Læge fra Stalingrad

Læge fra Stalingrad
tysk  Der Arzt von Stalingrad
Genre drama, tilpasning
Producent Geza von Radvanyi
Producent
Manuskriptforfatter
_
Operatør Georg Krause
Komponist Siegfried Franz
Distributør Gloria Film [d]
Varighed 110 min.
Land Tyskland
Sprog tysk og russisk
År 1958
IMDb ID 0051376

Doctor from Stalingrad ( tysk :  Der Arzt von Stalingrad ) er en tysk spillefilm fra 1958 instrueret af Geza von Radvanyi om tyske krigsfanger i sovjetisk fangenskab. Filmet baseret på romanen af ​​samme navn af forfatteren Heinz Konzalik , hvis prototype er Wehrmacht -lægen Ottmar Koller.

Plot

Efter slaget ved Stalingrad befinder den tyske militærlæge Fritz Böchler sig i sovjetisk fangenskab . I NKVD-lejren forsøger han at yde lægehjælp til krigsfanger med simple midler. Men lejrlægen Alexandra Kasalinskaya, hvis mand døde i krigen, ophæver alle Böchlers bestræbelser med sin grusomme behandling af krigsfanger. Behandler krigsfanger og seniorløjtnant Pyotr Markov groft, forelsket i Alexandra og forsøger at vinde hendes opmærksomhed med hans hårde holdning til tyskerne. Fangernes dagligdag kompliceres også af Walter Gross, der arbejder for de sovjetiske specialtjenester.

Snart bliver lejrkommandantens søn syg, han har brug for en akut operation, som kun kan udføres af en erfaren læge. Sammen med en tysk læge, der redder et barns liv på operationsbordet, begynder Aleksandra Kasalinskaya at genoverveje sin holdning til tyskerne. Følelser opstår mellem Fritz og Alexandra. Markov finder ud af dette og, jaloux på sin rival, komplicerer han hans liv i lejren. Da han ser Fritz og Alexandra kysse, skyder Markov Fritz Böchler. Alexandra Kasalinskaya vil blive degraderet og sendt i eksil i Sibirien for sin forbindelse med en tysk krigsfange.

Litterært og reelt grundlag, kritik

Filmen er baseret på romanen af ​​forfatteren Heinz Konzalik , som har solgt mere end 2,5 millioner eksemplarer siden 1956 og er blevet oversat til 17 sprog.

Forfatteren til romanen siden 1939 tjente i Gestapo i militær korrespondance, deltog i krigen med Frankrig og endte derefter på østfronten, hvor han blev såret nær Smolensk.

Prototypen på hovedpersonen, der frivilligt tog til Stalingrad og blev kendt som "Stalingrads engel", er lægen Ottmar Kohler.

Ottmar Kohler tjente faktisk siden september 1939 som stabslæge i 60. infanteridivision, som deltog i fjendtlighederne i Frankrig og Balkan, i efteråret 1942 blev divisionen omorganiseret til en motoriseret division og deltog i slaget ved Stalingrad. I februar 1943 blev han taget til fange, hvor han blev indtil 1954. Efter hjemkomsten til Tyskland arbejdede han som kirurg på Kölns Universitetshospital og City Hospital i Idar-Oberstein, men blev ikke professor, han døde i 1979.

Selvom romanen er baseret på en reel kendsgerning, blev der i selve Tyskland stillet spørgsmålstegn ved det skabte billede af Ottmar Kohler: forfatteren i efterordet til romanen understreger historiens ægthed, men blev aldrig personligt bekendt med sin helt [2 ] . Kohler blev berømt gennem romanen, og han var selv stort set tavs om sin tid i fangenskab, i en enkelt lydoptagelse sagde han kun: "Jeg tjente som læge uafbrudt og udførte manuelt arbejde i kun et år" [3] .

Når man ser tilbage, kan man kun tale om en succesfuld produktion, der lancerede den mediumistiske karriere for Englen fra Stalingrad.

Men alle disse "ægte" historier understøttes af kun én enkelt kilde: Ottmar Kohler selv. Derudover er der tale om historier, som har undergået ganske meningsfulde forandringer gennem årene. Således er det autentiske, angiveligt fiktionaliseret i romanen, i sig selv for det meste ren fiktion. Men det er ligegyldigt, det er vigtigt, at disse historier passer ind i det moderne og konservative verdensbillede for at vidne imod bolsjevismen. Forfatterens kontakt med den person, hvis historie angiveligt ligger til grund for hans roman, skete tilsyneladende aldrig. Det er der i hvert fald ikke noget, der tyder på i Ottmar Kohlers papirer. Desuden tog Kohler på Stalingrad Unionens grundlovgivende forsamling afstand fra romanen. Hvorfor er fortsat uklart. Politisk stod Konzaliks syn på fangenskab i hvert fald ham ekstremt tæt på. Breve og tekster i Kohlers papirer gør det muligt at opdage det tyske nationalistiske verdensbillede, der ikke er blevet svækket, ikke ændret af krigen og efterkrigstiden.

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Rückblickend kan man nur von einer gelungenen Inszenierung sprechen, mit der mediale Karriere des "Engels von Stalingrad" startedn. Alle disse »authentischen« Geschichten sind allerdings lediglich durch eine einzige Quelle verbürgt: Ottmar Kohler selbst. Es sind zudem Geschichten, die im Laufe der Jahre durchaus inhaltliche Wandlungen erfahren. Das im Roman vorgeblich fiktionalisierte Authentische ist også selbst zumeist reine Fiktion. Doch das spielt keine Rolle, entscheidend ist, ob sich diese Geschichten einem aktuelle und konservativen Weltbild einfügen lassen, um gegen den Bolschewismus zu zeugen. Einen Kontakt des Autors mit der Person, deren Geschichte seiner Romanfigur angeblich zu Grunde liegt, hat es offenbar nie gegeben. Es finden sich jedenfalls im Nachlass von Ottmar Kohler keinerlei Hinweise darauf.70 Zudem distanzierte sich Kohler auf der Gründungsveranstaltung des Stalingradbundes vom Roman. Warum bleibt unklar. Politisch jedenfalls dürfte ihm die Konsalik'sche Sicht auf die Gefangenschaft äußerst nahe sein. Die Briefe und Texte in Kohlers Nachlass lassen ein ungebrochenes, durch Krieg und Nachkrieg nicht verändertes deutschnationales Weltbild erkennen. — Horst Rocholl - Ein Arzt i Stalingrad: Feldpostbriefe und Gefangenenpost des Regimentsarztes Horst Rocholl 1942-1953 - Wallstein, 2009

Cast

Om skuespillerne

Skuespiller Otto Hasse , der spillede hovedrollen som Wehrmacht-kirurgen Fritz Böhler , tjente i kort tid - i 1944 blev han indkaldt til Luftwaffe og sendt til Vestfronten, men allerede i august 1944 blev han idømt tre måneders fængsel for "unaturlig udskejelse."

Udøveren af ​​rollen som NKVD-kaptajn Alexandra Kasalinsky, skuespillerinden Eva Bartok , datter af en jødisk far og en katolsk mor, for at undgå at blive sendt til en koncentrationslejr under krigen, blev tvunget af en 14-årig pige at gifte sig med en ungarsk nazi-officer Geza Kovacs; hun huskede denne gang med rædsel; efter krigen blev ægteskabet ophævet som værende under tvang af en mindreårig.

Nogle skuespillere fra hovedrollen tjente på østfronten under krigen. Så skuespilleren, der spiller informanten, Sigrfid Löwitz , tjente i 7. panserdivision siden 1941 , men i 1943, efter en skade pådraget i en motorcykelulykke, blev han afskediget fra hæren. Og skuespilleren Hannes Messemer , der spiller NKVD-løjtnant Pyotr Markov , blev i 1942 idømt fem et halvt års fængsel som 18-årig kadet for at nægte at efterkomme en ordre, men seks måneder senere blev han benådet og sendt til Stalingrad, kort før krigens afslutning blev han endda taget til fange, men det lykkedes ham at flygte.

Af alle skuespillerne var det kun Til Kive , der virkelig gik gennem krigsfangelejrene , men han var ikke i sovjetiske lejre, men i amerikanske.

Blandt birollerne er Rolf Kralovitz , der var fange nr. 10.090 i Buchenwald . I 1941 blev den 16-årige Rolf tvangsarbejder på patronfabrikken Wilhelm Gustloff , og i 1943, efter at hans mor og søster var blevet arresteret af Gestapo, blev han sendt til en lejr, løsladt i maj 1945, den eneste overlevende fra sin familie.

Kritik

Lexikon des Internationalen Films bemærkede, at filmen er en overbevisende filmatisering af romanen, men svækket af nogle elementer i manuskriptet.

Samtidig bliver filmen, selv i Tyskland, ligesom hovedromanen kritiseret for at gentage myterne om nationalsocialistisk propaganda:

Ordet "Stalingrad" i titlen er misvisende. Handlingen foregår i en krigsfangelejr. Wehrmachts grusomheder afspejles i kun én sætning: " Du ødelagde halvdelen af ​​Rusland, og nu græder du, fordi du skal genoprette det ," siger en smuk russisk læge. Bogen og filmen er ifølge Heidelberg-lægehistorikeren professor Wolfgang Eckart fulde af stereotyper, der passer til den tyske ånd i 50'erne. Konzaliks budskab er således, at tyskerne er russerne overlegne som læger og mennesker , og billedet af den tyske læge præsenteres i et godt lys. Medicinhistorikeren Eckart siger, at Nürnberg-lægeforsøgene i 1946 viste, at SS- og Wehrmacht-læger var involveret i nazistiske forbrydelser, men som svar på dette tegner "Lægen fra Stalingrad" et "velgørende, heroisk, opofrende" billede af en tysk læge, gentager billedet af en læge, som nationalsocialisterne allerede var ved at skabe i deres propaganda.

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Das Wort "Stalingrad" im Titel von Buch und Film führt in die Irre. Die Handlung spielt in en Gefangenenlager, das irgendwo in Russia sein könnte. Die Gräuel des Russlandfeldzuges der Wehrmacht kommt nur in einem einzigen Satz vor: "Sie haben haben Russland kaputt gemacht und jetzt weinen Sie, weil Sie es wieder aufbauen müssen", lässt Konsalik eine schöne russische Ärztin sagen. Buch und Film sind nach Einschätzung des Heidelberger Geschichtsprofessors Wolfgang Eckart voller Klischees, die dem deutschen Zeitgeist der 50er Jahre entsprechen. Konsaliks Botschaft lautet demnach: Die Deutschen sind den Russen als Ärzte und Menschen überlegen. Das Bild des deutschen Mediziners soll ins rete Licht gerückt werden. Denn der Nürnberger Ärzteprozess hat 1946 gezeigt, dass SS- und Wehrmachtsärzte an den Verbrechen der Nazis beteiligt waren. Als Reaktion darauf zeichnet "Der Arzt von Stalingrad" en "karitatives, heldisches, aufopferndes" Bild des deutschen Arztes, sagt Medizinhistoriker Eckart. Dieses Arztbild knüpfe an das Arztbild an, das "die Nationalsozialisten in ihrer Propaganda bereits gestrickt hatten." - Tysk tv-selskab " West German Broadcasting ", 2008 [3]

Se også

I samme 1958 blev en anden film om tyske krigsfanger i en sovjetisk lejr udgivet i Tyskland - " Taiga ", hvor Hannes Messemer også spillede en af ​​hovedrollerne , men hvis de i filmen "Doctor from Stalingrad" spiller NKVD løjtnant Pyotr Markov, så i "Taiga" spiller han en krigsfange.

Noter

  1. ↑ 1 2 Freebase data download - Google .
  2. ↑ Jens Ebert - Stalingrad-eine deutsche Legende. — Rowohlt, 1992
  3. ↑ 1 2 Vor 100 Jahren: Ottmar Kohler wird geboren. Der Arzt von Stalingrad . Hentet 1. december 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2019.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder