har mistanke om, at Stefan dræbte hende, men det afsløres senere, at Damon begik mordet. Som gengældelse deaktiverer Enzo sin menneskelighed og kidnapper Elena. 
109tyve " 
Hvad ligger under" " Hvad ligger under "		Joshua ButlerElizabeth Finch og Holly Brix1. maj 20141,84 [20]
Tyler flygter fra vandrerne og informerer Salvatore-brødrene om, at Marcos har besluttet at bryde heksens forbandelse, og at Stefan og Elena er i fare. Damon tilbyder at gemme sig i huset, der tilhørte Carolines far. Caroline formoder, at Stefan og Elena har følelser, og Damon foreslår, at de spiller et spil, der afslører sandheden om Enzo. Enzos spøgelse opdager til gengæld, at han kan påvirke genstande og beslutter sig for at hævne sig på Stefan og Elena ved at afsløre deres placering til vandrerne. Julian fortæller i Tylers krop Jeremy og Matt, hvor de skal finde hans lig, så han kan flytte ud af Tyler, men de fremmede kommer foran Jeremy og tager liget. The Wanderers brænder Julians krop og flytter ham derved permanent ind i Tylers krop. Damon, Caroline, Stefan og Elena pakker deres ting for at forlade kabinen, men fremmede ankommer. 
11021 "Forjættede Land" 
" Forjættede Land "		Michael EllovitzRebecca Sonnenshine8. maj 20141,50 [21]
Damon holder en af ​​Mystic Falls-beboerne som gidsler, i hvis krop der er en vandrer, der forsøger at finde ud af, hvor man kan finde Markos, Stefan og Elena. I mellemtiden er Stefan og Elena hos Markos, som ønsker at få så meget blod som muligt fra de seneste dobbeltgængere. Med hjælp fra en ukendt kvinde lykkes det dem at flygte. Stefan ringer til Damon og beder ham finde Marcos, før han begynder at bruge deres blod. Enzo kræver at blive returneret fra underverdenen, og Damon henvender sig til Bonnie og Liv for at få hjælp. Liv og Luke, der frygter, at deres klan vil fjerne deres magi, beslutter sig for at dræbe Stefan og Elena. Med hjælp fra Jeremy og Matt flyttede Damon ligene af vandrerne fra hulen til Salvatore-huset. På vej til Mystic Falls møder Stefan og Elena Maria. Det var hende, der hjalp dem med at flygte for at befri hendes mand, som er i Tylers krop. Vandrerne begyndte at besværge, og al magi og alt, der blev skabt med dens hjælp, begyndte at forsvinde. Bonnie tænker på en måde at genoplive Enzo på, men med Maria taget af mørket, er der intet håb tilbage. I et forsøg på at hævne Marias død, dræber Julian Stefan og stopper dermed vandrernes fortryllelse. 
11122 "Hjem" 
" Hjem "		Chris GrismerCaroline Dries og Brian Young15. maj 20141,60 [22]
The Darkness of the Other Side forsøger at bære Stefan væk, men Lexi redder ham. Enzo finder en måde at forlade den anden side på, men det kræver Liv og Lukes hjælp, men de nægter, og Caroline dræber Luke for at tvinge Liv til handling. For at vise sherif Forbes alvoren af ​​sine hensigter, dræber Marcos Tyler. Damon, Jeremy og Matt finder på en plan, hvorved de kan dræbe nok vandrere til, at besværgelsen kan virke. Efter at have sprængt Mystic Grill-baren i luften, kommer Damon og Elena til den anden side. Damon er forsinket med at hjælpe sheriffen, og Stefan og Elena nægter at vende tilbage uden ham, men Bonnie ser dem igennem selv. Da det er Lexis tur til at vende tilbage, nægter hun, efter at have forhindret Bonnie Marcos i at komme igennem, fordi Damon endnu ikke er fundet og finder fred. Damon kommer ikke tilbage i tiden, da Luke stopper fortryllelsen og frygter for Livs liv. Den anden side forsvinder sammen med Bonnie og Damon. 

Noter

  1. ↑ The CW Renews ARROW, SUPERNATURAL, And THE VAMPIRE DIARIES , Seat42f  (11. februar 2013). Arkiveret 31. oktober 2020. Hentet 22. februar 2013.
  2. ↑ Bibel, Sara Torsdags endelige vurderinger: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' justeret op; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Justed Down (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (4. oktober 2013). Hentet 25. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2013. 
  3. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdag endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' & 'Glee' justeret op; 'The Vampire Diaries' & 'The Millers' justeret ned (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (11. oktober 2013). Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. 
  4. ↑ 1 2 Bibel, Sara Torsdag endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' justeret op; 'The Crazy Ones' & 'Elementary' justeret ned (downlink) . TV af numrene (18. oktober 2013). Hentet 18. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2013. 
  5. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' justeret op; 'The Millers' og 'Scandal' justeret ned (downlink) . TV af numrene (25. oktober 2013). Hentet 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2013. 
  6. ↑ Bibel, Sara Torsdags endelige vurderinger: 'The Vampire Diaries', 'The Millers' & 'Elementary' justeret op; 'Sean Saves the World' & 'Parenthood' justeret ned (downlink) . TV af numrene (1. november 2013). Hentet 1. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2013. 
  7. ↑ Bibel, Sara Torsdag endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory' justeret op; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' & 'Parenthood' Justed Down (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (15. november 2013). Hentet 16. november 2013. Arkiveret fra originalen 18. november 2013. 
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy Adjusted Up; 'The X Factor', 'Reign' og 'Glee' justeret ned (downlink) . TV af numrene (22. november 2013). Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 24. november 2013. 
  9. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdag endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory' & 'The X Factor' justeret op; 'Once Upon a Time', 'The Millers', 'Grey's Anatomy' & Scandal' justeret ned (utilgængeligt link) . TV af numrene (6. december 2013). Hentet 6. december 2013. Arkiveret fra originalen 9. december 2013. 
  10. ↑ Bibel, Sara Torsdags endelige vurderinger: 'The Vampire Diaries' justeret op; 'The Big Bang Theory', 'The Sing-Off', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Millers', 'The Crazy Ones', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' justeret ned (utilgængeligt link ) ) . TV af numrene (13. december 2013). Dato for adgang: 13. december 2013. Arkiveret fra originalen 14. december 2013. 
  11. ↑ Bibel, Sara Torsdag endelige vurderinger: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' justeret op; 'Reign' justeret ned (linket er ikke tilgængeligt) . TV af numrene (24. januar 2013). Dato for adgang: 24. januar 2013. Arkiveret fra originalen 28. januar 2014. 
  12. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Taste', 'Vampire Diaries', 'Parks & Recreation', 'Two and a Half Men' justeret op; 'The Millers', 'Elementary', & Reign' justeret ned (downlink) . TV af numrene (31. januar 2014). Dato for adgang: 31. januar 2014. Arkiveret fra originalen 31. januar 2014. 
  13. ↑ TV-vurderinger torsdag: Olympics Win Night, 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Down, 'The Crazy Ones', 'The Vampire Diaries' & 'Two and a Half Men' Hit Lows - Rati... (ikke tilgængelig ) link) . Hentet 25. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 16. november 2014. 
  14. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory', 'Scandal', 'Grey's Anatomy', 'American Idol' & 'Parks & Recreation' justeret op; 'The Millers' justeret ned (downlink) . TV af numrene (28. februar 2014). Dato for adgang: 28. februar 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2014. 
  15. ↑ Bibel, Sara TV-vurderinger torsdag: 'Scandal' & 'Grey's Anatomy' Dip, 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries' & 'Parenthood' Up, 'American Idol' Hits Low (link utilgængeligt) . TV af numrene (7. marts 2014). Hentet 8. marts 2014. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2014. 
  16. ↑ Bibel, Sara Torsdags endelige vurderinger: 'The Vampire Diaries', 'American Idol', 'Hell's Kitchen' & 'Parenthood' justeret op plus endelige NCAA-turneringsnumre (link utilgængeligt) . TV af numrene (21. marts 2014). Hentet 21. marts 2014. Arkiveret fra originalen 1. juni 2016. 
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'Hell's Kitchen', 'Once Upon a Time in Wonderland', 'The Vampire Diaries' og 'Grey's Anatomy Adjusted Up + Final NCAA Basketball Ratings (link utilgængeligt) . TV af numrene (28. marts 2014). Dato for adgang: 28. marts 2014. Arkiveret fra originalen 28. marts 2014. 
  18. ↑ Bibel, Sara Torsdag Finale vurderinger: 'Grey's Anatomy' justeret op (link ikke tilgængeligt) . TV af numrene (18. april 2014). Hentet 18. april 2014. Arkiveret fra originalen 19. april 2014. 
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Torsdags endelige vurderinger: 'The Big Bang Theory' & 'The Vampire Diaries' justeret op; 'The Millers' justeret ned (downlink) . TV af numrene (25. april 2014). Hentet 25. april 2014. Arkiveret fra originalen 26. april 2014. 
  20. ↑ Bibel, Sara Torsdags endelige vurderinger: 'The Vampire Diaries' & 'The Big Bang Theory' justeret op; 'The Millers' & 'Bad Teacher' justeret ned (downlink) . TV af numrene (2. maj 2014). Hentet 2. maj 2014. Arkiveret fra originalen 3. maj 2014. 
  21. ↑ Amanda Kondolojy. Torsdags endelige vurderinger: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'Black Box' justeret op; 'The Millers' justeret ned (downlink) . tvbythenumbers.zap2it (9. maj 2014). Hentet 10. maj 2014. Arkiveret fra originalen 11. maj 2014. 
  22. ↑ Torsdagens Cable Ratings & Broadcast Finals: "Theory" Goes Out with a Bang for CBS . thefutoncritic (16. maj 2014). Hentet: 17. maj 2014.  (utilgængeligt link)

Links

 Tv-logo andet.png
Liste over episoder
Karakterer
Cast
_
Spin-offs
  • Kategori