Guillen, Nicholas

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. september 2021; verifikation kræver 1 redigering .

Nicholas Cristobal Guillen Batista

Nicolas Cristobal Guillen Batista

Navn ved fødslen

spansk Nicolas Guillen

Fødselsdato

10. juli 1902

Fødselssted

Camagüey , Cuba

Dødsdato

16. juli 1989 (87 år)

Et dødssted

Havana , Cuba

Borgerskab

Cuba

Beskæftigelse

digter

År med kreativitet

siden 1927

Genre

poesi

Værkernes sprog

spansk

Præmier

Priser

Mediefiler på Wikimedia Commons

Nicolás Cristobal Guillen Batista ( spansk: Nicolás Cristóbal Guillén Batista ; 1902 - 1989 ) - cubansk digter , vinder af den internationale Stalin-pris "For styrkelse af fred mellem folk" (1954), den internationale Hristo Botev-pris (1976).

Biografi

Født 10. juli 1902 i Camagüey. Uddannet fra University of Havana med en grad i jura. Han forlod dog hurtigt sin karriere som advokat og arbejdede som trykker og journalist.

De første digte udkom i 1919 . Han har været publiceret i forskellige blade siden 1920'erne. ; i 1930 udkom den første samling "Søvnens motiver". I den og i den næste samling fortæller "Songoro Kosongo" ( 1931 , russisk oversættelse 1967 ) om cubanske sortes liv .

I samlingen The West India Company (1934) vendte han sig mod politiske tekster.

I 1936 blev Guillén, sammen med andre bidragydere til magasinet Noon ( Mediodía ), arresteret og fængslet på grund af falske anklager. Året efter meldte han sig ind i kommunistpartiet , deltog i kongressen for forfattere og kunstnere i Spanien og rapporterede om borgerkrigen . Samtidig er samlingen “Sange for soldater og drømme for turister” og digtet “Spanien. Et digt i fire sorger og ét håb" ( 1937 ).

Guillén vendte tilbage til Cuba og blev nomineret som kandidat til lokalvalget af kommunistpartiet. Cyklussen "Alle sange" ( 1947 ) er dedikeret til den revolutionære bevægelse i Cuba og andre lande i Latinamerika . I de efterfølgende år rejste han meget i Sydamerika , Europa, især Frankrig og Finland , Kina og Mongoliet. I Helsinki mødtes han med Alain Robbe-Grillet , en repræsentant for den franske " nye roman ". Guillén blev nægtet et indrejsevisum til USA . Også i 1953 blev han forbudt at vende tilbage til Cuba, hvor han først kunne optræde efter revolutionens sejr.

I 1958 udgav han en digtsamling "Folkets Due".

Da han vendte tilbage til sit hjemland, blev han udnævnt til præsident for National Union of Cuban Writers.

Guillen er almindeligt kendt som en typisk repræsentant for " sort poesi " ( poesía negra ), der kombinerer traditionerne fra europæisk og afrikansk kultur. Karakteristisk er brugen af onomatopoetiske teknikker, efterligning af lyden af trommer og sonny - rytmer. Han påvirkede udviklingen af afrikanske temaer i poesien i Venezuela, Puerto Rico , Den Dominikanske Republik samt litteraturen i de portugisisk-talende lande i Afrika: Angola, Mozambique, Sao Tome og Principe . Hans poesi blev rost af Miguel de Unamuno . Fredrico García Lorca skrev under indflydelse af Guillén "de cubanske sortes drøm": "Hvis natten er måneskin, tager jeg til Santiago de Cuba , jeg tager til Santiago. Jeg vil udnytte de sorte brydere og tage til Santiago. Månens flamme vil svaje. Jeg tager til Santiago. Når palmerne dør med traner, tager jeg til Santiago. Når hage bliver en vandmand, tager jeg til Santiago. Jeg skal til Santiago med rødhårede Fonseca. Jeg tager til Santiago. Til Romeo, Julie og roser vil jeg tage til Santiago. Åh Cuba! Åh, rytmerne af tørre ærter! Jeg tager til Santiago. Åh, fleksibel flamme, grønne baby! Jeg tager til Santiago. Caymans. Tobak. Reed strenge. Jeg tager til Santiago. Jeg sagde jo, at jeg ville tage til Santiago, spænde de sorte udbrydere og tage til Santiago. Sporer af brise og rom. Jeg tager til Santiago. Koraller og drømme. Jeg tager til Santiago. Sandet og tidevandet er forpustet. Jeg tager til Santiago. Hvid varme. Voks bananer. Jeg tager til Santiago. Dit grønne sukker, Cuba! Åh regnbue af suk og støv! Jeg tager til Santiago."

Guillen mødtes med Lorca, og han åbnede den første kongres i det cubanske forfatterforbund med en tale om ham. Guillen James Mercer Langston Hughes , en negerdigter i USA, satte stor pris på den cubanske "drøm" , han havde også et møde med sin cubanske kollega. Folkets Poet i Republikken Komi Serafim Popov skrev digtet "Nicholas Guillen taler", digteren fra Sao Tome Thomas Medeiros - digtet "Sokope til Nicolas Guillen" ("sokope" er en San Tomiansk sang-dans).

Guillén var venner med Gabriel García Márquez, Jorge Amado , den venezuelanske forfatter Miguel Otero Silva. Det var Guillén, der inviterede den unge journalist Marquez til at møde oprørslederen Fidel Castro. På det tidspunkt støttede kommunisterne endnu ikke Fidel.

Guillen blev i sin levetid tildelt titlen "nationaldigter" i Cuba. Tidligere var det kun Jose Marti, der hed det. Afrocentrismens ideolog i USA, Molefi Kete Asante, opfordrede: "Hvis du bliver holdt foredrag om Keats, Yeats, Twain, Wordsworth, Frost, Eliot og Goethe, så må du hellere lytte til Barack, Shong, Welch, Guillen, Sezer, Abiol, okay."

På grundlag af Guillens digt "Sensemaya" blev den berømte komposition af samme navn af Silvestre Revueltas skrevet . I USSR skrev Sergei Cortes musik baseret på Guillens vers .

Guillens digt " Ifølge bølgen af min hukommelse " oversat af Inna Tynyanova , som blev til en sang (komponist - David Tukhmanov , performer - Vladislav Andrianov ), gav navnet til David Tukhmanovs konceptuelle album , som umiddelbart efter dets optræden i 1976 blev en kult i USSR .

Guillens oversættere til russisk inkluderer Alexei Surkov, Ilya Ehrenburg, Mark Samaev, Ovadiy Savich, Pavel Grushko og Inna Tynyanova. Den blev oversat til hviderussisk af Ryhor Borodulin og Mikhas Streltsov. På ukrainsk - Sergey Borshevsky, Mikhail Moskalenko, Mikhail Litvinets, Grigory Latnik. På moderne græsk - Janis Ritsos.

Guillén døde den 16. juli 1989 i Havana .

Nicolás Guillen Landrian , cubansk kunstner, filmskaber og menneskerettighedsaktivist, var nevø til Nicolás Guillén.

Guillen, Nicholas

Biografi

Links