Volchansk (Ukraine)

By
Volchansk
ukrainsk Vovchansk
Flag Våbenskjold
50°17′17″ N sh. 36°56′46″ Ø e.
Land  Ukraine
Område Kharkiv
Areal Chuguevsky
Fællesskab Volchanskaya by
Kapitel Anatoly Stepanets
Historie og geografi
Grundlagt 1674
Tidligere navne Wolf Waters
By med 1780
Firkant 70,3 km²
Centerhøjde 104 m
Klimatype tempereret kontinental, skov-steppe zone
Tidszone UTC+2:00 , sommer UTC+3:00
Befolkning
Befolkning 18.127 [1]  personer ( 2019 )
Agglomeration Kharkov-Belgorod
Nationaliteter Ukrainere, russere, armeniere, georgiere, hviderussere
Bekendelser ortodoksi
Digitale ID'er
Telefonkode +380  5741
postnumre 62500-62507
bilkode AX, KX / 21
KOATUU 6321610100
Andet
Til det regionale center med jernbane 131
udgivelses dato 10. februar 1943
11. september 2022
Lokal regering Volchansk byråd
vovchmrada.gov.ua ​(  ukrainsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Volchansk ( ukrainsk: Vovchansk ) er en by i Chuguevsky-distriktet i Kharkiv-regionen i Ukraine , det administrative centrum for Volchansk-bysamfundet . Indtil 17. juli 2020 var det det administrative centrum for det afskaffede Volchansky-distrikt , hvor det udgjorde Volchansky-byrådet .

Geografisk placering

Det er beliggende i den ekstreme nordøstlige del af regionen, ved Volchya-floden og Belgorod  - Kupjansk- jernbanen , i en afstand af 72 km nordøst for Kharkov .

Etymologi

Byen skylder sit navn til Volchya-floden, den venstre biflod til Seversky Donets. Byens navn er afledt af navnet på floden ved at tilføje det toponymiske suffiks -sk. [2] Samtidig forklares den indsatte lyd "n" af overvejelser om bekvemmeligheden ved orddannelse: Volchya + SK gav "Volchya-n-sk", som blev yderligere forenklet til "Volchansk". Den samme indsatte lyd observeres i navnene på andre byer i regionen - Kupyansk og Lisichansk.

Også Volchya-floden i gamle dokumenter kaldes Wolf Waters. Men det er muligt, at dette navn ikke blev båret af selve floden, men af ​​området nær floden, ligesom i gamle dage blev området i Zheltaya-flodbassinet i den moderne Dnepropetrovsk-region kaldt Zhovti Vody i gamle dage.

Navnet på Volchya-floden kan forklares med det faktum, at der i oldtiden var ulve på dens bredder, i krat og buske. Det er dog stadig diskutabelt, om dette træk var tilstrækkeligt karakteristisk til navnet på en flod eller et område i nærheden af ​​den; de samme ulve i de samme krat kunne findes på Donets og på dens andre bifloder. Toponymien i Kharkiv-regionen indeholder mange navne, der ikke har slavisk etymologi, som omfatter Merefa og Zanki og Vodolaga og det vigtigste toponym Kharkov. Ud fra dette kunne Volchya-floden have fået sit navn som et resultat af at genoverveje det gamle, for eksempel, tyrkiske navn under bosættelsen af ​​Wild Field af den østslaviske befolkning. Et ord konsonant med "Ulv" findes i de tyrkiske sprog, især i Nogai balçik betyder "mudder, ler".

Byen fik sit moderne navn Volchansk i 1776.

Historie

Forlig

Volchansk-bosættelsen i det 8.-9. århundrede e.Kr. ligger i området af byen. e. på stedet for Khazar- bosættelsen . Byens citadel var omgivet af to jordforsvarslinjer. Mellem dem var store økonomiske lagerkomplekser. Fire bygder med et samlet areal på mere end 50 hektar stødte op til bygden. Der eksisterede også et jernholdigt metallurgisk center [3] . Byens tilbagegang var forbundet med invasionen af ​​nomadiske stammer fra øst og især den tatar-mongolske invasion .

1674–1917

Under bosættelsen af ​​Vildmarken i 1674 dukkede en bosættelse af tjenestefolk op her, som efter ordre fra zar Alexei Mikhailovich blev bragt hertil af Nezhegol Cherkashin Martyn Starochudny [4] .

Den første skriftlige omtale af bosættelsen er et brev fra Belgorod-guvernøren Romodanovsky til tsar Alexei Mikhailovich i 1674:

"Zaren og storhertugen Alexei Mikhailovich fortjente ved dekret at beordre Nizhny Novgorod Cherkashin Martyn til at opføre en bosættelse ved Volchi Vody-floden, og kalder Cherkassy fra den lille russiske og Zadneprovsky-byen til at leve" [2] .

Vagtbebyggelsen hed oprindeligt Volchi Vody-bopladsen [5] og var en af ​​forposterne på den russiske stats sydgrænse.

Efter at have besat vandskellet i Dnepr og Don blokerede Slobozhan-kosakkerne Krim-tatarernes veje til det centrale Rusland: Rubezhnaya- bosættelsen (grundlagt i 1652-1660), byerne Savintsy (1671), Belopolye (1672), Volchansk (1674) ) og Kolomak (1680) stod direkte på de tatariske stier. Helt fra begyndelsen af ​​bosættelsen Slobozhanshchina kæmpede bosætterne mod de nomadiske tatarer, som ofte plyndrede landsbyer og gårde, dræbte og gjorde folk til slaver, tog husdyr og ejendom.

I 1688, efter en brand påsat under et tatarisk raid, blev bebyggelsen flyttet til flodens venstre bred.

Sidste gang beboerne i bebyggelsen var med til at afværge nomadernes razzia i 1689, men i det hele taget, som en militær vagtboplads, varetog bebyggelsen sine funktioner indtil slutningen af ​​1600-tallet.

I 1732 var der 211 mandlige beboere i landsbyen Volchie Vody [4] . Siden 1732 har det været en kosak militærby.

I 1765 blev bebyggelsen en del af det Sloboda-ukrainske guvernement .

I 1780 blev det amtsbyen Volchansk (centrum af Volchansk uyezd ), og i 1781 godkendte kejserinde Catherine II byvåbenet .

I slutningen af ​​det 18. århundrede, efter Catherine II's dekret om livegenskab, dukkede store landejendomme op i Volchansk.

I 1804 (ifølge andre kilder, i 1812) byggede sognebørn en treenighedskatedralkirke med fire alter i sten. Der var 5 klokker på klokketårnet, hvoraf den ene vejede 480 kg. Kirken eksisterede indtil 1930'erne, blev ødelagt, i stedet blev der opført en bypark og et monument for I. Stalin og senere for V. I. Lenin.

I 1855 var der 5 broer, 10 private haver, 657 køkkenhaver, 863 huse, en teglfabrik, 12 vindmøller, [6] en stenkatedral, en sognetrækirke i Volchansk.

Industrien i byen begyndte at udvikle sig i anden halvdel af det 19. århundrede . I 1860 åbnede Volchansk-købmanden Proshkin den første oliemølle. I 1865 arbejdede 2 murstensfabrikker, en dampmølle, en alkohol, en øl, en sukkerfabrik og en fabrik til produktion af talglys i Volchansk. Handelen steg, og håndværket udviklede sig.

I 1874 blev Volchansk Teachers' Seminary åbnet, den første direktør var Kotlyarov Makhail Grigorievich. I 1887 blev trykkeriet Volchanskaya lanceret. I 1893 blev Volchansk Public Library (nu Volchansk Central District Library) åbnet. Godsejeren VG Kolokoltsov donerede 1.000 bøger og lejede en treværelses lejlighed i byens centrum. I 1913 havde biblioteksmassen 11.200 bøger.

I 1894-1896 fandt opførelsen af ​​Volchansk-Belgorod jernbanelinjen sted, som tjente som en kraftig drivkraft for udviklingen af ​​byen. Den 28. oktober 1896 blev det første damplokomotiv søsat på stedet. I 1901 blev jernbanen forlænget til Kupyansk. Den gamle bygning på Volchansky-banegården blev åbnet i 1897. I september 1941 blev den ødelagt under et tysk luftangreb. Efter krigens afslutning blev der bygget en ny stationsbygning på stedet for den historiske, som har overlevet den dag i dag.

I 1914 blev byens kraftværk bygget. Denne dato kan betragtes som begyndelsen på elektrificeringen af ​​byen.

Fra september 1917 var Volchansk en del af den russiske republik .

1918–1991

Under borgerkrigen skiftede magten flere gange. Den 21. december 1917 blev sovjetmagten udråbt i Volchansk [5] .

Den 20. februar 1918 begyndte udgivelsen af ​​en lokal avis her [7] .

Indtil 29. april 1918 var Volchansk en del af Donetsk-Krivoy Rog Sovjetrepublikken som en del af RSFSR , fra 29. april til 14. december 1918 var det en del af den ukrainske stat under tysk besættelse. Fra 14. december 1918 til 25. juni 1919 var det en del af den ukrainske SSR . Fra 25. juni 1919 til 21. december 1919 - til Kharkov-regionen i All -Union Socialist Republic .

Den 21. december 1919 blev sovjetmagten genoprettet.

Den 12. april 1923 blev der gennemført en administrativ-territorial reform, hvor Volchansky-distriktet blev opdelt i otte distrikter, og Volchansk blev centrum for Volchansky-distriktet i Kharkov-regionen.

I 1927 åbnede man en tørklædefabrik, i 1928  en væveri, i 1930  en beklædningsfabrik og i 1937  en skofabrik.

I 1936 var der tre tekniske skoler i Volchansk (pædagogisk, landbrugsmekanisering og medicinsk), tre gymnasier og to syvårige skoler, hvor 183 lærere arbejdede.

Under den store patriotiske krig , den 31. oktober 1941, blev byen besat af tyske tropper [8] , den 12. november 1941 blev den befriet af tropperne fra den 76. riffeldivision (generalmajor K. I. Goryunov ) under en privat operation af den 38. armé af Sydvestfronten .

Den 10. juni 1942 blev Volchansk igen besat af Wehrmacht -tropper (11. juli 1942 [8] ).

Den 9. februar 1943 blev han befriet af Voronezh -frontens tropper under Kharkov offensiv operation 2.02.-3.03.1943 : [8]

I 1964 blev konstruktionen af ​​to armerede betonbroer over Volchya-floden langs Lenin- og Gagarin-gaderne afsluttet, og et regionalt kulturhus blev bygget.

I 1966 var befolkningen 20.600.

I 1979 et konvojanlæg, et byggematerialeanlæg, et asfaltanlæg, et olieudvindingsanlæg , et brødanlæg, et smørværk, en skofabrik, en bomuldsvævefabrik, en møbelfabrik, et kødforarbejdningsanlæg , et bageri. , et landbrugsmaskinanlæg, et forbrugerserviceanlæg, 8 gymnasier, en musikskole, en medicinskole , en flyveskole, en teknisk skole for landbrugsmekanisering , tre medicinske institutioner, et kulturhus , seks klubber, en biograf og 14 biblioteker [5] .

Efter 1991

Efter Ukraines uafhængighedserklæring endte byen på grænsen til Rusland , toldstedet "Volchansk" var udstyret her, som er beliggende i ansvarsområdet for Kharkiv-grænseafdelingen i det østlige regionale direktorat af den statslige grænsevagttjeneste [9] .

I maj 1995 godkendte Ukraines ministerkabinet beslutningen om at privatisere byggematerialeanlægget i byen, ATP -16342 [10] , olieudvindingsanlæg, kødforarbejdningsanlæg, landbrugsmaskiner og landbrugskemi [11] , i juli I 1995 blev beslutningen godkendt om at privatisere tilslagsværket [12] .

I december 2009 holdt Volchansky-smørfabrikken [13] og Volchansky-bageriet op med at fungere.

Siden den 24. februar 2022 har det sammen med en anden del af Kharkiv-regionen været besat af de væbnede styrker i Den Russiske Føderation under den russiske invasion af Ukraine [14] [15] . Den 11. september 2022 blev byen befriet af enheder fra Ukraines væbnede styrker under modoffensiven af ​​ukrainske tropper i Kharkiv-regionen [16] .

Boligområder

Distrikter

Fysiske og geografiske karakteristika

Geografisk placering

Byen Volchansk ligger på bredden af ​​Volchya -floden , som løber ud i Seversky Donets-floden efter 6 km . Landsbyerne Tikhoe og Volchanskiye Khutor støder opstrøms , nedstrøms i en afstand af 3 km er landsbyen Gatishche . Landsbyen Sinelnikovo støder op til byen .

Tidszone

Volchansk ligger ligesom hele Ukraine i tidszonen kaldet EET ( UTC + 2 , om sommeren  - UTC + 3 ). Tiden er indstillet som standardtid , derudover er der en ekstra årlig urgang den sidste søndag i marts kl. 3:00 1 time frem og den sidste søndag i oktober kl. 4:00 1 time tilbage.

Volchansk ligger ved 36°9′ Ø. dvs. geografisk i den anden tidszone . Det yderste østlige punkt af Volchansky-distriktet, landsbyen Degtyarnoye , er dog faktisk allerede i den tredje tidszone (øst for 37°30′ Ø) [17] .

Relief og geologisk struktur

Byens relief er mangfoldig, centrum ligger i Volchya-flodens dal, mens den sydlige og nordlige del af byen ligger på bakker. Den gennemsnitlige absolutte højde over havets overflade er 112 m. Det laveste punkt har en højde på 103 m, det højeste er 130 m. Sporer i det centrale russiske højland har udsigt over byen . I den nordlige og nordøstlige udkant af byen danner disse udløbere et kuperet dissekeret relief med udspring af kridtsten (Kridtbjergene). Nogle gange kan den relative højde af bakkerne nå mere end 50 meter. På østsiden er byen omgivet af en overvejende fyrreskov. Små områder af byen syd for Volcha-floden er sumpede, takket være hvilke byen har vandløb og kilder. Fra syd til nord strækker byen sig 5 km, fra vest til øst 8,5 km.

Klima

Volchansk ligger i skov-steppezonen, i den tempererede zone. Byen ligger nær det centrale russiske opland, derfor har den karakteristiske klimatiske forhold, som er kendetegnet ved den største kontinentalitet sammenlignet med naboregionerne i Kharkov-regionen. Klimaet i Volchansk er tempereret kontinentalt, normalt med milde vintre og lange, varme, nogle gange tørre somre. Den årlige temperaturamplitude kan nå op på omkring 50 °C.

Den samlede årlige nedbør er omkring 530 mm. Mest nedbør falder i juni, juli og oktober. Mindst i vintermånederne.

Et stabilt snedække kan dannes både i december og januar, med tendens til sen sne hvert år. Afsmeltning sker hovedsageligt i slutningen af ​​marts, men kan være tidligere, afhængigt af vejrforholdene.

En gang hvert par år dannes en kraftig oversvømmelse på Volchya-floden . Den sidste stærke blev bemærket i marts 2010, hvor flodlejet i byen blev flere gange større end normalt. Isdækket holder sig for det meste i omkring to måneder.

Det er svært at sige om overvægten af ​​enhver vindretning i byen. Oftest er vindrosen ensartet.

Hydrografi

Floden Volchya flyder i byen , hvilket gav navnet til bosættelsen. Flodlejet når i gennemsnit en bredde på 15-20 m, når maksimalt 300 m, flodsletten er 300-400 m bred. Vandføringen er 3,11 m³/s [19] . Lavarealerne på flodslettet er overvejende sumpet, mens mellem- og højarealerne bruges til hømarker, de er delvist pløjede og brugt til såning af afgrøder. Der er ingen officielt organiserede strande ved floden, men der er steder til svømning.

I det meste af Volchansk er grundvandsstanden høj, hvilket er forbundet med placeringen af ​​disse territorier i floddalen. I denne forbindelse strømmer flere vandløb ind i Volcha i byen, der er også flere damme gravet ud i midten af ​​det 20. århundrede under udvinding af ler.

Jordbund, vegetation og dyreliv

Variationen af ​​jord i byen og dens udkanter er hovedsageligt podzoliseret og typiske chernozems . Den mekaniske sammensætning af jorden er varieret, fra medium leret til leret.

Økologisk situation

Befolkning

Det meste af befolkningen er ukrainere , det største nationale mindretal er russere , armeniere , sigøjnere og repræsentanter for andre nationaliteter bor også i byen .

Symbolik

Våbenskjold

Hovedartikel: Volchansks våbenskjold

Byens våbenskjold er en vokal (en ulv er afbildet) og "nyt". Et karakteristisk træk ved de "nye" våbenskjolde var opdelingen af ​​skjoldet i to felter - det øverste med guvernørskabets (provinsens) våbenskjold og det nederste med byens våbenskjold. sig selv.

På våbenskjoldet er skjoldet krydset, på det øverste gyldne felt er der et krydset rødguld overflødighedshorn med frugter og en caduceus , på den nederste azurblå mark løber en sølvulv med røde øjne og tunge langs en grøn bakke. Skjoldet er indrammet med en dekorativ kartouche og toppet med en sølvbykrone med tre tårne. Det øverste felt angiver byens placering i Kharkiv-regionen. Ulven er et almindeligt symbol.

Byens våbenskjold og flag blev gengodkendt den 24. marts 1999 ved beslutning nr. 76 fra den VI session i byrådet i den XXIII indkaldelse. Forfatteren til det nye design af våbenskjoldet er historikeren Andrei Grechilo [24] .

Flag

Flag

Flaget kan beskrives som et firkantet panel bestående af to lige store vandrette striber - gul og blå; den øverste er delt lodret i to, på marken fra skaftet er der et krydset rød-gult overflødighedshorn med frugter og en caduceus, fra den frie kant - tre grønne egeblade, to over en; på den nederste blå mark, langs et grønt sving, løber en grå ulv med røde øjne og tunge mod pælen. Egeblade vidner om, at byen er opstået blandt tætte egeskove.

Økonomi

Byen er et af industricentrene i regionen med virksomheder inden for fødevare-, let-, landbrugs- og ingeniørindustrien:

I 2000'erne, under betingelser med høj konkurrence, stoppede et bageri og et kødforarbejdningsanlæg deres aktiviteter. Et bryggeri blev lanceret i bageriets lokaler.

Transport

Motorveje af regional betydning T-2108 passerer gennem byen i retning af Kharkiv-Volchansk- Pletenevka og T-2104 i retning af Kharkiv-Volchansk- Bely Kolodez - Prikolotnoe - Olkhovatka . I umiddelbar nærhed af Volchansk (mindre end 10 km) er der en grænse til Rusland , derfor er told- og grænsetjenester og grænseovergange på veje og jernbaner i retning af Shebekino , Belgorod placeret i Volchansk .

Jernbane

Der er en jernbanestation i Volchansk , som er endestationen på Volchansk- Kupjansk- sektionen af ​​den sydlige jernbane og er en del af Kupyansk-direktoratet for jernbanetransport. Stationen blev åbnet den 28. oktober 1896 sammen med en del af Belgorod -Volchansk jernbanen. I 1901 blev stedet udvidet til byen Kupyansk.

Stationen kan karakteriseres som en fragt-passager, ikke-elektrificeret, med fire spor og en overkørsel. Jernbanestationen lå ved siden af ​​konvojfabrikken, som senere blev til Volchansky MEZ, som den dag i dag hovedsageligt leverer godstrafik på linjen.

Forstadskommunikation på stationen er repræsenteret af Kupyansk-retningen, tog (inklusive jernbanebusser) kører tre gange om dagen. I januar 2014 blev jernbaneforbindelsen med Belgorod aflyst.

Bybus

Byen har et offentligt transportsystem. Der er tre busruter, alle kører i "ring"-tilstand. Ruter kører dagligt fra 6:00 til 18:00. Stop udstyret.

  1. Busstation - Kirkegård (tidligere Autopark)
  2. Busstation - Kislyakovka
  3. Vilcha  – Supermarked ATB (firkantet)
  4. Gerlegovka - Volchansky gårde

Pendlerbus

Der er en forstadsbusforbindelse. Bygningen af ​​busstationen blev restaureret i slutningen af ​​2000-tallet og ligger i den vestlige del af byen nær banegården. Flyvninger udføres hovedsageligt til Kharkiv såvel som på andre intraregionale ruter.

0. Volchansk - Old Saltov - Kharkiv

Uddannelse

Førskoleundervisning

Der er flere institutioner for førskolebørn i Volchansk:

Derudover har almenundervisningsskoler forberedelsesklasser til tilpasning af børn til gymnasiet.

Gymnasieuddannelse

Der er forskellige typer af ungdomsuddannelsesinstitutioner i byen: Lyceum nr. 1, Lyceum nr. 2, almene uddannelsesskoler nr. 3, 6, 7. Kostskole nr. 5 blev nedlagt i 2014. Nogle institutioner har en lang historie. For eksempel sporer Lyceum nr. 2 sin historie tilbage til 1935, og havde dengang stadig navnet "Volchansk Skole opkaldt efter S. M. Kirov." Lyceum fik sit endelige navn ved at reformere i 2003. Lyceum 1 blev grundlagt i 1944 og er siden 2004 blevet kaldt et gymnasium.

Skoler tilbyder specialundervisning. Det største antal studerende er engageret i klasser af teknologiske og naturlig-matematiske områder. Filologiske og social-humanitære områder er også efterspurgte.

Videregående uddannelse

Volchansk College of Agricultural Mechanization og Volchansk Medical College .

Specialiseret uddannelse

Der er en musikskole til tjeneste for byens beboere, hvor der er undervisning i guitar, klaver, violin og knapharmonika. Der afholdes undervisning på forskellige sportsafdelinger i børne- og ungdomsidrætsskolen: fodbold, boksning, bordtennis, atletik. I kreativitetens hus afholdes klasser i forskellige sektioner - vokal, naturlig, kulinarisk, teatralsk.

Social sfære og kultur

Sundhedspleje

Byen har 2 ambulatorier i Volchansky District Primary Health Care Center, hvor primær lægebehandling ydes af familielæger, og Volchansk Central District Hospital for 100 senge, som behandles af højt specialiserede specialister. Der er også en afdeling af Kharkiv OLC af statens sanitære og epidemiologiske tjeneste, en afdeling af Kharkiv Regional TB Dispensary, private kontorer og et laboratorium.

Kultur

Centrum for byens kulturliv er bydelskulturhuset. Bygningen blev renoveret i midten af ​​2000'erne. Der er forskellige tematiske sektioner i bygningen: maleri, klassiske, folkelige og moderne danse. På helligdage lykønskes Volchans af folkesangensemblet. Også et vigtigt sted er pladsen opkaldt efter V. G. Kolokoltsov (indtil 2016 - Hero of the Soviet Union Mikhail Ivanovich Smilsky ) - den centrale og eneste plads i byen. På store helligdage afholdes her koncerter, i weekenden er der nogle gange folkemesser.

Sport

Byen har en veludviklet sportsinfrastruktur: to fodboldstadioner med løbebaner, volleyballbaner, en mini-fodboldbane med blød overflade og diverse sportsudstyr. Der er en børne- og ungdomsidrætsskole.

Sportskonkurrencer i fodbold, volleyball og andre sportsgrene mellem skoler, virksomheder, skole- og studerendes sportsdage, turiststævner og Zarnitsa-sports- og militærkampen afholdes årligt. Repræsentanter for byen deltager konstant i regionale sportskonkurrencer.

Fodboldhold " Volchansk " spiller i den anden liga af mesterskabet i Ukraine. Klubbens hjemmebane er Volchansky Aggregate Plants sportsstadion. Byen har også et andet stadion, der ejes af Volchansky Mez, samt en mini-fodboldbane med en blød overflade, hvor holdtræning og ungdomssport afholdes om vinteren.

I 2016 blev der åbnet et sportskompleks i bymidten med forskellige idrætsafdelinger og træningsbaner.

Bemærkelsesværdige personer

Kilder og noter

  1. Antallet af tilsyneladende befolkning i Ukraine pr. 1. september 2019. Ukraines statslige statistiktjeneste. Kiev, 2019. side 68
  2. 1 2 Volchansk: hvad siger navnet? . Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 22. februar 2017.
  3. Koloda V.V., Problemer med bydannelse i de tidlige middelalderlige kontaktzoner (som eksempel på skov-stepperegionen i Seversky Donets) // Middelalderby i det sydøstlige Rusland: forudsætninger for fremkomst, evolution, materiel kultur : Proceedings af konferencen, dedikeret til 100-året for arkæologiens begyndelse. forskning Gochevsky arkæologi. kompleks. - Kursk, 2009. - S. 35-43
  4. 1 2 Volchansk // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  5. 1 2 3 Volchansk // Ukrainian Soviet Encyclopedia. Bind 2. Kyiv, "Ukrainian Soviet Encyclopedia", 1979. s.318
  6. Tre-vers militært topografisk kort over det russiske imperium , række XXII, ark 15, indtil 1868 // Volchansk .
  7. nr. 3147. "Korndyrker" // Krønike om periodiske og igangværende publikationer af USSR 1986-1990. Del 2. Aviser. M., "Bogkammer", 1994. s.412
  8. 1 2 3 Befrielse af byer: En guide til byernes befrielse under den store patriotiske krig 1941-1945. M. L. Dudarenko, Yu. G. Perechnev, V. T. Eliseev et al. M.: Voenizdat, 1985. 598 s.
  9. Kharkiv near-cordon zagin Arkivkopi dateret 27. marts 2019 på Wayback Machine // officielle hjemmeside for Ukraines statsgrænsevagt
  10. Dekret til Ukraines ministerkabinet nr. 343a den 15. januar 1995. "Perelіk ob'єktіv, scho obov'yazkovіy privatisering i 1995 roci" . Hentet 5. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. december 2018.
  11. Dekret til Ukraines ministerkabinet nr. 343b den 15. januar 1995. "Perelіk ob'єktіv, scho obov'yazkovіy privatisering i 1995 roci" . Hentet 5. juli 2018. Arkiveret fra originalen 27. december 2018.
  12. Dekret til Ukraines ministerkabinet nr. 538 af 20. april 1995. "Om den yderligere overførsel af genstande, som er genstand for obligatorisk privatisering i 1995 roci" . Hentet 5. juli 2018. Arkiveret fra originalen 27. december 2018.
  13. Urentable sygeplejersker. Et mejerianlæg i Volchansky- distriktet blev lukket , og landsbybeboerne er nødt til at slagte køer
  14. Georgy Shabaev. "I enhed er vores styrke." Yak Kharkivshchyna klarer russiske invasioner  (ukr.) . Radio Liberty (6. marts 2022). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. maj 2022.
  15. Oleg Chernish. Ukraine indledte med succes en modoffensiv mod Kharkov. Hvad betyder det?  (ukr.) . BBC News Ukraine (12. maj 2022). Hentet 22. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. maj 2022.
  16. Russiske tropper forlader den nordlige del af Kharkov-regionen . Radio Liberty .
  17. Uvarova G. Sh., Pestushko V. Yu. Ukraines fysiske geografi. Lærebog for 8 klasser. - Kiev: Geneza, 2010. - 288 s. - 5000 eksemplarer.
  18. Beregning af afstande mellem byer (utilgængeligt link) . Transportfirma "KSV 911". Dato for adgang: 28. december 2015. Arkiveret fra originalen 21. juni 2009. 
  19. Overfladevandsressourcer i USSR. Bind 6. Udgave 3. Seversky Donets bassin, Leningrad, 1967
  20. Beskrivelser af vicegenerationen i Kharkov i slutningen af ​​det 18. århundrede. Beskrivende statiske kilder. - K .: Naukova Dumka, 1991. ISBN 5-12-002041-0  (ukrainsk)
  21. Den første generelle folketælling af befolkningen i det russiske imperium i 1897 . Hentet 14. juli 2014. Arkiveret fra originalen 15. juli 2014.
  22. Folketælling i hele Unionen i 1989. Bybefolkningen i Unionens republikker, deres territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn . Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
  23. Antallet af tilsyneladende befolkning i Ukraine pr. 1. september 2013. Ukraines statslige statistiktjeneste. Kiev, 2013. Butik. 98 . Hentet 17. februar 2018. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013.
  24. http://heraldry.com.ua/index.php3?lang=U&context=info&id=979 Arkivkopi dateret 7. marts 2022 på Wayback Machine Ukrainian Heraldry - byen Volchansk

Links