Bittert! (film, 2013)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. september 2021; checks kræver 7 redigeringer .
Bittert!
Genre komedie
mockumentary film
Producent Zhora Kryzhovnikov
Producent Ilya Burets
Dmitry Nelidov
Sergey Svetlakov
Timur Bekmambetov
Manuskriptforfatter
_		 Alexey Kazakov
Nikolay Kulikov
Zhora Kryzhovnikov
Ilya Burets (idé)
Dmitry Nelidov (idé)
Medvirkende
_		 Egor Koreshkov
Julia Alexandrova
Yan Tsapnik
Elena Valyushkina
Yulia Sules
Vasily Kortukov
Operatør Dmitry Gribanov
Filmselskab Bazelevs
Lunapark
Varighed 100 min
Budget 1,5 millioner dollars
Gebyrer $27.369.902
Land  Rusland
Sprog Russisk
År 2013
næste film " Bittert! 2 »
IMDb ID 3194532

"Bittert!" - Russisk komediefilm , debutspillefilmen instrueret af Zhora Kryzhovnikov , optaget i stil med "video fra brylluppet" [1] . Manuskriptet til filmen blev skrevet af Alexei Kazakov, Nikolai Kulikov, Zhora Kryzhovnikov baseret på den originale idé fra producenterne Ilya Burts og Dmitry Nelidov. Premierevisningen af ​​båndet fandt sted den 10. oktober 2013 i New York som en del af den russiske filmuge [2] .

Filmen blev udgivet i russisk filmdistribution den 24. oktober 2013. Billedet fik positive anmeldelser fra flertallet af russiske filmkritikere . I deres anmeldelser bemærkede de, at instruktøren lavede en sjov, vittig og virkelig folkefilm [3] [4] . "Bittert!" er den mest profitable indenlandske film i den russiske filmdistributions historie, efter at have formået at indsamle mere end 27,3 millioner dollars på et budget på 1,5 millioner [5] [6] .

Filmen blev tildelt " Nika "-prisen i kategorien " Årets opdagelse " (Zhora Kryzhovnikov) og nomineringen til "Nika" for " Bedste film ", samt ni nomineringer til prisen " Golden Eagle ". Et år senere, den 23. oktober 2014, fortsætter filmen Bitter! 2 ".

I marts 2016 erhvervede et mexicansk studie rettighederne til at filme en genindspilning af filmen [7] , som blev udgivet i 2018 under titlen Bitter in Mexico.

Synopsis

De nygifte Natasha og Roma fra Gelendzhik kan ikke blive enige med deres forældre og beslutter sig for at holde to bryllupper på én gang: et for forældre og slægtninge, på en restaurant, med traditionelle konkurrencer, og det andet for dem selv, som en teaterfest ved Sortehavskysten. Men ironisk nok vil begge fejringer en dag forenes.

Cast

Skuespiller Rolle
Egor Koreshkov  Roma Roma -forlovede, journalist på den lokale avis
Julia Alexandrova  Natasha Natasha forlovede, ansat i gasselskabet
Jan Tsapnik  Boris Ivanovich Boris Ivanovich Natashin stedfar, tidligere faldskærmsjæger, arbejder nu i byens administration
Elena Valyushkina Tatiana Tatyana Natashas mor, husmor
Julia Soules Luba Lyuba mor til Roma, Lesha og Dima, frisør
Vasily Kortukov Evgeniy Gennadievich Evgeny Gennadievich far til Roma, Lesha og Dima, er engageret i fremstilling af spinnere
Alexander Pal Lyosha Lyosha , bror til Roma og Dima, med tilnavnet Khipar, for nylig løsladt fra fængslet
Sergei Svetlakov  cameo cameo gæst "stjerne" bryllup vært
Valentina Mazunina Ksenia Ksyuha pige Lyosha
Danila Yakushev Semyon Semyon er Natashas chef, som organiserede det "andet bryllup" for de nygifte
Sergei Lavygin onkel Tolya onkel Tolya er en slægtning fra Tuapse fra brudgommens side
Sergey Gabrielyan Jr. Dima Dima er den yngre bror til Roma og Lesha, operatør
Anna Matveeva Masha Masha brudepige
Anastasia Melnikova Alinesha Alinesha brudepige
Anastasia Dobakhova Luda Luda brudepige
Mikhail Grubov Sanya Sanya brudgommens ven
Alexander Kryukov Pylik Pylik gommens ven
Maxim Kazakov Maks Max brudgommens ven
Nikita Pikalov Rustam Rustam ven af ​​gommen
Sergey Lobanov Sergeyevich Sergeyevich er en ven af ​​Boris Ivanovich, en tidligere faldskærmsjæger
Evgeniya Agenorova gommens bedstemor
Natalia Arsentieva Nastasya Filippovna Nastasya Filippovna trist toastmaster
Vladislav Ushakov  Gregory Grigory fat man-operatør
Alexander Verkholyak DJ
Julia Tigeeva sanger

Oprettelse

Casting

Til rollen som stedfar til hovedpersonen valgte instruktøren først Vladimir Mashkov , men deres arbejdsplaner stemte ikke overens [8] , som et resultat fik skuespilleren Yan Tsapnik rollen . Skuespilleren kom til audition fra St. Petersborg og improviserede straks, ifølge instruktøren, en masse mærkelige sjove tekster, der straks blev skrevet ind i manuskriptet [9] . Jan Tsapnik tjente ligesom sin helt i filmen i faldskærmstropperne, så det var ikke svært for ham at slutte sig til holdet af faldskærmstropper, som han ifølge plottet synger sangen " Blue ". I modsætning til sin helt, i livet bærer skuespilleren ikke overskæg, så han blev stukket kunstigt [10] .

Ifølge det originale manuskript skulle hovedpersonen Natalya være 18 år gammel, og da en passende ung skuespillerinde blev fundet, blev producenterne bedt om at tjekke, hvordan det mockumentære optagelser, der blev brugt i filmen, ville se ud . Der var ingen penge til skuespillernes honorarer, så instruktøren bad alle sine venner og hans kone, skuespillerinden Yulia Alexandrova , om at deltage i prøveskyderier [8] . Under optagelserne henledte en af ​​filmens producenter, Ilya Burets, opmærksomheden på hende og foreslog, at skuespillerinden selv prøvede rollen som Natasha. Da materialerne med hendes videoprøver blev sendt til en anden producent af filmen - Timur Bekmambetov , sagde han, at der ikke var behov for at lede efter nogen anden til rollen som bruden [8] .

Optagelser

Optagelserne fandt sted i maj 2013 i Gelendzhik , Novorossiysk og landsbyen Divnomorskoye [11] [12] . Materialet blev filmet på kort tid - i 23 optagedage [13] .

Instruktøren af ​​filmen ønskede at vise rigtige mennesker og et rigtigt bryllup [11] : "Det irriterer mig, at vores land i vores moderne komedier ligner en slags Glamoria-land, som ikke har noget med Rusland at gøre. Vores folk opfører sig ikke sådan, klæd dig ikke sådan, spøg ikke sådan. Da vi forberedte os til optagelser, ledte vi efter inspiration ikke i glossy magasiner, men snarere i YouTube-videoer."

Under forberedelse til optagelser spurgte instruktøren indbyggerne i Gelendzhik om de sange, der oftest blev hørt på restauranter. Lederen af ​​afstemningen var Mikhail Shufutinskys sang "Left Bank of the Don", som til sidst lyder blandt de første i filmen. [fjorten]

På en af ​​skuddagene brød en storm ud i landsbyen Divnomorskoye, som forstyrrede optagelserne af bryllupsepisoder på kysten. Filmholdet skulle flytte udstyr og afmontere natklubsættet bygget på molen. De stigende bølger bar to gange en specialkonstrueret platform ud i havet, hvorpå Natasha venter på Roma, som sejler mod hende i en båd [10] .

De førende skuespillere Yulia Alexandrova og Yegor Koreshkov har allerede spillet sammen med Zhora Kryzhovnikov i kortfilmen Happy Purchase. Yulia Alexandrova er en  dramatisk kunstner. Hun overlevede alle omskiftelserne, som en tynd strøm hældte hun plottwists med sine organiske stoffer. <...> Egor  er et talent, har en utrolig mandlig karisma. En vidunderlig brudgom, hvis nogen har brug for en bejler i biografen, kaster jeg et skrig," siger Zhora Kryzhovnikov om skuespillerne [9] . For Yegor Koreshkov er dette den tredje film, hvor han skal spille rollen som brudgommen ved brylluppet [10] .

Valentina Mazuninas dans til " Loneliness is a bastard " var ikke i manuskriptet og blev fuldstændig improviseret af skuespillerinden. Skaberne af billedet kunne lide denne improvisation så meget , at det blev besluttet at inkludere det i den endelige version [8] .

Åbningsscenen til "interviewet", hvor romaer og Natasha taler om sig selv, var også stort set improviseret. Der var kun et par sætninger i manuskriptet: "Først troede jeg, han var homoseksuel", "Jeg arbejder i gasindustrien, men jeg er ikke en gasarbejder", og resten af ​​skuespillerne fandt på sig selv [8] .

Priser og nomineringer

Priser

Nomineringer

Anmeldelser af filmen

Filmen fik blandede anmeldelser fra kritikere, og meningerne om den var skarpt delte. Nogle kritikere opfattede det som vulgaritet og glorificering af dårlig adfærd, andre som en satire over sådan adfærd og en afspejling af virkeligheden.

Filmkritiker Andrei Plakhov fra avisen Kommersant [19] : "Filmen viste, at hvis skaberne har talent, behøver popplottet ikke at være fladt og vulgært. <...> Filmen tager og fastholder næsten overalt den korrekte intonation mellem sarkasme og nedladenhed, ironi og ømhed. Der er ingen udtrukne scener i den, klipningen er energisk, kunstnerne spiller uselvisk, men instruktøren begrænser dem tidsmæssigt til plottets og tidens rammer.

Chefredaktøren for Empire magazine Boris Khokhlov [20] kaldte filmen "en af ​​de bedste russiske komedier i de senere år, som kan blive virkelig populær. <...> De kaster alle deres kræfter på et autentisk, vanedannende billede (virkningen af ​​tilstedeværelse skabes fantastisk) og et manuskript, hvori bogstaveligt talt hver replika er en potentiel slagord,« bemærkede filmkritikeren. "Dette er en fængende, fed og trodsig, men på ingen måde vulgær film - og i øvrigt efter den vågner patriotisme og kærlighed til ens land og folk op ikke mindre end efter den samme " Legend No. 17 ", - siger Boris Khokhlov.

Anton Dolin i magasinet Afisha kaldte filmen "den første virkelig talentfulde, sjove og radikale komedie i den post-sovjetiske æra" om dette emne." Ifølge filmanmelderen er filmens hovedidé, at familien og hjemlandet er en gave, som de ikke afslår og ikke vælger: "<...> når alle er i kor, med tårer ikke længere af forvirring, men af ​​kærlighed, synger de stadig den forbandede Lepsov- sang "Natalie", uden at tro på sig selv, begynder du at synge med. Og alle sorger udslukkes" [3] .

Ifølge Lidia Maslova , en klummeskribent for avisen Kommersant [21] , er bryllupsritualet i filmen "en model af civilsamfundet i miniature og indeholder alt og alle: hele spektret af følelser, hele repertoiret af de vildeste løjer, alle stilistiske varianter af dårlig smag og hele panoptikken af ​​excentriske grænsekarakterer.

Alexander Pasyugin [22] , en klummeskribent for nyhedsbureauet Interfax , bemærkede, at filmen, ligesom værkerne af Gogol, Krylov, Saltykov-Shchedrin, har "en grotesk kombineret med realisme, en vildledende dokumentar, en genkendelseseffekt. <...> Og når alt kommer til alt, bliver "Bitter!", ligesom Gogols værker, ikke beskidte på trods af den dysterhed og håbløshed, der vises på skærmen," siger Alexander Pasyugin.

Snob - magasinets anmelder Vadim Rutkovsky kaldte båndet for årets bedste komedie og "en meget opfindsom, mesterligt iscenesat og rig på præcise detaljer"-film [23] .

En negativ anmeldelse "Alle er nøgne under tøj" blev givet af Rossiyskaya Gazeta klummeskribent Valery Kichin : "At se naturligt sprudlende karakterer i halvanden time er af ringe interesse" [24] og Elena Menshenina, en klummeskribent for Argumenter og Facts avis: "Ideen om instruktøren, der ønskede at vise et muntert russisk bryllup, kan man forstå, men man bør også kende målet" [25] .

I 2014 blev filmen en kandidat til nomineringen fra Rusland til Oscar-2015- prisen i kategorien " Bedste fremmedsprogede film " [26] , dens største konkurrent var filmen "Leviathan", som modtog 14 stemmer fra juryen af den russiske Oscar-komité. "Bittert!" fik 8 stemmer [27] .

I 2016 udpegede den britiske skuespiller Ralph Fiennes filmen fra moderne russiske film og sagde, at han virkelig kunne lide denne komedie. Ifølge ham mente hans venner fra Rusland, at i denne film "vises russere som drukkenbolte", hvortil skuespilleren svarede: "Jeg blev overrasket og grinede, for jeg ved med sikkerhed, at der kan være en engelsk, fransk, irsk version af "Bitter!" [28] .

Noter

  1. ↑ Uformelt bryllup. "Bitter!" Instrueret af Zhora Kryzhovnikov . Biografkunst. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
  2. ↑ Verdenspremiere på komedien "Bitter!" fandt sted i New York . RIA Novosti (20131011T0739+0400). Hentet: 31. marts 2020.
  3. ↑ 1 2 Plakat Air: "Bitter!": Den første russiske komedie, der ligner sandheden - Arkiv . Plakat. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 15. marts 2020.
  4. ↑ Åh, dette bryllup, bryllup ... Arkivkopi af 2. august 2021 på Wayback Machine Nezavisimaya Gazeta
  5. ↑ Filmvirksomhed / De mest rentable og urentable indenlandske film i russisk filmdistribution i 2013 . Filmvirksomhed. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 27. september 2020.
  6. ↑ Zakupki.ru. Om mekanismerne for statsstøtte til kinematografi . Biografkunst. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 20. februar 2020.
  7. ↑ Mexicanere vil optage en genindspilning af komedien "Bitter!" . Lenta.ru . Hentet 17. marts 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Zhora Kryzhovnikov: "Humor er et tegn på mental sundhed" . Kino-Teatr.RU. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 2. februar 2021.
  9. ↑ 1 2 Særlig visning: Filmen "Bitter!" instrueret af Zhora Kryzhovnikov . Internationalt multimediepressecenter for MIA "Russia Today" (15. oktober 2013). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020.
  10. ↑ 1 2 3 New York-Moskva: Fremragende modtagelse . Kino-Teatr.RU. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 10. maj 2017.
  11. ↑ 1 2 "Bitter!". Optagelser i Gelendzhik . Kino-Teatr.RU. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 22. januar 2022.
  12. ↑ "Bitter!". Afslutning af filmoptagelser . Kino-Teatr.RU. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 19. december 2021.
  13. ↑ "Bittert!" fra Bekmambetov i New York, i St. Petersborg og i Moskva . Økonomi og liv. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 21. september 2020.
  14. ↑ Zhora Kryzhovnikov besøger Galina Yuzefovich: om kultur, arbejde af Mikhalkov, Dolina og Bad Comician . Youtube. Hentet 22. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  15. ↑ Hollywood Reporter valgte hovedfilmens karakterer fra 2013 . THR Rusland. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 17. februar 2020.
  16. ↑ The Hollywood Reporter bemærkede "Advance" unge russiske skuespillere . RIA Novosti (20140625T0500+0400). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 7. juli 2019.
  17. ↑ Årets opdagelse 2014: Alexander Pal . GQ Rusland. Hentet: 31. marts 2020.
  18. ↑ Nominerede til Golden Eagle Award for 2013 . National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Rusland. Dato for adgang: 27. december 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2013.
  19. ↑ Blandt premiererne var der verdenspremierer  // Kommersant. Arkiveret fra originalen den 2. august 2021.
  20. ↑ Anmeldelse af filmen "Bitter!" . www.film.ru Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 11. april 2019.
  21. ↑ Gummibryllup  // Kommersant. Arkiveret fra originalen den 15. februar 2020.
  22. ↑ To bryllupper af døde sjæle . Interfax . Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 10. juni 2020.
  23. ↑ Råd og kærlighed: årets bedste komedie "Bitter!" + 6 flere fremragende filmbryllup . snob.ru Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  24. ↑ Valery Kichin: "Bitter!" giver piggy som en funktion af den russiske karakter . russisk avis. Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  25. ↑ Elena Menshenina. "Bitter!": en film om et russisk bryllup - meningsløst og nådesløst . aif.ru (25. oktober 2013). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 2. juli 2020.
  26. ↑ TV Rain Inc. Producer Alexander Rodnyansky om, hvordan Oscar-komiteen valgte mellem Leviathan og Gorko . tvrain.ru (28. september 2014). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 16. juni 2021.
  27. ↑ TV Rain Inc. Skaberne af filmen "Bitter!" udfordre Leviathans Oscar-nominering . tvrain.ru (29. september 2014). Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022.
  28. ↑ Den britiske skuespiller Ralph Fiennes bekendte sin kærlighed til den russiske komedie "Bitter!" . TASS . Hentet 31. marts 2020. Arkiveret fra originalen 29. december 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film af Zhora Kryzhovnikov
 Film af Timur Bekmambetov
Producent
Producent
Andet