To streger med småt

Two Lines in Small Print  er en sovjetisk - østtysk spillefilm fra 1981 , et drama af Vitaly Melnikov om en sovjetisk historiker, der undersøger omstændighederne ved et forræderi i den bolsjevikiske undergrund på tærsklen til Første Verdenskrig.

Plot

Leningrad, 1970'erne . Den unge historiker Fjodor Golubkov skynder sig på arbejde, til instituttet , hvor han har sine egne store og små bekymringer: skrive en lederartikel til en vægavis , bestemme betegnelsen for at forsvare en afhandling , gå til begravelsen af ​​den gamle bolsjevik Bogachev, som før 1. Verdenskrig var medlem af "Walburg-gruppen" i Tyskland, som smuglede forbudt litteratur og undergrundskrigere til Rusland. I Bogachevs lejlighed ser Fedor et velkendt billede af "Walburg-gruppen": hans kones tante, som bor hos dem, er den yngre søster til Kosorgin, et andet medlem af gruppen, der forsvandt i 1912. På billedet af Kosorgina er en person dog afskåret fra kanten, som Bogachev har på billedet: dette er et medlem af Tishkov-gruppen, som efter en af ​​de store fiaskoer blev anklaget for forræderi, hvorefter han skød sig selv. Denne periode af historien hører ikke til emnet for Golubkovs afhandling; hans kollega og tidligere klassekammerat Svetlana er engageret i det. Golubkov er dog hjemsøgt af Tishkovs personlighed: hvorfor løb han efter fiaskoen ikke væk, men vendte tilbage til sin egen, men skød derefter sig selv?

Fedor taler med de sidste to medlemmer af "Walburg-gruppen", men hvis Generalov er overbevist om, at Tishkov var en provokatør, så mener Bezrukov, at Tishkov skød sig selv, fordi hans venner ikke troede på ham. Bezrukov giver Golubkov adressen, hvor Tashkov, Tishkovs barnebarn, bor: hans far ændrede sit efternavn for at undgå en konstant påmindelse om hans forfaders forræderi. Tashkov reagerer anspændt på Golubkovs udseende og får ham til at forstå, at han ikke vil huske denne historie, og hans kone og datter ved ikke noget. Golubkovs supervisor fraråder ham at søge: Hvis vi trods alt antager, at Tishkov ikke var provokatøren, så er kredsen af ​​andre mistænkte meget snæver, og blandt dem er Kosorgin, som forsvandt kort efter fiaskoen. I mellemtiden fører en søgning i arkiverne i Moskva Golubkov til en uventet opdagelse: Siden 1914 har en Okhrana-agent Deryabin dukket op i Primorye, på en eller anden måde forbundet med Walburg-gruppen. Instituttets ledelse udtrykker utilfredshed med, at Golubkov "kom ind på" det forkerte emne og forsøger at tilbagevise det etablerede synspunkt om den bolsjevikiske undergrunds historie.

På Institut for Partihistorie i Moskva fik Golubkov uventet grønt lys til en tur til Berlin, hvor han blev mødt af en gammel ven, Walter, som var postgraduate studerende i Leningrad. Sammen med Walter Golubkov modtager han et kontoudtog på Tishkovs konto: det viste sig, at han på tærsklen til fejlen modtog pengeoverførsler fra sikkerhedsafdelingen, men af ​​en eller anden grund brugte han dem ikke. Endelig, blandt de usorterede sager i arkivet, finder Golubkov et brev fra lederen af ​​Okhrana Beletsky , hvoraf det følger, at de ønskede at udgive et andet medlem af gruppen som en provokatør for at skjule den rigtige provokatør.

Golubkovs undersøgelse er ikke afsluttet: En undersøgelse, der sammenligner billedet af Kosorgin og Deryabins agent, gav ikke en endelig konklusion, og alt, hvad historikeren forsøger at opnå indtil videre, er "to linjer med småt" om Tishkov i en andens afhandling. Men som et resultat af videnskabelig forskning genopretter Golubkov Tishkovs gode navn: Den sidste ramme af filmen viser Golubkovs genkomst til Tashkov, som åbner døren for ham sammen med sin datter.

Cast

• Sergei Shakurov  - Fedor Nikolaevich Golubkov, historiker
• Jan Spitzer som Walter, postgraduate studerende fra DDR
• Nina Ruslanova som Svetlana, Golubkovs kollega
• Lidia Konstantinova som Alena, Golubkovs kone
• Pavel Kadochnikov som Barteniev, Golubkovs vejleder
• Valery Barinov - Andrei Kosorgin, revolutionær / Deryabin, agent for sikkerhedsafdelingen
• Sofia Garrel som Evgenia Ivanovna, Alenas tante, Kosorgins søster
• Anatoly Romashin - Grigory Grigorievich, direktør for Institut for Historie
• Evgeny Gurov - Pyotr Petrovich Generalov, revolutionær
• Sergei Kurilov  - Mikhail Ivanovich Bezrukov, revolutionær
• Yuri Bogatyrev som Stepan Tishkov, revolutionær
• Oleg Borisov som Tashkov, barnebarn af Tishkov
• Horst Drinda - Tager
• Klaus-Peter Thiele som Friedrich Lenz, revolutionær
• Alla Meshcheryakova  - Zoya Nikolaevna, medarbejder i det historiske bibliotek
• Nikolai Kryukov som kammerat Kirill, socialist
• Vsevolod Safonov  - Vicedirektør for Institut for Partihistorie

Filmhold

• Manuskriptforfattere: Vladlen Loginov , Vitaly Melnikov , Mikhail Shatrov
• Instruktør: Vitaly Melnikov
• Filmfotograf: Konstantin Ryzhov
• Kunstner: Vladimir Svetozarov

Priser

• 1982 - 15. VKF (Tallinn) i sektionen af ​​spillefilm: pris og diplom fra juryen for den bedste filminstruktion - Vitaly Melnikov ("To linjer med småt"). [en]

Noter

1. ↑ CINEMA: Encyclopedic Dictionary, chefredaktør S.I. Yutkevich, M. Soviet Encyclopedia|år=1987, s.83

Litteratur

• Shatrov M. To linjer med småt: Manuskript / M. Shatrov, V. Loginov, V. Melnikov; intro. artikel af M. Zach . - M . : Kunst , 1982. - 80 s., ill. - (B-ka filmdramaturgi).

Links

• "To linjer med småt" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Filmportal Internet film database