| Anden skygge | |
|---|---|
| La seconda ombra | |
| Genre | drama , biografi film , historisk film |
| Producent | Silvano Agosti |
| Producent | Silvano Agosti |
| Manuskriptforfatter _ |
Silvano Agosti |
| Medvirkende _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Komponist | Nicola Piovani |
| produktionsdesigner | Silvano Agosti [d] |
| Filmselskab | 11 Marzo Film |
| Varighed | 90 min. |
| Land | Italien |
| Sprog | italiensk |
| År | 2000 |
| IMDb | ID 0266948 |
The Second Shadow ( italiensk: La seconda ombra , 2000 ) er en film fra 2000 instrueret af Silvano Agosti ( italiensk: Silvano Agosti ).
Filmen er dedikeret til begivenhederne relateret til aktiviteterne i Franco Basaglia , direktøren for det psykiatriske hospital i Gorizia og initiativtageren til loven , der bærer hans navn og gjorde en revolution i ideen om psykisk syge. De fleste af karaktererne i filmen er mennesker, der faktisk har arbejdet eller tilbragt en del af deres liv på psykiatriske hospitaler i Gorizia og Trieste [1] [2] . Franco Basaglia spillede Remo Girone , Franco Basaglias kone, Franca Ongaro , blev spillet af Victoria Zinni [3] .
"Filmen viser en rigtig kamp," forklarer Basaglias associerede, 87-årige børnepsykiater professor Giovanni Bollea. - Efter at have forsøgt at ændre institutionens interne organisation, indså Franco, at dette var umuligt. I institutionen, blandt personalet, blandt lægerne var der modstandere. De måtte gå. Spørgsmålet om voksne psykisk syge er dog stadig åbent, da der mangler lov 180, som ville give mulighed for oprettelse af sociale støttestrukturer. Tilbage står de tidligere psykiatriske hospitaler, som med deres uhyggelige udseende af tomme og forladte bygninger ligner en koncentrationslejr. Nyttig film til at forstå, at der stadig er meget at gøre” [1] .
Ifølge filmens instruktør Silvano Agosti skulle filmens titel have været The Wall.
En mand i en fødendes tøj, som senere viser sig at være den nye direktør for det psykiatriske hospital i Gorizia , har en idé om de forhold, som patienterne på det psykiatriske hospital lever under. I løbet af elektrokonvulsiv terapi , lobotomi , spændetrøjer , tæsk og låsning. De psykisk syge er i nød.
I stedet for direktøren tager han risici for at ændre den rolle, der er tildelt læger og ordførere, og forbedre patienternes levevilkår. Han åbner en udgang til en stor hospitalshave, hvor patienter tidligere var forbudt at gå, og foreslår endelig at rive muren ned, der adskiller patienter fra samfundet. Så kommer nedrivningen af muren.
…fordi jeg ville fortælle om det ekstraordinære øjeblik, hvor Basaglia bad 1200 af sine patienter om at bryde den mur ned, som folk genkendte det psykiatriske hospital, og jeg skabte denne historie om disse fantastiske helte, der besluttede at bryde den fysiske barriere, der adskiller dem fra omverdenen, uberettiget håbet på, at alle andre barrierer vil kollapse [4] :73 ... Jeg kaldte filmen "The Second Shadow", fordi denne helt gjorde et dybt indtryk på mig, se på resultatet af 250 års eksistens på psykiatriske hospitaler: "Da læger og betjente torturerede mig og lod som om jeg var behandlet, søgte jeg tilflugt i min anden skygge og følte ikke længere noget. Og hvad er efter al sandsynlighed den anden skygge? Dette er en skæbne, som ikke er blevet realiseret og ikke bliver realiseret i enhver persons liv; Jeg ville blive meget glad, hvis folk spurgte sig selv mindst hver måned eller hver uge: "Lever jeg i overensstemmelse med min skæbne, som er bestemt for mig, og som jeg ønskede at opfylde med mit liv?" Jeg ville blive yderst glad, hvis flertallet svarede "ja"; mens jeg synes, at alt er indrettet sådan, at det næsten er umuligt at svare "ja" [4] :74 .
Originaltekst (italiensk)[ Visskjule] perché io volevo raccontare questo momento fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la gente veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiaba di questi di questi di straordinari de persono li separa dal mondo circostante, sperando inutilmente che cadano anche tutte le altre barriere... io ho intitolato il filmen “la seconda ombra” perché questo personaggio mi ha profondamente colpito, guardate che sintesi perfetta di 250 mandicom medi realtà: e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente." E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi sarebbe straordinariamente caro che le persone si chiedessero almeno una volta al mese o alla settimana, "ma io sto vivendo il destino che mi ero preconizzato e che volevo vivere?" Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
Da læger og ordførere torturerede mig og foregav at blive behandlet, søgte jeg tilflugt i min anden skygge og følte ikke længere noget [4] :74 .
Originaltekst (italiensk)[ Visskjule] Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.