Gardin, Vladimir Rostislavovich

Vladimir Gardin

Navn ved fødslen Vladimir Rostislavovich Blagonravov
Fødselsdato 6 (18) Januar 1877( 1877-01-18 )
Fødselssted
Dødsdato 28. maj 1965 (88 år)( 28-05-1965 )
Et dødssted
Borgerskab
Erhverv filminstruktør , teaterinstruktør , skuespiller , manuskriptforfatter , lærer
Priser
IMDb ID 0306723

Vladimir Rostislavovich Gardin (rigtigt navn Blagonravov ; 6. januar  ( 18. ),  1877 , Tver - 28. maj, 1965 , Leningrad ) - russisk og sovjetisk skuespiller, teater- og filminstruktør, manuskriptforfatter, lærer, læser, filmteoretiker. En af grundlæggerne og leder af verdens første statslige filmskole (VGIK). Folkets kunstner i USSR (1947) [1] .

Biografi

Vladimir Blagonravov blev født i Tver i en adelig officersfamilie. Forældrene skiltes tidligt: ​​Moderen rejste til en anden person, og sønnen blev opdraget af sin far, oberstløjtnant for husarregimentet Rostislav Fedorovich Blagonravov, efter Oktoberrevolutionen , ændrede officielt sit efternavn til Gardin, hans søns kunstnernavn [2] [3] . Blagonravov'erne boede i Moskva. Min far elskede at synge, spille klaver og læse poesi; hovedstadens aristokrati samledes ofte i hans hus.

I 1894 dimitterede Vladimir Gardin fra det andet Moskva-kadetkorps , hvorefter han studerede på Kiev Militærskole [4] . I 1896-1897 var han i militærtjeneste i Novogeorgievskaya Fortress Artillery . Efter at have forladt reserven trådte han ind i stillingen som juniorcontroller i Skatteministeriet. Han optrådte på amatørscenen i Brandforeningen i Roslavl , Smolensk-provinsen .

Teaterskuespiller

Fra 1898 til 1904 spillede han i virksomheder under ledelse af E. Slavyansky (Roslavl), Sergey Ratov ( Riga ), Polina Nikonova ( Grodno ), Efimov ( Tsaritsyno ), Victor Forkatti og Ludwig Ludwigov ( Taganrog , Chisinau ), Nikolai Krasov ( Tiflis ) og andre [2] [5] . Fra 1904 til 1906 optrådte han på scenen i Vera Komissarzhevskaya Drama Theatre . I 1907 flyttede han til Novo-Vasileostrovsky-teatret under ledelse af Nikolai Popov (St. Petersborg).

I 1907 organiserede han Det Nye Teater i Terioki , hvor han iscenesatte eksperimentelle skuespil, der blev forbudt ved censur. Hoveddirektør var Vsevolod Meyerhold . Efter at have nægtet at fjerne Solomeya fra repertoiret , blev Gardin beordret til at blive arresteret, men det lykkedes ham at forlade Rusland og tog til Paris , hvor han i 1908 organiserede et russisk teater [2] . Da han vendte tilbage i 1909-1912, tjente han som skuespiller og instruktør af teatre i Voronezh , Tsaritsyn og Saratov . I 1912, på Korsh Theatre , spillede han rollen som Fedya Protasov i stykket " The Living Corpse ".

Kommer i biografen

I 1913 underskrev han en kontrakt med handelshuset Timan og Reinhardt og begyndte at arbejde som filminstruktør og manuskriptforfatter for den russiske gyldne serie , nogle gange som skuespiller. Han debuterede med billedet "Keys of Happiness" , filmet sammen med Yakov Protazanov , der spillede rollen som en konsulent, der foreslog nybegynderinstruktøren, hvordan man bedst skyder denne eller den scene. Filmens budget og optagelsestid oversteg de etablerede standarder mange gange, og dens succes oversteg alle forventninger. "Ingen film, hverken før eller efter The Keys of Happiness, har haft så kommerciel succes" [6] .

I 1914 blev Gardin den førende direktør for handelshuset sammen med Protazanov. Viste både klassiske og nutidige værker ("Vavochka", "Days of Our Life", "Ghosts") og instruerede også film baseret på originale manuskripter ("Mask of Death", dramaet "The Lot" skrevet af Fyodor Sologub ). Filmene "The Nest of Nobles " og " Anna Karenina " nød særlig succes, hvor Vera Kholodnaya først dukkede op .

I forbindelse med udbruddet af Første Verdenskrig udgav den tyske statsborger Paul Timan , frygtet for sin skæbne, en række patriotiske film. Så Gardin filmede "Under the Bullets of German Barbarians", "The Horrors of Kalisz", "In the Fire of the Slavic Storm", "The Feat of the Cosack Kuzma Kryuchkov" (filmen blev optaget på en dag og var meget populær) og "Enver Pasha - en forræder mod Tyrkiet".

I begyndelsen af ​​1915 besluttede Timan, efter at have erfaret, at Alexander Khanzhonkov filmede Krig og Fred, at gå foran ham og lancerede en filmatisering af den samme roman . Gardin, sammen med Protazanov, nåede at lave en film før Khanzhonkov, billedet medførte store gebyrer, men begge instruktører forlod handelshuset. Ifølge Vladimir Mikhailov var deres afgang "en protest mod kommercialiseringen af ​​den russiske gyldne serie" [7] , mens Viktor Korotkiy mente, at "årsagen kunne være instruktørernes frygt for at blive anklaget for manglende patriotisme" på grund af deres arbejde i et tysk selskab [5] .

Instruktørerne organiserede deres egen produktion, som snart faldt fra hinanden, hvorefter Gardin slog sig sammen med iværksætteren Vladimir Vengerov. Filmpavillonen i deres partnerskab "Kinochaika" (bedre kendt som "Foreningen af ​​Vengerov og Gardin") blev udstyret i Petrovsky Park , og en anden, til vinteroptagelser, på taget af Nirnsee-huset [8] .

Indtil 1917 instruerede Gardin over 30 film. Blandt dem er "Privalovsky millioner", "Tanke" og "Ære til de stærke ... død til de svage ..." [9] . I 1917 blev han instruktør ved Neptun-kompagniet, hvor han filmede salonmelodramaer, ofte med et mystisk plot. Mange af disse film havde Grigory Khmara i hovedrollen . I alt lavede Gardin før revolutionen 43 film.

I Sovjetrusland

I 1918 var Gardin chefdirektør for Central Front Mobile Red Army Theatre, leder af kontrolafdelingen for film- og fotoudvalget i Folkekommissariatet for Uddannelse.

I 1919 blev han en af ​​arrangørerne og den første direktør for verdens første statslige filmskole og var ansvarlig for filmproduktionen af ​​dens film- og fotoafdeling. I 1920 var han leder af filminstruktionsværkstederne i People's Commissariat of Education . I 1921 instruerede han sammen med sine elever filmen " Hammer og segl " om livet i byen og på landet under borgerkrigen [1] [10] .

I 1922-1924 deltog han i tilrettelæggelsen af ​​filmproduktion på Jalta Film Factory og Odessa Film Factory under den All-Ukrainian Photo Film Administration (VUFKU) . Hans film "A Ghost Walks Europe " blev helt optaget på Krim, baseret på Edgar Allan Poes historie "The Mask of the Red Death" om væltet af en monark på en af ​​øerne. Den næste film, " Mr. Enniock's Last Bet ", var en tilpasning af Alexander Greens novelle "The Life of Gnorr". Gardins tredje film, Låsesmeden og kansleren , baseret på Anatoly Lunacharskys skuespil Kansleren og låsesmeden, afspejlede de politiske intriger, der endte med revolution i det fiktive land Nordland [11] .

I 1927 lavede Gardin en af ​​de første hviderussiske film, Kastus Kalinovsky , co-produceret af Belgoskino og Sovkino.

Han arbejdede også på Mezhrabpom-Rus fabrikken, på Sovkino Leningrad fabrikken , på Vostokkino fabrikken og andre som direktør. Efter fremkomsten af ​​lyd i biografen optrådte han kun som skuespiller og medvirkede i mere end 70 film. Siden 1940 optrådte han også på scenen.

Under den store patriotiske krig gik han sammen med sin kone, som en del af protektion af Lenfilms frontlinjebrigade, til fronten, optrådte i Officershuset i Leningrad og på hospitaler. Parret overlevede blokaden af ​​Leningrad , hvor de gav omkring 500 koncerter foran tropperne. En af dem fandt sted den 31. maj 1942 i Leningrad Filharmoniens store sal .

Samtidig efterlod Gardin en række dagbogsoptegnelser, hvori han er yderst kritisk over for kommunismen og sovjetmagten (arkene blev revet ud af notesbogen og blandet, hvis nogen beslutter sig for at læse dem) [3] .

Efter krigen sad han næsten uden arbejde i flere år, solgte malerier og sjældne genstande fra sin lejlighed, solgte sin dacha i Tatyanino . Han gav koncerter, i 1947 fik han endelig en rolle i filmen " Ballet Soloist ". Samme år blev han tildelt titlen som People's Artist of the USSR . Sammen med sin kone udgav han en bog med erindringer, The Life and Work of an Artist (1960).

Han døde den 28. maj 1965 i Leningrad efter ni års alvorlig sygdom [1] [12] . Han blev begravet på den teologiske kirkegård (sektion 71) [13] .

Personligt liv

Vladimir Gardin boede i den såkaldte. Botkins hus på Potemkinskaya gaden og ligesom Sergei Botkin var han glad for at samle malerier [3] .

Teaterværker

Skuespiller

(1898-1904) Dramateater af V. F. Komissarzhevskaya (1904-1906) Novo-Vasileostrovsky Theatre under ledelse af N. A. Popov (St. Petersborg) Korsha Teater (Moskva)

Direktør

Gratis teater i Terioki Russisk teater i Paris

Filmografi

Skuespiller

  1. 1912 - 1812
  2. 1913 - Lykkens nøgler - onkel
  3. 1914 - Enver Pasha - en forræder mod Tyrkiet - Kaiser Wilhelm II
  4. 1914 - Dage i vores liv - læge
  5. 1915 - Privalovsky millioner - Bakharev
  6. 1915 - Krig og fred - Napoleon I
  7. 1915 - Livets gråd - episode
  8. 1916 - Jordens magt - Obertyshev
  9. 1917 - Til folkemagten - fabrikant
  10. 1919 - Daredevil
  11. 1923 - Ejeren af ​​de sorte klipper - afsnit
  12. 1924 - Låsesmed og kansler - Gummer
  13. 1930 - Vores piger - Matveev
  14. 1930 - Død sjæl - Ivanov
  15. 1930 - Byer og årgange - fabrikant
  16. 1930 - På den anden side - læge
  17. 1930 - Happy Kent - leder af kontoret
  18. 1931 - Deres veje skiltes - Ayvazyan
  19. 1931 - Jordens blod - leder af ekspeditionen
  20. 1931 - Secret (kort) - Zhukov
  21. 1931 - Sniper - General
  22. 1932 - Counter - mester Babchenko
  23. 1932 - Strålende karriere - Kapnist
  24. 1932 - Seksogtyve kommissærer - en mand med en krysantemum
  25. 1932 - Salomons hjerte - formand for landsbyrådet
  26. 1932 - Glory of the World - Paul Forst
  27. 1932 - Kara-Taus hemmelighed - Professor Shakhrov
  28. 1932 - Tør dine tårer - bedstefar Sade
  29. 1932 - Annenkovshchina - General Jade
  30. 1933 - Judas Golovlev - Porfiry Golovlev
  31. 1934 - Grådighedens hus
  32. 1934 - Drømmere - Professor
  33. 1934 - Lykkesang - Karl Frantsevich Viatachek
  34. 1934 - Mirakel - Pushchin
  35. 1935 - En sensations død - Jack Riple
  36. 1935 - Schemer - Sergei Nikolaevich, direktør for Flyveskolen
  37. 1935 - Kanal - Nikita Pavlovich Kamyshev
  38. 1935 - Bønder - bedstefar Anisim
  39. 1935 - Nyt hjemland - Ludwig Werthold / arbejder Sushkevich
  40. 1936 - Dubrovsky - Prins Vereisky
  41. 1936 - Beethoven Koncert - Professor Malevich, Yankees far
  42. 1936 - Jeg elsker - ejeren
  43. 1937 - Nattergal - Pan Vashemirsky
  44. 1937 - Digterens ungdom - lærer Meyer
  45. 1937 - Pugachev - Senatsekretær
  46. 1938 - Peter den Store - Pjotr ​​Tolstoj
  47. 1938 - Fjender - Pechenegerne
  48. 1938 - Årgang nitten - general
  49. 1939 - En hændelse på en halvstation - Bakhmanov
  50. 1939 - Stepan Razin - Kivrin, boyar af røverordenen
  51. 1939 - Mand i en sag - Mikhail Vasilievich, direktør for gymnastiksalen
  52. 1940 - Venner - Fedor Fomich
  53. 1940 - Yudenichs nederlag - General Yudenich
  54. 1941 - Anton Ivanovich er vred - Johann Sebastian Bach
  55. 1941 - Kampfilmsamling nr. 2 (plot "Møde") - skudt
  56. 1941 - En fyr fra taigaen - Fedor Kuzmich Potanin, prospektør, gammel partisan
  57. 1944 - Naval Battalion - en borger i en Katsaveyka, en nabo til Markins
  58. 1946 - Balletsolist - Lubomirsky
  59. 1950 - Hemmelig mission - Dillon
  60. 1950 - Lights of Baku - Werfield, oliemand

Direktør

  1. 1913 - Nøgler til lykke (sammen med Ya. A. Protazanov)
  2. 1914 - Anna Karenina (ikke fuldstændigt bevaret: fragment [Note 1] )
  3. 1914 - I ilden fra den slaviske storm (ikke bevaret)
  4. 1914 - Vavochka (ikke bevaret)
  5. 1914 - Noble Nest (ikke bevaret)
  6. 1914 - Dage i vores liv (ikke bevaret)
  7. 1914 - Kreutzer Sonata (ikke fuldstændigt bevaret: de første 3 dele af 4)
  8. 1914 - Dødsmaske (ikke bevaret)
  9. 1914 - Under tyske barbarers kugler (ikke bevaret)
  10. 1914 - Spøgelser (ikke bevaret)
  11. 1914 - Enver Pasha - en forræder mod Tyrkiet (ikke bevaret)
  12. 1915 - Uden knapper (ikke bevaret)
  13. 1915 - Brand (sammen med Gasin, P. N. Orlenev )
  14. 1915 - Krig og fred (sammen med Ya. A. Protazanov) (ikke bevaret)
  15. 1915 - Savage (ikke bevaret)
  16. 1915 - Livets råb (ikke bevaret)
  17. 1915 - Maskerade af følelser (ikke bevaret)
  18. 1915 - Hvor meget jord har en person brug for (sammen med N.P. Malikov ) (ikke bevaret)
  19. 1915 - Granatarmbånd (sammen med N.P. Malikov)
  20. 1915 - På aftenen (sammen med N.P. Malikov) (ikke fuldstændigt bevaret: fragmenter [Note 2] )
  21. 1915 - St. Petersborg slumkvarterer (sammen med Ya. A. Protazanov) (ikke bevaret)
  22. 1915 - Privalovsky millioner (ikke bevaret)
  23. 1916 - Ung dame-bonde (sammen med O. I. Preobrazhenskaya ) (ikke bevaret)
  24. 1916 - Bøhmen (ikke bevaret)
  25. 1916 - I sirenernes netværk (ikke bevaret)
  26. 1916 - Stor passion (sammen med I. A. Soyfer
  27. 1916 - Jordens magt (ikke bevaret)
  28. 1916 - Doctor Lovelace (ikke bevaret)
  29. 1916 - Gadens datter (ikke bevaret)
  30. 1916 - Kærlighedens opfindsomhed (ikke bevaret)
  31. 1916 - Måneskin (ikke bevaret)
  32. 1916 - Tanke (ikke bevaret)
  33. 1916 - Topposition (ikke bevaret)
  34. 1916 - Ære til de stærke ... død til de svage ... (ikke fuldstændigt bevaret: 2 dele af 6 [18] )
  35. 1916 - Handelshus for udnyttelse af appelsinskræller (ikke bevaret)
  36. 1916 - Hvid neger (ikke bevaret)
  37. 1916 - Toogtyve ulykker (ikke bevaret)
  38. 1917 - Satans børn (sammen med A. M. Smirnov ) (ikke bevaret)
  39. 1917 - Kærlighed til en munk (ikke bevaret)
  40. 1917 - Kære ven (ikke bevaret)
  41. 1917 - Vores hjerte (ikke bevaret)
  42. 1917 - Fatal (grev Nirod) (ikke bevaret)
  43. 1918 - Kærlighedens strøm (ikke bevaret)
  44. 1918 - Kommunistisk Ungdomsdag (dokumentar)
  45. 1918 - Ya. M. Sverdlovs begravelse (dokumentar)
  46. 1919 - 96 (ikke bevaret)
  47. 1919 - Jernhæl (sammen med andre) (ikke bevaret)
  48. 1921 - Sult ... sult ... sult (kort) (sammen med V. I. Pudovkin )
  49. 1921 - Hammer og segl (sammen med V. I. Pudovkin)
  50. 1922 - Store oktober
  51. 1922 - Et spøgelse hjemsøger Europa
  52. 1923 - I Pariserkommunens dage
  53. 1923 - Godsejer (sammen med O. I. Preobrazhenskaya ) (ikke bevaret)
  54. 1923 - Den sidste rate af Mr. Ennioka (ikke bevaret)
  55. 1923 - Hop
  56. 1924 - Låsesmed og kansler (sammen med O. I. Preobrazhenskaya)
  57. 1924 - Ostap Bandura (ikke bevaret)
  58. 1924 - Pigeon Mansion
  59. 1924 - Fire og fem
  60. 1925 - Bjørns bryllup (sammen med K. P. Eggert )
  61. 1925 - Guldreserve (ikke bevaret)
  62. 1925 - Kors og Mauser
  63. 1926 - Spirka Shpandyrs karriere (sammen med B.N. Svetlov )
  64. 1927 - Kastus Kalinovsky
  65. 1927 - Poet og zar (sammen med A. I. Gintsburg og E. V. Chervyakov )
  66. 1928 - Fire hundrede millioner (ikke bevaret)
  67. 1929 - Forårets sang (ikke bevaret)

Manuskriptforfatter

  1. 1914 - Anna Karenina
  2. 1914  - I ilden fra den slaviske storm
  3. 1914 - Vavochka
  4. 1914 - Dødens maske
  5. 1914 - Under tyske barbarers kugler
  6. 1914 - Kosakens bedrift Kuzma Kryuchkov
  7. 1914 - Spøgelser (ikke bevaret)
  8. 1914 - Rædslerne i Kalisz
  9. 1914 - Enver Pasha - en forræder mod Tyrkiet
  10. 1914 - Kreutzer Sonate
  11. 1915 - Krig og fred (sammen med Ya. A. Protazanov)
  12. 1915 - Savage
  13. 1915 - Livets råb
  14. 1915 - Maskerade af følelser
  15. 1915 - Hvor meget jord har en person brug for
  16. 1915 - Petersborg slumkvarterer
  17. 1915 - Privalovsky millioner
  18. 1916 - Jordens magt
  19. 1916 - Ung dame-bonde (sammen med O. I. Preobrazhenskaya )
  20. 1916 - Gadens datter
  21. 1916 - Tanke
  22. 1917 - Munkens kærlighed
  23. 1917 - Fatal
  24. 1919 - Jernhæl (sammen med A.V. Lunacharsky )
  25. 1921 - Sult ... sult ... sult (kort) (sammen med V. I. Pudovkin )
  26. 1923 - Godsejer
  27. 1924 - Låsesmed og kansler (sammen med V. I. Pudovkin)
  28. 1926 - Spirka Spandyrs karriere
  29. 1927 - Kastus Kalinovsky
  30. 1927 - Digter og zar (sammen med E.V. Chervyakov )
  31. 1928 - Fire hundrede millioner (sammen med Y. Babushkin)
  32. 1929 - Forårets sang (sammen med A. F. Lezhnevich)

Redaktør

  1. 1915 - Brandt
  2. 1919 - For det røde flag
  3. 1919 - Sidste patron
  4. 1922 - Store oktober

Arkivoptagelser

Priser og titler

Hukommelse

Litterære værker

Noter

  1. Tre uredigerede scener overlever fra filmen:
    1. Stiva Oblonsky og Levin på jagt i skoven.
    2. Anna Karenina går i seng og vågner op med en ond drøm.
    3. Anna fortæller Vronsky sin drøm, som er afbildet på højre side af rammen: en mand banker med en forhammer på bilens hjul. [16]
  2. Et klip af fragmenter fra forskellige dele af filmen er blevet bevaret fra filmen:
    1. Middag på Strakhovs, hvor Elena og hendes forældre, Zoya, Shubin og andre er til stede. Scenen er afskåret.
    2. Elenas kærlighedsoplevelser efter mødet med Insarov.
    3. Elena skriver en dagbog, hvor hun bekender sin kærlighed til Insarov.
    4. Insarov og Elenas afgang til Bulgarien. Bersenev og Shubin er også til stede i rummet, som ser dem af. Scenen er afskåret.
    5. Insarovs sygdom i Venedig, hvor Elena tager sig af ham på et hotelværelse. Scene afskåret [17]

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 Cinema: Encyclopedic Dictionary / kap. udg. S. I. Yutkevich . - M . : Sovjetisk encyklopædi, 1987. - S.  90 . — 832 s.
  2. ↑ 1 2 3 4 Gardin V. R., Bulakh-Gardina T. D. En kunstners liv og arbejde. - M . : Kunst, 1960. - S. 6-82. — 264 s.
  3. ↑ 1 2 3 4 Shuisky V. K. , Bulakh K. G., Bulakh-Gardina T. D. , Bulakh A. G. Kunstens verden i huset på Potemkinskaya . - M . : Tsentrpoligraf, 2011. - S. 4-36. — 254 s. - ISBN 978-5-227-02861-7 .
  4. Short, 2009 , s. 111.
  5. ↑ 1 2 Kort V. M. Operatører og instruktører af russiske spillefilm 1897-1921: Biofilmografisk opslagsbog. - M . : Den Russiske Føderations Kulturministerium, Forskningsinstituttet for Kinematografi, 2009. - S. 111, 286. - 430 s. - ISBN 978-5-91524-008-6 .
  6. Likhachev B. Biograf i Rusland. - M. : Akademia, 1927. - S. 122.
  7. Mikhailov V. Historier om biografen i det gamle Moskva. - M . : Fastlandet, 2003. - S. 191.
  8. Andrey Kokorev, Vladimir Ruga. Daglig liv i Moskva. Essays om bylivet under Første Verdenskrig . - Liter, 2017. - 20240 s. — ISBN 9785457174757 . Arkiveret 19. juli 2018 på Wayback Machine
  9. Sovjetiske spillefilm (1918-1935). - M . : Kunst, 1961. - S. 16.
  10. Short, 2009 , s. 117.
  11. Mislavsky V. Filmens faktuelle historie i Ukraine 1896-1930. Bind 3. Del 2. - Kharkiv: "Dim Reklamy", 2017.
  12. Gardin Vladimir Rostislavovich // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  13. GARDIN (Blagonravov) Vladimir Rostislavovich (1877-1965) . Funeral-SPB.ru . Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 14. maj 2019.
  14. Yuri Vladimirovich Gardin (1905) . Åbn liste .
  15. Daria Osinskaya. Kunstens verden i huset på Potemkinskaya . Tidsskrift " St. Petersburg University " nr. 14 (16. november 2011). Hentet 16. maj 2019. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  16. Semerchuk V. I en gammel russisk illusion ... Kommenteret katalog over overlevende spille- og animationsfilm i Rusland (1908-1919). - M . : Gosfilmofond of Russia, 2013. - S. 108.
  17. Semerchuk V. I en gammel russisk illusion ... Kommenteret katalog over overlevende spille- og animationsfilm i Rusland (1908-1919). - M . : Gosfilmofond of Russia, 2013. - S. 142-143.
  18. Semerchuk V. I en gammel russisk illusion ... Kommenteret katalog over overlevende spille- og animationsfilm i Rusland (1908-1919). - M. : Gosfilmofond of Russia, 2013. - S. 182-183.
  19. Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 6. marts 1950 "Om tildeling af ordrer og medaljer til filmfotografer i USSR" . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. november 2021.
  20. Mindeplade til V. R. Gardin . Encyclopedia of Sankt Petersborg . Udvalg for statslig kontrol, brug og beskyttelse af historiske og kulturelle monumenter mv. Hentet 28. november 2016. Arkiveret 29. november 2016.

Litteratur

Links