Groeneveldt, Willem
| Willem Groeneveldt | |
|---|---|
| nederl. Willem Groeneveldt | |
| Fødselsdato | 28. maj 1841 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 18. august 1915 (74 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | sinolog |
| Arbejdsplads | |
| videnskabelig rådgiver | Johann Joseph Hoffmann |
Willem Pieter Groeneveldt ( hollandsk. Willem Pieter Groeneveldt ; 28. maj 1841 , Gorinchem - 18. august 1915 , Haag ) var en hollandsk sinolog og kolonialadministrator , vicepræsident for det indiske råd .
Biografi
Født i Gorinchem i 1841. Far - Hendrik Gruneveldt, mor - Bastianette Marianna Adriana Constance Jaxon [2] . Som barn flyttede han med sine forældre til Leiden , hvor han gik i gymnasiet. Mens han stadig gik i skole, blev han interesseret i kinesisk og studerede senere hos den berømte orientalist Johann Joseph Hoffmann , under hvis vejledning han også mestrede japansk . I en alder af 20 udgav han sammen med en anden elev af Hoffmann, R. de Saint-Oler, et værk om kinesisk kursiv og ejendommelighederne ved dets brug i Japan, som forblev efterspurgt indtil Groeneveldts død et halvt århundrede senere [ 3] .
Kort efter udgivelsen af bogen blev Groeneveldt sendt som embedsmand til Kina, hvor han arbejdede som tolk i Amoy og Canton i tre år. Formålet med denne udnævnelse var at blive mere fortrolig med det talte sprog i forventning om yderligere tjeneste i Hollandsk Ostindien . I løbet af sine år i Kina begyndte han at studere lokal historieskrivning og østlig filosofi dybere [4] .
Da han ankom til Batavia i 1864 , blev Groeneveldt sendt som tolk til Pontianak på Borneos vestkyst , men han viste sig hurtigt så godt, at den lokale beboer betroede ham mange administrative opgaver. Især var den unge medarbejder aktivt engageret i at strømline og katalogisere arkiver på kinesisk. I 1870 blev han forflyttet til Padang , og i 1872 blev han midlertidigt udnævnt til sekretær-oversætter for Hollands generalkonsul i Peking , en stilling han havde i to år [5] .
Under sit ophold i Beijing forberedte Groeneveldt til udgivelse monografien Notes on the Malay Archipelago and Malacca baseret på kinesiske kilder. Dr. Bretschneider og Archimandrite Pallady , som stillede den russiske missions omfattende bibliotek i Peking til hans rådighed, gav den unge sinolog betydelig hjælp til at arbejde med materialer . Groeneveldts arbejde indeholdt en præsentation af kilder fra det 5. til det 17. århundrede for Java , Sumatra , Borneo, øerne mod øst og den malaysiske halvø , samt detaljerede kommentarer til transskriptionen af østindiske navne og stednavne med kinesiske tegn. Allerede før han vendte tilbage til Hollandsk Ostindien, i 1874 i Shanghai , udgav han også en artikel, der var kritisk over for Wells Williams ' nyudgivne Syllabic Dictionary of the Chinese Language . I denne artikel viste Groeneveldt, der påviste forskellene mellem mundtlig tale (herunder dialektal karakter) og skriftligt sprog og tilbageviste Williams mislykkede etymologiske konstruktioner, sig selv som en dygtig sprogforsker [6] .
Da han vendte tilbage til Batavia, forberedte Groeneveldt sine "Noter om det malaysiske øhav" til udgivelse, og i 1876 udkom bogen. Det blev bredt accepteret, og i 1887 udkom en engelsk oversættelse, som Groeneveldt selv foretog rettelser til. Allerede før udgivelsen af monografien, i 1875, blev Groeneveldt udnævnt til kurator for den arkæologiske samling af Batavian Society of Arts and Sciences . I 1877 blev han sekretær for det bataviske samfund, og i 1889 - dets præsident, og beholdt æresmedlemskab i det selv efter at være vendt tilbage til metropolen. Umiddelbart efter at have tiltrådt embedet som kurator, begyndte Groeneveldt arbejdet på et katalog over den arkæologiske samling, som fortsatte i mange år - "Katalog over den arkæologiske samling af Batavian Society of Arts and Sciences" blev til sidst udgivet i 1887. Den var medforfatter af filologen Jan Brandes , som udarbejdede et afsnit om epigrafiske indskrifter . Ligesom Groeneveldts tidligere bog blev kataloget meget værdsat af det videnskabelige samfund, herunder som at indeholde vigtige oplysninger om hinduisme og buddhisme på Java [7] .
I 1877 blev Groeneveldt udnævnt til assistent for Institut for Religions- og Industrividenskab, i 1881 blev han dets sekretær og i 1887 dets direktør. I 1884 blev han et tilsvarende medlem af Royal Netherlands Academy of Sciences . I 1889 blev han medlem af Indian Council , og i 1893 overtog han posten som vicepræsident i det, og blev faktisk den anden person i Hollandsk Ostindien efter generalguvernøren [8] .
I løbet af sine år i Indiens råd udførte Groeneveldt to gange vigtige opgaver fra generalguvernøren. Den første af disse var i 1889 en rejse til Fransk Indokina for at stifte bekendtskab med oplevelsen af opiumsproduktion . I Hollandsk Ostindien var denne produktion meget problematisk og blev kaldt "Javas største katastrofe" i pressen, hvilket var årsagen til Groeneveldts opslag. Rejsen resulterede i en "Rapport om opiumsmonopolet i Fransk Indokina", udgivet i Batavia i 1890 og indeholdende en række anbefalinger til reformen af opiumsproduktionen i de hollandske kolonier. Disse anbefalinger, der genovervejede den franske erfaring og tilpassede den til forholdene i Hollandsk Ostindien, blev efterfølgende implementeret af de koloniale myndigheder. Den anden opgave var i 1892 at revidere den økonomiske situation for immigranter fra landene i øst (hovedsageligt etniske kinesere), der bor på Java og Madura . Groeneveldt-memorandummet med anbefalinger til forbedring af immigranternes situation og statens politik over for dem blev derefter sendt som et cirkulære til alle beboere; ikke desto mindre blev nogle anbefalinger - at fjerne systemet med etniske ghettoer og optimere modtagelsen af immigranter - først implementeret i 1909 [9] .
I 1895 blev Groeneveldt løsladt fra offentlig tjeneste efter eget ønske og vendte tilbage til Holland for første gang siden 1861. I 1896 blev han valgt til fuldgyldigt medlem af Royal Academy of Sciences, og Geographical Society of the Netherlands valgte ham til præsident - en post som videnskabsmanden forlod to år senere af helbredsmæssige årsager. I 1891 blev Groeneveldt også medlem af det nederlandske litterære selskab. Herhjemme fortsatte han med at fungere som konsulent for forskellige statslige instanser, men fokuserede på videnskabeligt arbejde. I National Archives of the Netherlands samlede han materiale til en ny storstilet publikation - "Holland i Kina". Dette arbejde blev offentliggjort i 1898, men yderligere arkivforskning af Groeneveldt forblev ufærdig på grund af den forværrede tilstand af videnskabsmandens helbred. I mange år, mens han bevarede sindets klarhed, led han af langsomt fremadskridende lammelse og døde i august 1915 i en alder af 74 [10] .
Noter
- ↑ Nederlands // NMVW-samlingens hjemmeside
- ↑ Militieregisters mødte Hendrik Groeneveldt. (nid.) . Erfgoed Leiden en Omstreken . Hentet: 10. december 2021.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 168-170.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 170-172.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 172-173.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 173-176.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 174, 176-177.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 176-179.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 179-181.
- ↑ de Visser, 1916 , s. 182-185.
Litteratur
- Marinus Willem de Visser. Levensbericht van Willem Pieter Groeneveldt (nid.) // Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. - 1916. - S. 166-185 . Arkiveret fra originalen den 3. december 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|