Persisk sprogdag afholdes til ære for den store persiske digter Abulqasim Ferdowsi, forfatteren til det episke digt Shahnameh. "Shahnameh" ( persisk شاهنامه - "Kongebog", "Kongebog", "Kongebog", "Kongebog") er de iranske folks nationale epos. Den beskriver Irans gamle historie frem til islams fremkomst i det 7. århundrede.
"Shahnameh" blev skrevet efter begyndelsen af islams plantning i Persien ; Det arabiske kalifat førte en hård politik med at popularisere det arabiske sprog i landet. Kommunikation på persisk var forbudt, alt kontorarbejde, videnskab og uddannelse blev udelukkende udført på arabisk. Samtidig overgik hovedstadiet af arabismernes indtrængen i det persiske sprog (selv alfabetet i det persiske sprog blev ændret til arabisk , som stadig bruges i dag).
Det unikke ved Shahnameh for de iranske folk blev forklaret af to faktorer på én gang:
Ferdowsis digt gav en stærk impuls til den persiske litteratur: det blev inspirationen til en endeløs række af andre episke værker; havde indflydelse på det episke, ikke kun heroisk, men også romantisk (Nizami Ganjavi, Jami og hundredvis af andre efterlignere ikke kun i Persien, men også i Tyrkiet osv.), med dets lyriske steder var en varsel om dervish-sufi-poesi og for evigt forblev ideel, utilgængelig for persernes poetiske eksempel.
"Shahnameh" Firdousi indeholdt ifølge forfatterens instrukser 60.000 bayts - parrede linjer (de fleste af digte fra gamle digtere blev skrevet i denne form). Det menes, at en del af teksten er tabt. Den komplette russiske oversættelse lavet af Ts. B. Banu-Lahuti efter udgivelsen af Vullers-Nafisi og udgivet i 1957-1989 i seks bind indeholder 52.009 bytes (104.018 linjer). Ferdowsi kaldes det persiske sprogs fader. Hans rolle kan sammenlignes med Pushkins rolle i dannelsen af det russiske sprog.
På forslag fra Shahnameh Foundation blev der i 1980 etableret en helligdag, der faldt sammen med årtusindet for skrivningen af det store digt. [2] Den 15. maj blev Ferdowsi -dagen . Hvert år i den anden uge af maj (den sidste uge af Ordibehesht) er der mange gratis foredrag om Ferdowsi og Shahnameh på forskellige universiteter og forskningsinstitutter i Iran . Denne tradition observeres også af iranske diasporaer i andre lande i verden. [3] Endnu mere opmærksomhed begyndte at blive givet til denne ferie efter starten af det tredje Farhangestan (Academy of Persian Language and Literature), grundlagt i 1990. Farkhangestan foreslog at gøre mindedagen for den store digter også til det persiske sprogs dag. I 2016 var den 15. maj efter beslutning fra Kulturrevolutionens Øverste Råd også det persiske sprogs dag. I dag fejres begge helligdage på samme dag.