Gretel (roman)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 30. marts 2014; checks kræver
2 redigeringer .
"Gretel" ( eng. The Gingerbread Girl , bogstaveligt talt "Gingerbread Girl") er en roman af den amerikanske forfatter Stephen King , første gang udgivet i USA i magasinet Esquire dateret 15. juni 2007. I 2008 blev historien udgivet i USA Stater som en del af samlingen "Just After Sunset" [1] . Udgivet på russisk af forlaget "AST" som en del af samlingen " After Sunset " [2] i 2011. Det engelske navn, "The Gingerbread Girl", er en hentydning til eventyret "The Gingerbread Man " - en analog til eventyret om Kolobok . Derfor mister navnet i den russiske oversættelse denne hentydning, idet det henviser til et andet, men lignende eventyr (“Hans og Grete ).
Historiens struktur
Indholdsfortegnelse
01 . Kun hurtigt løb
02 . Det lyder som om du græder
03 . Tom Vermillion Key nød freden
04 . Ikke en særlig god person
05 . Han vil vise hende musen
06 . Stadig 9:15
07. Det vil gøre ondt
08 . Der var et fotografi på væggen ved sengen.
09. Tyngdekraften er alt
ti. Hun blev kun overrasket over skønheden
elleve . Hun rejste sig og løb
12 . Jeg kan godt lide denne bedre.
Plot
Emily Owensby, en ung kvinde fra Cleveland, som boede med sin mand i seks år, hvoraf de sidste fire år gik med at forsøge at få et barn, mistede sin længe ventede nyfødte datter: En morgen blev babyen fundet død i sengen. Og i et forsøg på at distrahere sig selv fra tanker om, hvad der skete, og samtidig slippe af med den frygtelige hovedpine, der dukkede op, begynder Emily at løbe hurtigt. Hun begynder at opfatte det som en "magisk handling", og ordene "kun hurtigt løb vil hjælpe" bliver næsten et mantra for Emily . Så seks måneder går, og følelser, der er snoet til et fjeder, presser hende en dag til at bryde med sin mand: ude af stand til at modstå hans moralisering, kaster hun en bog efter Henry og stikker af hjemmefra - i den sandeste forstand.
Så Emily Owensby løb ned ad indkørslen, derefter ned ad bakken til Cosy's Foods og derefter ind på South Cleveland College cinder-banen. Hun løb væk til Morris Hotel, løb væk fra sin forhadte mand uden at se sig tilbage, mens trætte kvinder løber væk, hvis fortid brænder under deres fødder. Lidt senere flygtede Emily (med hjælp fra Southwest Airlines) til Forg Myers, Florida, hvor hun lejede en bil og kørte sydpå til Napoli.
— Stephen King, Gretel
[3]
En gang på Vermillion Key, en af øerne i Florida Keys , hvor hendes far havde et sommerhus, begynder Emily et nyt liv, strengt på en spartansk måde: hun læser ikke aviser, ser ikke tv, tænder ikke en gammel computer - hun spiser kun, sover, læser gamle paperback-detektiver og løber, løber, løber. To måneder senere havde hun allerede udforsket næsten hele øens kyst og var stærk nok til at hun kunne løbe langs stranden "seks eller endda syv miles om dagen." Bortset fra hende, der bor i "Green Hut", hendes fars sommerhus, var der ingen indbyggere på øen (den blev hovedsageligt besøgt til sæsonbestemte ferier og kun meget rige mennesker). Blandt de riges huse, som Emily hver især fandt på kælenavne, skilte sig især tre "paladser" ud.
... "Paladset" med søjler blev døbt "Tara", omgivet af et metalhegn-gitter - "Fængsel", enormt, skjult bag en grim mur af grå beton - "Hemmeligt Objekt", og det andet (efter faderens ) Huset er lille i størrelse, foret med palmetto og phenacospermums - " Troll Lair ", hvis indbyggere spiser udelukkende trolde cookies hele sæsonen lang.
— Stephen King, Gretel
[3]
Tegn
Hovedpersoner
- Emily Owensby. En ung kvinde, der efter sin nyfødte datters død begyndte at løbe som en måde at distrahere sig fra tvangstanker og hovedpine - "Ems migræne", som hun kaldte dem. Før ægteskabet bar hun efternavnet Jackson (Emily Jackson), og havde til hensigt at give det tilbage til sig selv og efterlade sin mand, som hun boede sammen med i seks år. På Vermillion Key, da hun vendte tilbage fra en løbetur, gik Emily ind i en andens gård efter at have set et hårstrå hængende fra bagagerummet på en bil. Så hun faldt i hænderne på den sindssyge pervers Jim Pickering.
- Jim Pickering. En excentrisk millionær, en mand i 50'erne, der besøger Vermillion Key af og til, et par gange om året, hver gang med en ny kæreste. Han kalder pigerne "niecer" og bringer dem til sit hus på øen i bil; Normalt ser ingen dem derefter, men det menes, at han tager dem med på en yacht, altid stående klar ved molen. Emily Owensby befinder sig meget ubelejligt i gården til sit hus, da han går, og efterlader liget af en anden "niece", den blonde Nicole, i bagagerummet. Jim bedøver Emily, binder hende og tager derefter afsted for at handle med det eneste mulige vidne, der kender til den nysgerrige piges rute - Dick Holis. Da han vender tilbage, finder han Emily næsten fri, og en jagt begynder, hvorunder Emily formår at udmatte ham og lokke ham ud i havet, hvor han drukner efter et slagsmål.
- Henry Owensby. Ægtemand til Emily Owensby, en svag og tåbelig mand.
- Rusten Jackson. Far til Emily Jackson-Owensby. Startede som automekaniker og er på tidspunktet for historien en af de vigtige personer på universitetets campus i Florida. Efter at være flygtet fra sin mand, ringer Emily til ham først, og han inviterer sin datter til at trække sig tilbage og tilbringe tid i hans hus på Vermillion Key.
Mindre tegn
- Dick Hollis. En tynd mand i 50'erne eller 70'erne, vicevært for vindebroen mellem fastlandet og Vermillion Key. På et tidspunkt var Hollis venner med Emilys far og advarede hende derfor på en god nabo måde om Jim Pickerings ankomst, idet han bemærkede, at han "ikke var en særlig god person", og rådede hende til at holde sig væk, og i tilfælde af "hvis han inviterer dig til en drink eller endda en drink en kop kaffe med din nye "niece", er det bedre at nægte ... og hvis han inviterer dig på et krydstogt, bør du kategorisk afvise" [3 ] . Hollis skæbne er stadig ukendt - det er sandsynligt, at Pickering dræbte ham efter at have efterladt Emily låst og bundet i sit hjem.
- Nicole. Den sidste af Jim Pickerings "niecer". Da han begyndte at chikanere hende, forsøgte pigen at svinge en kniv mod ham, men Pickering tog kniven væk og dræbte hende brutalt.
Mindre tegn
- Becca. Emilys barndomsveninde. Engang faldt de næsten ned fra et højt træ sammen, og Rusty Jackson lærte dem, hvordan man falder fra en højde for ikke at bryde noget. Denne færdighed vil senere redde Emilys liv, når hun flygter fra Pickerings hus.
- Debra Jackson er Rusty Jacksons kone og Emilys mor. Døde af kræft i æggestokkene .
- Dr. Mendez. Læge, der ordinerede zolmitriptan til Emily Owensby mod hovedpine.
- Susan Steiner. Behandlende læge Emily Owensby. Emily løj, at det var Dr. Steiner, der ordinerede hende til at løbe, selvom hun aldrig havde besøgt Susan siden hendes datters død.
- Amy Owensby. Nyfødt datter af Henry og Emily Owensby. Hendes uforklarlige død i søvne fik Emily til at begynde at løbe.
- Mariette. En kvinde, der ifølge Rusty Jackson skulle komme og rydde op i Emilys sommerhus, mens hun bor på Vermillion Key.
- Melodi (Melodi). Rusty Jacksons kæreste.
- Jodi Andersen. En nabo, der så Emily Owensby løbe rundt på stadion næsten bevidstløs og rapporterede det til sin mand, hvilket forårsagede et familieskænderi.
- Bobby Trickett. Boghandler, af hvem Emily Owensby købte adskillige paperback-detektiver, mens hun boede på Vermillion Key.
Fiktive karakterer nævnt i forbifarten
- Scrooge McDuck er en karakter fra Disney - tegnefilmen " DuckTales ", en hamstringsmillionær, der elsker sin rigdom til vanvidspunktet: han bader bogstaveligt talt i guld, dykker ned i det fra et tårn, men at skille sig af med mindst én mønt til ham er ensbetydende med at skære et lem af. Den stramme gnier McDuck var baseret på hovedpersonen i A Christmas Carol af Charles Dickens ; til gengæld blev navnet "Scrooge McDuck" også et kendt navn. I Kings historie Gretel sammenlignes rigmanden Jim Pickering med Joakim.
- Journalist Daphne Blake ( Daphne Blake ), arkæolog Velma Dinkley ( Velma Dinkley ) og Great Dane Scooby-Doo (Scooby-Doo) er karaktererne i den animerede serie af studiet Hanna-Barbera .
- The Road Runner er en karakter i tegneserieserien Loony Tunes, baseret på en jordfugl fra Gøgfamilien (almindelig i Nord- og Mellemamerika). Fugle af denne art, selvom de kan flyve, foretrækker dog at løbe, har stærke lange ben og er i stand til at nå hastigheder på op til 20 km/t, når de løber. Det er dette karakteristiske træk, der afspejles i tegnefilmen Road Runner: For ham er løb meningen med livet.
Rigtige personer nævnt i forbifarten
Forfattere:
Raymond Chandler ,
Ed McBain ,
John D. MacDonald. Alle disse er populære forfattere af actionfyldte detektivhistorier; deres paperbacks blev købt og læst af Emily.
Skuespillere:
Clint Eastwood ,
Olsen-søstrene (tvillingerne Mary-Kate og Ashley, Mary-Kate & Ashley Olsen; kun navngivet i historien),
Dwayne "The Rock" Johnson (Dwayne "The Rock" Johnson),
Steven Seagal (Steven Segal) og
Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger), film, som Emily elskede meget som teenager.
Kunstnere:
Norman Rockwell - på det sidste billede, stadig i live, ligner Nicole en pastoral Rockwell-heltinde;
N. C. Wyeth (Newell Convers Wyeth) - Emily minder sig selv om den indiske kvinde fra bogen med hans illustrationer, da hun pakker sig ind i et tæppe, før hun hopper gennem det knuste vindue fra Pickering-huset.
Musicians:
Rockets er et fransk rockband, hvis karriere begyndte tilbage i 1975. Kendt for deres billede af "udlændinge fra rummet", en af de første store shows i musikhistorien, der bruger en hel kaskade af specialeffekter (især "fremmede" landskaber, pyroteknik, lasere). I Kings historie er "Gretel" nævnt i det øjeblik, hvor Emily er meget opmærksom: "Selv hvis hendes skrig høres af både, der passerer forbi, er det usandsynligt, at Pickering sætter sig på bagsædet. I hans nuværende tilstand er havet knæ-dybt - han vil forsøge at stikke hende selv i Radio City-filmen og koncertsalen midt under opførelsen af Rockets-showgruppen ”
[3] .
Forbindelser med andre værker af King
- Billedet af en kvinde, der gjorde oprør mod omstændighederne og løb væk fra sin mand, blev allerede overvejet i Kings roman Rose Madder (1995, russisk oversættelse 2006).
- Billedet af en bundet kvinde, hjælpeløs foran en galning, der lurer i nærheden, blev allerede brugt af King i romanen Gerald's Game (1998, russisk oversættelse 2005).
- Motivet med de riges lukkede huse, der knejser på øerne som slotte og gemmer bag deres mure de mest uventede og til tider farlige indbyggere, optræder også i Kings roman " Dyuma Key " ( 2008 ).
Interessante fakta
- I romanen Insomnia fra 1994 er der en karakter ved navn Charlie Pickering, et paranoid medlem af Our Cause, en af anti-abortfraktionerne i Friends of Life-bevægelsen. Bag Charlies skuldre er et udtryk i Juniper Hill Psykiatriske Klinik.
- På et tidspunkt nævnes det, at Emilys T-shirt har ordene "Support the Cheerleaders!", som er en reference til tv-serien Heroes (på tidspunktet for udgivelsen af historien "The Gingerbread Girl", i 2007, denne serie).
Noter
- ↑ Stephen King. Lige efter solnedgang . — USA: Scribner, 2008. — 367 s. — ISBN 978-1416584087 .
- ↑ King, S. After Sunset: (oversat fra engelsk) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 12-38. - 413, (3) s. — ISBN 978-5-17-071135-2 .
- ↑ 1 2 3 4 Citeret. Citeret fra: King, S. Gretel // After Sunset: (oversat fra engelsk) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 39-103.