| Dynasti. Sæson 2 | |||
|---|---|---|---|
| Cover til DVD-udgaven af anden sæson. | |||
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | ABC | ||
| Udsende | 4. november 1981 - 4. maj 1982 | ||
| Udgivelsesdato på DVD | 14. august 2007 [1] | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Anden sæson af den amerikanske tv-serie Dynasty blev sendt på ABC fra 4. november 1981 til 4. maj 1982 [ 2] . Der er i alt 22 afsnit i sæsonen.
Det mystiske vidne viser sig at være Alexis Morrel Carrington, Blakes ekskone og Fallon og Stevens mor. Hun vidner mod Blake og fortæller, hvordan han tidligere brutalt behandlede hendes elsker Roger Grimes og tvang kvinden til at forlade børnene og forlade Denver for evigt ... Men Blake bliver idømt betinget fængsel, og derefter, på trods af sin eks. -mand, Alexis flytter til haven i Carrington ejendom, hvor i hendes lille hus, arrangerer et kunststudie.
Kvinden forsøger af al sin magt at komme overens med børnene, men Fallon er godt klar over, at Alexis vendte tilbage til byen af en grund, men for at hævne sig på sin far. Hun gifter sig med Cecil Colby, hvilket forbedrer hendes økonomiske situation, men Cecil dør hurtigt på grund af et hjerteanfald.
Fallon indleder en affære med Claudias psykoterapeut, Dr. Nick Toscanni, som snart viser sig at være mentalt ustabil. Stephen forelsker sig i Krystles niece, modellen Sammy Jo. Men da Alexis betaler Sammy Jo for at forlade Steven, vender den unge mand tilbage til Claudia...
| Ingen. | Ingen. | Titel / Originaltitel | Producent | Manuskriptforfatter | USA premiere |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | en | "Enter Alexis / The Appearance of Alexis" | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 4. november 1981 |
| Alexis vidner mod Blake og fortæller om en hændelse for flere år siden, da Blake opdagede hende i sengen med sin elsker, Roger Grimes, som han slog og derefter bestak for ikke at anlægge sag mod Blake. Hendes vidneudsagn bekræfter, at Blake kan have begået Thads mord. Efter at have hørt disse ord forlader Krystle retssalen, der føler sig syg. Fallon er ikke glad for at møde sin mor, som forlod hende for mange år siden. Pigen er overbevist om, at Alexis kun vendte tilbage for at hævne sig på deres far. Stephen finder tværtimod hurtigt et fælles sprog med sin mor. Claudia vågner op på hospitalet, hvor hun får at vide, at Matthew forlod hende og tog Lindsey med sig. | |||||
| 17 | 2 | "Dommen" | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 11. november 1981 |
| Blake er idømt to års betinget fængsel. Han vil appellere for at rense sit navn, men efter råd fra sin advokat beslutter han sig for at lade være. Efter retssagen viser Alexis sin vanskelige natur og rejser tvivl om rigtigheden af hendes ord. Alexis flytter ind i et gammelt havehus ved siden af Carrington-palæet, som Blake engang gav hende. Fallon er vred på Krystle for at tage af sted under retssagen. Claudia forsøger at finde ud af, hvor Matthew og Lindsey er blevet af. Blake forsøger at rette op på tingene med Steven, men deres samtale ender i endnu en kamp. Krystle finder ud af, at hun er gravid. | |||||
| atten | 3 | Alexis' hemmelighed | Richard Keenon | Edward de Blasio | 18. november 1981 |
| Efter at have forladt hospitalet forsøger Claudia at begå selvmord, men bliver reddet af Blakes ven, Dr. Nick Toscani, som har sine egne planer for Blakes fremtid. Fallon og Jeff vil gerne have en baby. Blake forsøger at finde en måde at få Alexis ud af kabinen. I mellemtiden fortæller kvinden Steven, at Fallons far ikke er Blake, men Claudia flytter ind i Carrington-palæet. | |||||
| 19 | fire | Fallons far | Bob Sweeney | Mann Rubin | 25. november 1981 |
| Alexis beder Cecil om at tale med Blake og få ham til at forsone sig med Steven. Hun fortæller også manden, at han er Fallons far, og at hun vil fortælle Blake, hvis Cecil ikke hjælper hende. Krystle forsøger at forsone sig med Claudia, men det lykkes ikke. Nick bliver tæt på Krystle. Beruset kommer Stephen til Carringtons for at skændes med sin far, men der sker en ulykke. Nick redder den unge mand i tide og tager ham til hospitalet. | |||||
| tyve | 5 | "Afstemning / Afstemning" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 2. december 1981 |
| Steven vender hjem, hvor han møder Krystles niece, Samantha Josephine, som alle blot kalder Sammy Jo. Cecil beder Blake om at returnere sine penge. Alexis forsøger at lære mere om Krystles fortid fra Sammy Jo. Blake køber sin kone en ny bil. Jeff forlader ColbyCo og begynder at arbejde for Blake. | |||||
| 21 | 6 | "Viva Las Vegas / Længe leve Las Vegas!" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 9. december 1981 |
| Årsagerne til Nicks udseende er ved at blive afklaret - han vil hævne sig på Blake for sin brors død. Sammy Jo og Steven tilbringer natten sammen, selvom de ikke kneppede hinanden. Mens Fallon tværtimod sov med Nick. Blake sælger 45 % af fodboldholdet til Logan Rinewood for at betale Cecils gæld. Mens hun rider Krystle, lykkes det Alexis at skræmme hesten – kvinden falder af hesten og føler, at der er noget galt med barnet. | |||||
| 22 | 7 | "Aborten / Aborten" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 16. december 1981 |
| Krystle mister sin baby, og lægen siger, at hun ikke skal forsøge at blive gravid igen, da det er livsfarligt for kvinden. Både Jeff og Alexis forsøger at finde ud af, hvad Fallon har gang i. Blake kommer i problemer på grund af en vis Rashid Ahmed, som Alexis "tilfældigvis" kender. Men er det? Steven og Sammy Jo forelsker sig, men den unge mand føler sig skyldig i Claudia. | |||||
| 23 | otte | "Mødet i Mellemøsten" | Gabriel Bamon | Richard og Elizabeth Wilson | 6. januar 1982 |
| Blake tvinger Nick til at tale med Krystle om ulykken. Alexis rejser til Rom for at møde Rashid Ahmed. Hun overtaler også Blake til at tage med. Fallon finder ud af, at hun er gravid, og pigen vil have en abort, hvilket gør Jeff vred med sin beslutning. Claudia og Cecil skal til frokost. Blake får Claudia et job hos Denver-Carrington. | |||||
| 24 | 9 | "Psykiateren / psykiateren" | Irving Jay Moore | Shimon Winselberg | 13. januar 1982 |
| I Rom forhandler Blake med Rashid Ahmed. Jeff forsøger at tale Fallon fra at få en abort. Steven og Sammy Jo indleder en affære. Alexis hyrer en fotograf til at tage inkriminerende billeder af hende og Blake. Billederne ender i et af de blade, som Krystle ser. Frustreret vil hun tale med Nick. Deres samtale ender med et lidenskabeligt kys... | |||||
| 25 | ti | "Sammy Jo & Steven Marry / Sammy Jo & Steven Marry" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 20. januar 1982 |
| Krystle stopper lige i tide og sover næsten med Nick, som er forelsket i hende. Blake vender hjem og prøver at overbevise sin kone om, at billederne er falske. Jeff vil skilles fra Fallon, og så beslutter pigen sig for ikke at få en abort. Steven og Sammy Jo bliver gift, og den unge mand opdager en ny passion i sig selv - bilvæddeløb! | |||||
| 26 | elleve | "Bileksplosionen" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 27. januar 1982 |
| Sammy Jo og Steven vender tilbage til Blakes palæ og fortæller alle undtagen familiens overhoved om deres bryllup. Alexis forsøger at overbevise Krystle om, at hun havde en affære med Blake i Rom. Det ser ud til, at Sammy Jo kun giftede sig med Steven for pengenes skyld. Nick bekender sin kærlighed til Krystle og overtaler hende til at forlade Blake. Ray Bonning, der repræsenterer Rinewood, planlægger sine planer for Blakes sag, og nogen planter en bombe i bilen, Blake og Jeff sad i. | |||||
| 27 | 12 | Blakes blindhed | Jeff Brackner | Loraine Despres | 3. februar 1982 |
| Blake er forvirret, da han indser, at han kan forblive blind. Manden er sikker på, at Bonning plantede bomben i bilen. Fallon fortæller Alexis, at hun er forelsket i Nick, og Krystal tøver med at fortælle Blake, at hun vil skilles. Alexis lærer også om Cristal og Nicks affære og beslutter sig for at hjælpe med at få kvinden ud af Carrington-familiens liv. I mellemtiden beder Blake Fallon og Jeff om at redde deres ægteskab og give ham et barnebarn. | |||||
| 28 | 13 | "Hørelsen" | Bob Sweeney | Shimon Winselberg | 10. februar 1982 |
| Blake erfarer, at Nicks bror arbejdede for ham og blev dræbt i Mellemøsten. Fallon nægter at hjælpe Alexis med at bekæmpe Krystle. Blake modtager et anonymt brev, hvorfra han indser, at Krystle har en elsker. Blake får synet tilbage, og den eneste, der kender til det, er butleren Joseph. | |||||
| 29 | fjorten | "Iago-syndromet" | Alf Khelin og Jerome Courtland | Shimon Winselberg | 17. februar 1982 |
| Blake lader som om han er blind, og Krystle slår op med Nick og planlægger at forlade Denver. Sammy Jo udnytter at være gift med en rig mand, og Cecil begynder at afpresse Claudia: han ved, hvor Lindsey er, og Claudia må fortælle ham alt, hvad hun ved om Blakes firma. | |||||
| tredive | femten | "Festen" | Gwen Arner | Edward de Blasio | 24. februar 1982 |
| Blake fortæller alle, hvad han ser igen. Alexis tilbringer natten med Cecil. Fallon og Nick beslutter sig for at være sammen, når barnet er født. Steven og Sammy Jo er ved at forlade palæet, og Fallon og Alexis holder en fest for dem. Sammy Jo bliver fuld og bringer skam til Carrington-familien. Claudia og Jeff bliver nære venner. Alle lærer, at Cecil er Fallons far. Alexis og Fallon er i en bilulykke. | |||||
| 31 | 16 | "Babyen" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 3. marts 1982 |
| Fallon og Jeff har en søn, hvis liv er i fare. Fallon er ked af, at Blake ikke er hendes far og ikke ønsker at se nogen. Claudia sover med Jeff og stjæler hans nøgle til virksomhedens arkiv. Krystal gætter på, at det er Alexis, der er ansvarlig for ulykken, hvor Krystal mistede sin baby. Alexis' detektiv, Morgan Hess, opdager, at Krystle stadig juridisk er gift med Mark Jennings. Sammy Jo forlader Stephen. | |||||
| 32 | 17 | "Mor & Søn" | Laurence Dobkin | Edward de Blasio | 10. marts 1982 |
| Jeff og Fallons baby skal have en kompliceret operation. Jeff lærer om lækken af oplysninger, som Cladia er skyldig i. I mellemtiden finder kvinden ud af, at Matthew og Lindsey er savnet i junglen. Alexis begynder at true Tonys gartner og tvinger ham til at fortælle Krystle, at han tog fejl ved at sige, at det var Alexis, der skød på ulykkesdagen. | |||||
| 33 | atten | "The Gun / Pistol" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 24. marts 1982 |
| Blake dater Logan Rinewood. Steven rejser til Hollywood og finder Sammy Jo i et billigt modelstudie. Blake og Cecil tager en blodprøve, der beviser, at Blake er Fallons far. Matthew og Lindsey anses officielt for at være døde. Da Claudia finder ud af dette, forsøger hun at dræbe Cecil. Krystle forsøger at stoppe hende, og i kampen affyres våbnet. | |||||
| 34 | 19 | "Fragmentet" | Irving Jay Moore og Edward Ledding | Edward de Blasio | 7. april 1982 |
| Claudia er på hospitalet i kritisk tilstand. Politiet mener, at Krystle er ansvarlig for ulykken. Blake formår at kommunikere med Rinewood, selvom han aldrig viste sit ansigt. Men seerne erfarer, at Rinewood faktisk er Cecil Colby, der frier til Alexis. Claudia kommer til fornuft, og det viser sig, at hun ikke husker noget om ulykken. | |||||
| 35 | tyve | "The Shakedown" | Philip Leacock | Daniel King Banton | 14. april 1982 |
| Claudia fortsætter med at give Krystle skylden for hendes affære med Matthew. Steven vender hjem fra Hollywood, og på vejen møder han en ung mand, der forsøger at afpresse Steven. Steven bliver senere anholdt for overfald. Cecil har hjerteproblemer. Blake truer Alexis, da hun finder ud af, at Alexis er ansvarlig for rideulykken. | |||||
| 36 | 21 | "De to prinser / to prinser" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 28. april 1982 |
| Alexis forbereder sit bryllup med Cecil i Blakes have. Rashid Ahmeds bror, Farouk, ankommer til Denver med et tilbud til Blake, som mogulen afviser. For at få hævn informerer Farouk Nick om, at Blake er ansvarlig for hans brors død. Steven forlader palæet. Blake vil købe en ranch til sin familie og tager alene mod bjergene. Cecil får et hjerteanfald, mens han har sex med Alexis. Nick følger efter Blake, og i en ulykke falder Blake ned fra en klippe. | |||||
| 37 | 22 | "Klippen" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 4. maj 1982 |
| Alexis forbereder sit bryllup med Cecil i Blakes have. Rashid Ahmeds bror, Farooq, ankommer til Denver med et tilbud til Blake, som mogulen afviser. For at få hævn informerer Farouk Nick om, at Blake er ansvarlig for hans brors død. Steven forlader palæet. Blake vil købe en ranch til sin familie og tager alene mod bjergene. Cecil får et hjerteanfald, mens han har sex med Alexis. Nick følger efter Blake, og i en ulykke falder Blake ned fra en klippe. | |||||
Ved slutningen af sin anden sæson var Dynasty nummer et på de 20 højest vurderede shows med 21,2 millioner seere [3] , hvor det varede fra sin anden til syvende sæson [4] .
Anden sæson af serien blev sat til salg den 14. august 2007, 2 år efter udgivelsen af den første [5] . 22 episoder med en samlet varighed på 1058 minutter er placeret på 6 diske; udgivelsen indeholder blandt andet et interaktivt "Carrington Family Tree" - en tekstbeskrivelse af seriens karakterer: Blake, Alexis, Krystle, Fallon, Jeff, Steven, Sammy Jo og baby Blake [6] . Ud over det originale nummer og engelske undertekster har episoderne spanske og portugisiske oversættelser, både stemme og tekst.
| Dynasti | |
|---|---|
| |
| Episoder | |
| Karakterer |
|
| Spin-offs |
|
| genindspilning | Dynasty (2017) |