Davidcho, Oscar

Oscar Davidcho
serbisk. Oscar Davidcho

Aliaser	O. Davidovich , S. Kovacic , S. Nikolic , Vlada Barbulovich
Fødselsdato	18. januar 1909( 18-01-1909 )
Fødselssted	Šabac , Kongeriget Serbien
Dødsdato	30. september 1989 (80 år)( 30-09-1989 )
Et dødssted	Beograd , Jugoslavien
Borgerskab	Jugoslavien
Beskæftigelse	digter , romanforfatter, oversætter, journalist
År med kreativitet	1923-1989
Retning	surrealisme, modernisme
Genre	poesi, roman, novelle, drama, manuskript, erindringsbog
Værkernes sprog	serbokroatisk
Debut	1923
Præmier	NIN Journal Award (1956, 1963, 1964)
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons

Oskar Davicho (18. januar 1909 - 30. september 1989) - Jugoslavisk serbisk forfatter og oversætter, surrealistisk digter, partileder ( CPY ), journalist, medlem af modstandsbevægelsen i Jugoslavien under Anden Verdenskrig .

Biografi

Oskar Davicho blev født ind i en jødisk bureaukratisk familie i byen Šabac . Hans far var ateist og tilhænger af socialismen. Med udbruddet af 1. Verdenskrig , da kampene fandt sted i Šabac, blev byen ødelagt og mistede halvdelen af befolkningen, Davicho-familien flyttede til Negotin , men vendte tilbage i slutningen af krigen [1] .

Oskar blev uddannet på Šabac Gymnasium, og derefter på First Belgrade Gymnasium, men blev bortvist for frie tekster i studenterbladet Okno. Gennemførte gymnastikkurser med private lærere, boede og studerede romanske sprog i et stykke tid i Paris , tjente til livets ophold og deltog i møder i det franske kommunistparti . Da han vendte tilbage til Beograd , gik han ind på det lokale universitets filologiske fakultet , og dimitterede i 1930. Han underviste i fransk på uddannelsesinstitutioner og privat. Siden slutningen af 1920'erne begyndte han aktivt at udgive sine digte og essays, han er den yngste og ifølge kunsthistorikeren Jovan Deretic den mest talentfulde af de jugoslaviske surrealister [2] .

For deltagelse i kommunistpartiets aktiviteter, der var forbudt i Kongeriget Jugoslavien , blev Davicho arresteret flere gange og afsonede en fængsel på fem år. Næste gang han blev tilbageholdt i 1938, da hans bog "Pesme" (Sange) udkom, erklærede den som sådan, at den alvorligt krænker den offentlige moral. Men i 1940 blev han udelukket fra rækken af Jugoslaviens kommunistiske parti på grund af samarbejde med officielle publikationer (under et pseudonym udgav han en digtcyklus "Khan" og en oversættelse af Sholokhovs " Jomfru jord opadrettet " ).

Før krigen boede han i Beograd og Zagreb . I krigens tidlige dage blev han interneret af de italienske angribere for at organisere en underjordisk radiostation i Split . Han flygtede fra fangenskab i 1943 og sluttede sig til den første proletariske brigade , som han gennemgik en række kampe med, herunder Beograd-operationen . Engageret i informationsarbejde, propaganda.

I slutningen af krigen blev han en af grundlæggerne af New Jugoslav Telegraph Agency og flere magasiner. Blandt Oscar Davichos journalistiske resultater, arbejde som korrespondent under Nürnberg-processerne , rapporter fra borgerkrigen i Grækenland som en del af Markos Vafiadis afdelinger , blev rapporter samlet i rejsenotatbogen "Crno na Belo" (1962) , dedikeret til befrielsesbevægelsen i afrikanske lande .

Kreativitet

Det første værk af Oscar Davicho blev offentliggjort i tidsskriftet "Nedezna Ilustration" i 1923. Det første vers - mens han studerede på Beograds gymnasium (1925). Med tiden blev han en af de mest produktive forfattere i Jugoslavien; samlingen af værker dedikeret til forfatterens 60-års jubilæum indeholder 20 bind. Men næsten alle teenage- og ungdomsværker betragtes som tabt, og nogle senere manuskripter gik tabt under Anden Verdenskrig. Takket være talent, flid såvel som langsigtet samarbejde med CPY og deltagelse i partisankampen under SFRY blev Davicho en anerkendt autoritet inden for litteratur og en privilegeret forfatter. Siden 1951 har han været medlem af Academy of Sciences and Arts , medlem af Federation Council of the SFRY , a Hero of Socialist Labour , ejer af næsten tyve litterære priser, især modtog han NIN magazine-prisen tre gange [3] .

Poetiske værker

Fra en ung alder arbejdede han tæt sammen med Gyorgy Kostmch, Dusan Matic og andre surrealistiske digtere. Fra de første skridt i litteraturen opnåede han anerkendelse ved at bruge den traditionelle surrealistiske teknik med automatisk skrivning. Fra 1930'erne søgte han et kompromis mellem ideologien om arbejderklassens frigørelse og surrealismens æstetik. For eksempel blev bogen "Pesme", forbudt i 1938 af den kongelige censur, af venstreorienterede kritikere opfattet som deres sejr: "Davicho nedstammede fra surrealismens Olympus til social poesi" ( serber. Davicho je sisao sa Olympus of suprarealism i social poesi ) [2] .

Prosa

Som prosaforfatter blev Oscar Davicho dannet i krigen og efterkrigstiden. Forfatterens udvikling blev lettet af journalistiske aktiviteter, hvor Davicho var aktiv i 1940-1960. Davicho var en filolog-romanforfatter, forfatter og medforfatter til adskillige oversættelser og var godt bekendt med udviklingen af moderne vestlig og sovjetisk litteratur.

Ved at følge de kommunistiske doktriner og realismens principper i sit arbejde fandt han et sted for modernistiske eksperimenter og forblev en subtil lyriker. Stream-of-consciousness-teknikken, som også blev brugt i tidlige værker, blev suppleret med en anden selvstændigt udviklet teknik til dramaturgi af indre liv [2] .

Virker

Poesi

Tragovy , 1928.
Fire lande i verden og tacos ja , 1930.
Anatomi , 1930.
Pesme (Barndom, Mladost, Brodolom, Yubav, Nemir), 1938.
Zrezhanin , 1949.
Vishy for the Zid , 1950.
Hana , 1951.
Chovekov chovek , 1953.
Nastaњene øjne , 1954.
Flora , 1955.
Cairos , 1959.
Tropi , 1959.
Snimzi , 1963.
Trg Em , 1968.
Læs Jezik , 1972.
Strip Stop (med Predrag Neshkovic), 1973.
Krop til krop , 1975.
Veverice-leptiri eller inskription oboёnog zhbuњa , 1976.
Taler om erhvervslivet , 1977.
Mystery is given , 1979.
Trema død , 1982.
Gladni Stoliv , 1983.
Vachka sveska seћања , 1985.
Mali erklærer døden , 1986.
Dvoezichna noћ , 1987.
Mitoloshki er dødens dyr , 1987.
Svetlatsi er uforlignelige med sig selv , 1987.
Pesmice: a diphthong se obesio , 1988.
Ridning over sudbin ved Muggler , 1988.
Første hånd (posthumt), 1999.
Childhood og andre sange (posthumt), 2006.
Krov oluje (posthum samling til 100-året for hans fødsel), 2008.

Romaner

Pesma , 1952.
Beton og afbrydere , 1955.
Radni naslov beskraјa , 1958.
Generalbas , 1962.
Lutze , 1963.
Glat , 1963.
Tajne , 1964.
Bekstva , 1966.
Zavichazhi , 1971.
Gospodar hegn , 1980.

Erindringer

Besættelse selvmord , 1988.

Essays og kritiske tekster

Sætte overrealisme i en venlig proces , 1932.
Poezia og kæmp tilbage , 1952.
Før bunden , 1960.
Noter , 1969.
Velstand , 1969.
Novine uskyldig , 1969.
Poezia, afvise og ikke afvise , 1969.
Rituals of the Dying of Jezik , 1971.
Undertekst , 1979.
Pod-seћања , 1981.

kort prosa

Gentle hair , 1984.

rejsenotater

Mezhu Markosovim partisan , 1947.
Crno på hvidt , 1962.

Polemiske værker

Processer , 1983.
Controversy and Beyond , 1986.

Dramaturgi

Bubav på fire sovende , 1956.
Messias Messias åh , 1986.

Manuskripter

Mayka Katina , 1947.
Indtil sejr , 1948.
Dechak Mita , 1950.
Opfølgning Dan , 1951.

Oversættelser

Fra tysk: Thomas Mann Budenbrooks , (medforfatter til oversættelse: Ognen Pritz), 1939.
Fra russisk: Nikolai Mikhailov Naturressourcer i Sovjetunionen (medforfatter til oversættelsen: D. Klepats), 1940; Mikhail Sholokhov Virgin Soil Upturned , 1968; Bella Akhmadulina Groznitsa , 1968; Yevgeny Yevtushenko Selected Songs (med en gruppe medforfattere), 1973.

Noter

↑ Sašic, Branko. Znameniti Šapčani i Podrinci (serbisk) . — Šabac: Dragan Srnić, 1998.
↑ 1 2 3 Deretić, Jovan. Kratka istorija srpske književnosti (neopr.) . - Novi Sad: Adresa, 2007. - S. 137-139. — ISBN 978-86-86761-13-2 .
↑ Hvor skal du gøre NIN-ovu nagradu? (serbisk.) . B92 (14. januar 2012). Dato for adgang: 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 11. februar 2015.