| Bjerge og sten | |
|---|---|
| engelsk osmannisk løjtnant | |
| Genre | drama film |
| Producent | |
| Medvirkende _ |
Michiel Houseman Hera Hilmar Josh Hartnett |
| Komponist |
|
| Distributør | Universelle billeder |
| Varighed | 106 min |
| Land | |
| Sprog | engelsk |
| År | 2017 |
| IMDb | ID 4943322 |
Mountains and Stones ( eng. Ottoman Lieutenant , lit. - "Ottoman Lieutenant") er en spillefilm instrueret af Joseph Ruben . Filmet efter et manuskript af Jeff Stockwell. Filmen har Michiel Houseman , Hera Hilmar , Josh Hartnett og Ben Kingsley i hovedrollerne . Filmen blev udgivet den 10. marts 2017 [1] .
Filmen blev udgivet omkring samme tid som filmen " The Promise ", også dedikeret til det armenske folkedrab [2] . Den tilsyneladende lighed mellem filmene har ført til beskyldninger om, at Den Osmanniske Løjtnant blev filmet for at benægte det armenske folkedrab [2] .
Amerikanske Lilly forlader sit hjemland for at rejse til Det Osmanniske Rige med Jude, en amerikansk læge. Da hun befinder sig i et nyt land på tærsklen til Første Verdenskrig, forelsker hun sig i Ismail, en løjtnant i den tyrkiske hær. I krigsudbruddet står hun over for et vanskeligt valg.
Optagelserne begyndte i Prag i april 2015 og fortsatte i Kappadokien og Istanbul og sluttede i juli 2015. Filmen er komponeret af Jeff Zanelli [3] . En grund på 300.000 kvadratfod (28.000 m2) i Barrandov Studios i Prag var stedet for det meste af optagelserne [3] . Den osmanniske løjtnant blev filmet før "The Promise ", som beskriver det armenske folkedrab som en bevidst kampagne af det osmanniske imperium. "Osmansk løjtnant" skildrer armenieres død i den form, hvori den tyrkiske regering hævdede, at det skete, det vil sige uorganiserede drab, og ikke et planlagt folkedrab [4] .
Kara Buckley fra The New York Times udtalte, at "flere personer, der er bekendt med produktionen" indikerede, at producenter i Tyrkiet, uden instruktørens vidende, sørgede for den endelige klipning, og på grund af fjernelsen af dialogen relateret til det armenske folkedrab, "adskillige folk, der arbejdede på projektet, følte, at filmens sidste klip forvrængede den kunstnerisk og lugtede af benægtelse" [5] . Instruktøren Joseph Reuben, der var utilfreds med ændringerne efter produktionen, promoverede ikke filmen, men blev kontraktligt forpligtet til at beholde sit navn i krediteringerne [5] .
Det osmanniske løjtnant filmhold henvendte sig til Save Project, et arkiv af armenske fotografier baseret i USA, for at få tilladelse til at bruge nogle af disse fotografier. Save-projektet, efter at have gennemgået listen over producenter, nægtede at give licens til billederne, fordi producenterne af filmen modtog økonomisk støtte fra Tyrkiet [4] .
Filmens udgivelsesdato har ændret sig, og det samme har The Promises udgivelsesdato, hvor netbrugere hævder, at det var en kampagne fra producenterne af The Ottoman Lieutenant for at påvirke amerikanere. Terry George, som instruerede The Promise, udtalte, at reklamematerialet til filmene var ens; der var beskyldninger fra George og The Promise-producenten Eric Esrailian om, at filmen udelukkende var lavet for at imødegå The Promise [4] .
Dens tyrkiske udgivelse var planlagt til den 19. maj 2017 [6] . Inden den 30. maj samme år havde 41.578 mennesker i Tyrkiet set filmen, et tal der fik Al Monitors Riada Azimovich Aykol til at konkludere, at den osmanniske løjtnant "ikke gjorde det godt" [7] . Den tyrkiske version af filmen tilføjede censur til kysscenen [7] .
Los Angeles var planlagt som den nordamerikanske premiere [7] . I USA indtjente filmen mindre end $250.000 i april 2017. Alex Ritman og Mia Galuppo fra The Hollywood Reporter udtalte, at filmen "ikke gjorde det godt på billetkontoret" i USA [4] .
Filmen har en godkendelsesvurdering på 19 % på anmeldelsesaggregatoren Rotten Tomatoes, med en gennemsnitlig vurdering på 3,61/10 ud af 36 forskellige anmeldelser [8] .
Nogle kritikere, især i Vesten [7] , har kritiseret filmen for at fastholde benægtelsen af det armenske folkedrab. I sin anmeldelse for Variety skriver Dennis Harvey: "I denne overvejende tyrkiske produktion er historiske, politiske, etniske og andre finesser - for ikke at nævne den evige "elefant i rummet", det armenske folkedrab, der begyndte i 1915 - forstummet i favoriserer en generaliseret aura af 'hvad vil du gøre...krig er dårligt', som samvittigheden indebærer uden egentlig at sige noget [9] .
Den 7. marts 2017 udsendte Western United States Armenian Youth Federation en erklæring, der opfordrede offentligheden til ikke at se filmen i biograferne og ikke støtte den på nogen måde. "[Vi] anser det for vigtigt, at vores samfund anerkender, at benægtelse af folkedrab er til stede og fortsætter med at være et alvorligt problem selv uden for Republikken Tyrkiet," lyder en del af erklæringen. Det amerikanske Hellenic Council anklagede filmen for at være lavet som en rival til The Promise og opfordrede til en boykot af den osmanniske løjtnant [5] .
Michael Daley fra The Daily Beast sammenlignede filmen med "The Promise", som han siger virkelig udtrykker sandheden om det armenske folkedrab. Buckley skrev, at på grund af ligheden mellem nogle plotpunkter havde den osmanniske løjtnant "overnaturlige paralleller" med The Promise [5] .
Filmen fik blandet modtagelse i Tyrkiet, hvor nogle var kritiske og dem, der gik ind for, at den tyrkiske regering roste filmen. Den tyrkiske filmkritiker Atilla Dorsay godkendte filmen som helhed og udtalte, at den hovedsageligt afspejler det tyrkiske synspunkt, idet den er "upartisk og ærlig, uden at bagvaske nogen bestemt lejr og efterlade lidt plads til indvendinger", men kritiseret for manglen af vægt i scenen i Det Hellige Kors-katedral, Agtamar, udtalte, at hun kunne vise det kristne publikum osmannernes relative religiøse tolerance [7] .
| Film af Joseph Reuben | |
|---|---|
| |