In the First Circle (film, 1973)

I den første cirkel
Den forste kreds
Genre filmatisering
Producent Alexander Ford
Manuskriptforfatter
_		 baseret på romanen af ​​A. Solsjenitsyn " I den første cirkel "
Operatør Vladislav Forbert
Komponist romersk Palæstina
Filmselskab Laterna Film / Tele-Cine Film
Varighed 98 min.
Land Danmark / Sverige
Sprog engelsk
År 1973
IMDb ID 0068600

In the First Circle  er en dansk-svensk film instrueret af Alexander Ford . Skærmversion af A. Solzhenitsyns roman " I den første cirkel ".

Plot

Cast

Om filmen

Den første tilpasning af Solzhenitsyns roman, filmen blev lavet før Solsjenitsyn blev udvist af USSR i 1974. [1] [2]

Filmen blev optaget af den tidligere kendte instruktør i den polske folkerepublik Alexander Ford (rigtige navn Moshe Lifshitz), som emigrerede til Israel i 1968 . Det var et kommercielt projekt, filmet på engelsk til det amerikanske marked, filmet af filmselskaber i Danmark og Sverige, men finansieret som fremtidig distributør af Paramount Pictures . Men en konflikt mellem Ford og filmselskabet resulterede i, at distributøren beskærede filmens budget, fratog instruktøren redigeringsrettighederne, og til sidst blev filmens udgivelse begrænset til USA. [3]

Kritik

Filmen - både kommercielt og ifølge kritikere - var en fiasko: alle genkendte den. [1] Filmen fik meget dårlige anmeldelser i USA [3] . Således skrev den indflydelsesrige filmkritiker Vincent Canby :

I forsøget på at proppe så meget af en 580-siders roman ind i en film af almindelig længde, kom Mr. Ford ingen vegne. Der er mange begivenheder og karakterer, men en enorm række af oplevelser og følelser er forsvundet. ... Klodsede skuespillere står i kostumer, der ikke fremstår alt for afslappede, bliver fotograferet i de barske, klare røde, grønne og blå farver, som jeg forbinder med danske bløde pornofilm , og spiller i det væsentlige gode fyre og onde fyre med en ofte latterlig højtidelighed.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Ved at forsøge at proppe så meget af den 580 sider lange roman ind i en film af konventionel længde, kan Mr. Ford har stort set intet fået fat i. En masse begivenheder og karakterer er der, men den enorme række af erfaringer og følelser er væk. ... I stedet står akavede skuespillere rundt i kostumer, hvor de ikke virker alt for godt tilpas, idet de bliver fotograferet i de stumpe, klare røde og grønne og blå nuancer, som jeg forbinder med Danmarks bløde pornotræk, og spiller i det væsentlige godt fyre og skurke med en ofte latterlig højtidelighed. - Vincent Canby - Skærm: 'The First Circle': Solzhenitzyn-roman om fængsel tilpasset medvirkende // The New York Times , 1973

Skuespilleren Yulian Panich , der emigrerede fra USSR til Israel et år før optagelserne af filmen , arbejdede for Radio Liberty , skrev, at han økonomisk deltog i skabelsen af ​​filmen og tabte penge: [4]

Jeg investerede alle mine personlige midler i filmen "In the First Circle" baseret på Solzhenitsyn, som er dyr for skuespillere og ekspeditioner. Men producenterne var ikke i stand til at "promovere" og sælge det ordentligt. Ja, og forfatteren viste sig at være noget rod.

Forfatteren til romanen A. Solzhenitsyn selv, der blev udvist fra USSR i 1974, kunne ikke lide filmen. [en]

I landene i østblokken blev filmen af ​​indlysende årsager ikke vist [3] , men den var kendt i USSR:

En film baseret på romanen af ​​A. Solzhenitsyn "In the First Circle" blev udgivet, iscenesat af en emigrant Ford fra Polen. Ved kun at bruge de mørkeste og dystreste farver portrætterede de vores fædreland med ublu ondskab og demonstrerede et levende eksempel på politisk frafalden .

- Weapons of the Doomed: System. analyse af idealer. sabotage / I. I. Artamonov. - Minsk: Higher School, 1981. - 365 s. - side 232

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Ugens vigtigste tv-begivenhed er begyndelsen på showet i serien "In the First Circle" // Radio Liberty, 4. februar 2006
  2. ↑ Boris Bushmelev - Alexander Solsjenitsyn og biograf // Bulletin of Cultural Studies, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Kaliber]. - Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich - Lykkehjul: fire liv for én person. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 s. - side 371
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder