| John Barleycorn | |
|---|---|
| John Barleycorn | |
| Forside af første udgave | |
| Genre | Roman |
| Forfatter | Jack London |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1913 |
| Dato for første udgivelse | 1913 |
| Forlag | The Century Company [d] |
"John Barleycorn" ( eng. John Barleycorn ) - selvbiografisk roman af Jack London , der fortæller om forfatterens liv forbundet med at drikke, alkoholens betydning i hans liv og kampen mod alkoholisme. Historien blev udgivet i 1913. Titlen er hentet fra den britiske folkesang "John Barleycorn" .
Historien er Jack Londons erindring om hans oplevelser med alkohol på forskellige stadier af hans liv, fra han var fem år gammel til det tidspunkt, hvor han blev en velhavende og succesfuld forfatter.
Før han begyndte at arbejde på bogen, solgte Jack London fortryksrettigheder til The Saturday Evening Post for 15 cents pr. ord. For et arbejde på mellem 50.000 og 60.000 ord var den samlede kontrakt omkring $10.000. London brugte denne aftale som et argument i tvister med udgiveren The Century Company (nu Prentice Hall ) for at tvinge ham til at underskrive en kontrakt om at udgive værket. Hvis ikke for dette trick, ville London måske ikke have været i stand til at overbevise udgiveren, da sidstnævnte var i tvivl om ideen om værket [1] .
London begyndte sandsynligvis at skrive manuskriptet i november 1912 og færdiggjorde værket kun to måneder senere den 13. januar 1913 med 669 håndskrevne sider. Mellem den 15. marts og den 3. maj 1913 blev der udgivet et fortryk i otte numre af magasinet – en uanmeldt udgave af værket med illustrationer af Harvey Thomas Dunn. Romanen blev mødt med forlegenhed og beundring i lige høj grad, hvilket ikke forhindrede den i at opnå en tilsvarende popularitet. Den trykte bog, der udkom i august 1913, var mindre vellykket og fik blandede anmeldelser. Selvom værket ikke var en anti-alkohol pjece , brugte sociale bevægelser til at forbyde alkohol det til deres egne formål. Eksempelvis blev uddrag fra romanen brugt til propagandabreve. Der er endda en opfattelse af, at Londons affære påvirkede forbuddet mod alkohol i den amerikanske flåde i 1914 [2] . I 1914 udgav London-forlaget Mills & Boon, et datterselskab af HarperCollins , også romanen og tilføjede undertitlen "eller en alkoholikers memoirer" til hovedtitlen "John Barleycorn" [3] . I årtier har mange forlag brugt denne undertekst.
Brugt i begyndelsen af andet kapitel, er udtrykket "at se lyserøde elefanter" [4] som en beskrivelse af tilstanden af alkoholisk forgiftning , ledsaget af hallucinationer, blevet en eufemisme i den engelsktalende kultur. "Pink elephants" blev det dominerende udtryk for tilstanden af berusede hallucinationer omkring 1905, selvom andre fraseologiske enheder også blev nævnt, såsom "se slanger" eller "se slanger i støvler" [5] .
Eufemisme var også forbundet med kulturen for alkoholforbrug. For eksempel blev alkoholiske cocktails kaldt "pink elephant" [6] , og det belgiske bryggeri Huyghe satte en pink elefant på etiketten af deres Delirium Tremens øl [7] .
Udtrykket har fundet vej til populærkulturen. I det første nummer af Action Comics , udgivet i 1938, afslører Lois Lane i avisen Daily Planet , at hun har set Superman . Hendes redaktør afviser Lois' historie og spørger, om hun også så lyserøde elefanter. I Disney -animationsfilmen Dumbo fra 1941 er der også en reference til eufemismen - efter at Dumbo og Timothy har drukket af en spand champagne , begynder de at hallucinere elefanter, der synger og danser til sangen " Pink Elephant Parade ".
| Værker af Jack London | |
|---|---|
| Romaner og romaner |
|
| Historiebøger |
|
| Andre værker |
|