Volkenstein, Olga Akimovna

Olga Akimovna Volkenstein (pseudonymer - V.; V-n, O.; V-b, O.; O. V.; Olgovich; W-n, O. [1] ; 1871 , Chisinau , Bessarabien-regionen  - marts 1942 , Leningrad ) er en russisk journalist , historiker og publicist , oversætter . En af lederne af kvinderettighedsbevægelsen i det førrevolutionære Rusland [2] .

Biografi

Født i Chisinau i familien af ​​en militærlæge Akim Filippovich Volkenstein (1843-1916) [3] , fra en Berdichev- købmandsfamilie, uddannet fra det kejserlige Kiev Universitet i St. Vladimir (1869), som i 1897 fik arvelig adel. [4] . Hun studerede på Chisinau gymnasium for piger, derefter på Kiev Musical College. Siden 1898 boede hun i St. Petersborg , hvor hun fungerede som maskinskriver og assisterende fuldmægtig i den juridiske afdeling af de sydøstlige adgangsveje (hendes onkel, advokat Mikhail Filippovich Volkenstein, var direktør for Society of Access og Jernbanespor i Rusland). Hun var medlem af St. Petersburg Literary Society, havde lederstillinger i Women's Equal Rights Union. Hun samarbejdede i en række tidsskrifter - "Arbejdshjælp" (1904), "Skole og liv" (1907), "Russisk tankegang" (1909), "Tale" (1910-1916), "Ruslands morgen" (1910- 1911), Moderne Illustreret Blad (1913), Moderne Ord (1913-1914), Dagen (1914), Sovremennik (1916), Bølger (1910), Vor Avis (1909), Vort Liv (1909), Natur og Mennesker ( 1909), Kyiv Thought (1913), Labour Russia, The Sun of Russia (1912), Uge (1914), News of the Red Army Deputies, ugentligt bibliografisk tidsskrift "Reader's Companion". Hun publicerede artikler i Dictionary of Legal and State Sciences (1900-1901). [5] I 1907 deltog hun som en del af den russiske delegation i Københavns kongres under International Women's Suffrage Alliance. Hun var en af ​​arrangørerne af den første all-russiske kvindekongres, hvis arbejde blev dækket i avisen "Russian Thought". I 1913 blev hun akkrediteret i statsdumaen som korrespondent for avisen Bessarabskaya Zhizn i Chisinau.

I 1906-1908 og i 1917-1920 i Skt. Petersborg ( Petrograd ), Rostov-on-Don , Tver og Moskva udgav hun snesevis af bøger og brochurer om historiske og politiske emner, herunder "Hvad er ytringsfrihed og forsamlinger for "(1906), "Hvem har brug for almindelig valgret og hvorfor" (1906), "The Great Troubles of the Russian Land, 1584-1613" (1907), "Peasant Revolt in England" (1907), "Great Reforms of the 60'erne" (1908), "Den store franske revolution i 1789" (1917), "Almen valgret: Valg til en konstituerende forsamling" (1917), "Lov om Volost Zemstvo" (1917), "Hvordan briterne vælger folks repræsentanter" " (1917), "Monarki eller republik" (1917), "Kvindernes befrielse" (1917), "Forbundsrepublikken Østrig" (1917), "Proportionalvalg til den grundlovgivende forsamling" (1917), "Schweiz, the Land of True Democracy" (1917), "Ikke tsar, ikke lov" (1917), "Menneskets og borgernes rettigheder" (1917), "Republikken Amerikas Forenede Stater" (1918), "Hvordan og hvorfor gjorde den store den franske revolution i 1789" (s., 1919) [6] . Nogle af dem kom ud under pseudonymet "Olgovich" [7] .

Hun oversatte fra tysk Georg Schusters bøger "Secret Societies, Unions and Orders" i 2 bind. (St. Petersborg, 1905 og 1907, genudgivelse - M .: Terra, 1997); Gottfried Koch "Essays om politisk idéhistorie og offentlig administration" (Skt. Petersborg, 1906). Udgivet artikler om valgret, ligestilling af kvinder [8] [9] [10] [11] .

I 1920'erne arbejdede hun ved Petrograd Handelskammer [12] .

Hun boede på Furshtatskaya Street (Petra Lavrova), nr. 17; de sidste år af sit liv - på Karl Liebknecht Avenue , 51, apt. 9. [13] Døde af udmattelse i marts 1942 under belejringen af ​​Leningrad ; begravet på Piskarevsky-kirkegården .

Familie

• Broder-advokat Fyodor Akimovich Volkenstein ( 1874-1937 ) , en ansat i "Birzhevye Vedomosti", den første mand til N.V.
• Onkler - advokater Mikhail Filippovich (Moisey Fishelevich eller Falkovich) Volkenstein (1859-1934) [14] og Lev Filippovich (Isaak-Leib Fishelevich) Volkenstein (1858-1935) - var skolekammerater af A.P. Chekhov og var sammen med ham i korrespondance efterlod minder om ham.
• Fætter-dramatiker Vladimir Mikhailovich Volkenstein .
• En kusine - Elizaveta Osipovna Volkenstein (1876-1965) - var gift med kunstneren M. V. Dobuzhinsky .

Publikationer

• Land med lighed og frihed: Nordamerikanske USA. Moskva: Trud i volya, 1905.
• Hvad landsbyen sagde til den første statsduma (27. april - 9. juli 1906). Under pseudonymet "Olgovich". St. Petersborg: Den sande vej, 1906. - 32 s.
• Hvem har brug for almindelig valgret og hvorfor. 2. udgave. Sande vej, 1906.
• Hvem og hvordan man vælger til den anden statsduma. Under pseudonymet "Olgovich". M., 1906.
• Hvad landsbyen sagde til den første statsduma (27. april - 9. juli 1906). SPb., 1906.
• Kampen for folkelig repræsentation i England. Rostov-ved-Don: Don-tale, 1906.
• Spørgsmålet om generalstrejken i Tyskland. Rostov-ved-Don: Don-tale, 1906.
• Hvorfor har vi brug for ytringsfrihed og forsamlingsfrihed. Rostov-ved-Don: Don-tale, 1906.
• Vælger kvinde. Rostov-ved-Don: Don-tale, 1906.
• Hvem og hvordan man vælger til den anden statsduma. Forfatteren er opført som Olgovich . Moskva: Partnerskab, 1906.
• Hvordan og hvorfor opstod den store franske revolution i 1789. St. Petersborg: Public Benefit Library, 1906. - 79 s.
• Bondeoprør i England. St. Petersborg: Den sande vej, 1907.
• Hvordan briterne vælger deres repræsentanter. Brydning, 1907.
• Põhja-Ameerika Ühisriigid… Tallinn: Teadus, 1908. - 48 s.
• Resultater af den første alrussiske kvindekongres // Russisk tankegang. 1909. - Nr. 2.
• Store reformer i 60'erne. M .: Forlaget "Benefit" V. Antik og Co., 1911. - 101 s. [femten]
• Forholdsvalg til den grundlovgivende forsamling. Foreningen "Viden er magt", 1917.
• Almindeligt valg. Under pseudonymet "Olgovich". s., 1917; Tver, 1917; s., 1920.
• Kampen for folkelig repræsentation i England. Rostov-ved-Don: N. Paramonov Publishing House "Don-tale", 1917. - 112 s.
• Hvorfor kræver vi personens og hjemmets ukrænkelighed. Rostov-ved-Don: Don-tale, 1917.
• Ikke en konge, men en lov. Under pseudonymet "Olgovich". Forlaget "Viden er magt", 1917.
• Menneske- og borgerrettigheder. Forfatteren er opført som "Olgovich (O. Volkenshtein)". S.: Forlaget "Bog", 1917.
• Monarki eller republik. Forfatteren er opført som Olgovich . S.: Socialist, 1917.
• Almindelig valgret: Valg til den grundlovgivende forsamling. S. .: Bog (Forlagets trykkeri A. A. Kaspari), 1917; Tver , 1917; s., 1920.
• Ukrænkelighed af person og hjem. Under pseudonymet "Olgovich". S.: Det befriede Rusland (trykkeriet I. Lurie), 1917.
• Den store franske revolution i 1789. M .: Arbejde og vilje (trykkeri af A.. Poplavsky), 1917. - 96 s.
• Den store russiske republik. S.: Kamp (Luch Publishing House), 1917.
• Schweiz er et land med ægte demokrati. Pg.: Viden er magt, 1917.
• Republikken Amerikas Forenede Stater. Side: Bog, 1917.
• Monarki eller republik. Pg.: Viden er magt, 1917.
• Ministeransvar. Pg.: Viden er magt, 1917.
• Loven om volost zemstvo (offentlig præsentation). Forfatteren er opført som "Olgovich (O. Volkenshtein)". Side: Luch Publishing House, 1917.
• Befrielse af en kvinde. Petrograd: Bog, 1917.
• Vælger kvinde. Kazan , 1917.
• Hvordan briterne vælger deres repræsentanter. s., 1917.
• Føderalisme i Rusland. Under pseudonymet "Olgovich". Side: Luch, 1917.
• Hvordan og hvorfor opstod den store franske revolution i 1789?

Noter

1. ↑ Ordbog over litterære pseudonymer . Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 31. december 2013. (ubestemt)
2. ↑ Richard Stites "The Women's Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilism and Bolshevism, 1860-1930"
3. ↑ Jøder involveret i det offentlige liv i Bessarabien Arkiveksemplar dateret 30. juni 2016 på Wayback Machine : Ved fødslen - Chaim Govievich-Falkovich Volkenstein. På valglisterne i 1906 og 1907 - Akim Filippovich Volkenshtein.
4. ↑ Kvindelige forfattere i Rusland . Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013. (ubestemt)
5. ↑ Fra TsNB-arkivet (s. 53) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2013. (ubestemt) 
6. ↑ A. Kh. Matiev "M. M. Kovalevskys bibliotek i fonden af ​​afdelingen for sjældne bøger og manuskripter fra det videnskabelige bibliotek ved Moskvas statsuniversitet" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 30. december 2013. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2013. (ubestemt) 
7. ↑ Olgovich (O. A. Volkenstein) . Hentet 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. december 2013. (ubestemt)
8. ↑ Michel Tissier "Hvilken slags juridisk uddannelse er nødvendig i Rusland?" . Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 31. december 2013. (ubestemt)
9. ↑ Richard Stites "The Women's Liberation Movement in Russia: Feminism, Nihilsm, and Bolshevism, 1860-1930" . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 2. juli 2016. (ubestemt)
10. ↑ Historie om kvindevalgret: 1900-1920 . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 29. juli 2016. (ubestemt)
11. ↑ Vragen des tijds . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016. (ubestemt)
12. ↑ Adresse- og opslagsbog "All Petrograd" for 1924 . Hentet 5. marts 2021. Arkiveret fra originalen 4. december 2021. (ubestemt)
13. ↑ Blockade, 1941-1944, Leningrad: Book of Memory Arkiveksemplar af 14. juli 2015 på Wayback Machine
14. ↑ I optegnelsen om det andet ægteskab på kontoret for Vilna byrabbiner (1893), tilgængelig på JewishGen.org-webstedet, er det opført som Mikhail Filippovich (Moses Falkovich ) Volkenstein (hustru - Klara Iosifovna Volkenstein, født 1866).
15. ↑ Volkenstein, Olga Akimovna (1871-1942) . Hentet 13. juli 2015. Arkiveret fra originalen 14. juli 2015. (ubestemt)