| Christfried Ganander | |
|---|---|
| Christfried Ganander | |
| Fødselsdato | 21. november 1741 |
| Fødselssted | Haapajärvi |
| Dødsdato | 17. februar 1790 (48 år) |
| Et dødssted | Rantsila |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | leksikograf , sprogforsker , præst , forfatter |
Christfried Ganander ( fin. Christfried Ganander ; 21. november 1741 , Haapajärvi - 17. februar 1790 , Rantsila ) - finsk præst , forfatter og folklorist af svensk oprindelse, studerede finnernes og karelernes folklore . Forfatter til en stor finsk ordbog.
Født 21. november 1741 i Haapajärvi, i Storhertugdømmet Finland.
Uddannet fra Royal Abo Academy .
Tjente som præst fra 1775 til slutningen af sit liv i Rantsila . Han var en af dem, der begyndte at samle finske og karelske folkeeventyr og sange. I 1783 udgav han en samling finske gåder, i 1789 - det første studie af finsk mytologi i videnskaben [1] .
Han oversatte til finsk det såkaldte Kalevala-vers " Song of Songs " (1786), i 1787 udgav han en gratis transskription af "Russian Wedding Song" (for eksempel blev "den fjerneste side" erstattet af en oversætter med "Svensk kyst" ”). [2]
I 1787 udarbejdede Ganander et manuskript af en stor finsk ordbog ( Svensk. Nytt Finsk Lexicon ), hvoraf ni bind omfattede mere end 30 tusinde ord, hvilket væsentligt oversteg den tidligere finske ordbog af D. Juslenius i bind . Men på grund af den negative vurdering af H. G. Portan , som planlagde at skabe en mere detaljeret ordbog, så manuskriptet ikke lyset i forfatterens levetid, kom ind på biblioteket ved Helsinki Universitet og blev først udgivet i faksimile i 1937-1940 [3] [1] .