Volkova, Irina Nikolaevna

Irina Nikolaevna Volkova  - sovjetisk lydtekniker.

Biografi

Irina Nikolaevna Volkova er lydtekniker ved Lenfilm filmstudiet .

Medlem af Union of Cinematographers of the USSR (Leningrad filial).

Filmografi

• 1964  - Mor og stedmor   (instruktør: Leonid Pcholkin )
• 1965  - Og fæstningen var uindtagelig   (sammen med Alexander Ostrovsky ) (instruktør: Nikolai Lebedev )
• 1967  - Fire sider af et ungt liv   (instruktør: Rezo Esadze )
• 1968  - Moabit notesbog   (instruktør: Leonid Kvinikhidze )
• 1969  - Rokning i langsiden   (Instruktør: Vladimir Grigoriev )
• 1971  - Filmalmanak "Laver du sjov?". Novella 1. Ellers er vi fortabt   ( kort ) (Instruktør: Igor Sheshukov )
• 1971  - Pier på den anden side   (instruktør: Solomon Schuster )
• 1971  - Kold - varm   (instruktør: Nikolai Rozantsev )
• 1973  - Første del. Filmen er den første. Luga grænse; Film nummer to. Pulkovo Meridian   (instruktør: Mikhail Ershov )
• 1976  - Eposet fortsætter ...   ( kort ) (Instruktør: Evgeny Mezentsev )
• 1976  - Vi gik   ( kort ) (bestillet af RSFSR's statsforsikring.) (direktør: Alexander Pashovkin )
• 1977  - Blokade. Del to. Filmen er den første. Leningrad metronom; Film nummer to. Operation Iskra   (instruktør: Mikhail Ershov )
• 1978  - Hedgehog   ( kort ) (instruktør: Nikolai Kovalsky )
• 1975  - Mashas og Vityas nytårseventyr   (instruktør: Igor Usov )
• 1978  - Khanuma   ( TV ) (instruktør: Georgy Tovstonogov , Yuri Aksenov )
• 1979  - Landing on Oringa   (instruktør: Mikhail Ershov )
• 1982  - I gamle rytmer   (Instruktør: Mikhail Ershov )
• 1984  - Chelyuskinites   (instruktør: Mikhail Ershov )
• 1987  - På udkig efter en ven af ​​livet   (instruktør: Mikhail Ershov )
• 1992  - Landsbyen Khlyupovo forlader Unionen   (sammen med Evgeny Nesterov ) (instruktør: Anatoly Vekhotko )

Dubbing

Film er opført efter år, hvor de blev eftersynkroniseret til russisk.

• 1961  - Long March   (Instruktør: Chen Yin, Hua Chun) ( Kina )
• 1962  - Vær glad, Ani!   (Instruktør: Vladimir Yanchev ) ( Bulgarien )
• 1966  - Let hånd   (instruktør: Velyo Kyasper) (" Tallinfilm ")
• 1966  - Lille Chorven, bådsmand og Moses   (instruktør: Ulle Helbom) ( Sverige )
• 1966  - Mod samvittighed   (Instruktør: Albert Khachaturov ) (" Uzbekfilm ")
• 1966  - Officiel stilling   (instruktør: Fadil Hadzic ) ( Jugoslavien )
• 1968  - I dag er det Dominikas fødselsdag   (instruktør: Jan Valasek) ( Tjekkoslovakiet )
• 1970  - Time to live   (Instruktør: Bernard Paul ) ( Frankrig )
• 1971  - Atomik   (tegnefilm) (instruktør: Elbert Tuganov ) (" Tallinfilm ")
• 1971  - Der er sten, der ikke er   (Instruktør: Rudolf Schraps) ( DDR )
• 1971  - Hvem? Hvad? Hvor?   (tegnefilm) (Instruktør: Heinrich Valk) (" Tallinfilm ")
• 1971  - Songs of Balashshi   (instruktør: Tamas Banovich) ( Ungarn )
• 1971  - Glorious Bakuri   (instruktør: Shalva Gedevanishvili ) (" Georgia Film ")
• 1974  - Han begynder at blive vred   (instruktør: Claude Zidi ) ( Frankrig )
• 1975  - Tågerne er skyldige   (Instruktør: Ralph Kirsten ) ( DDR )
• 1975  - Glad, Manuela!   (Instruktør: Bruno Barreto) ( Brasilien )
• 1980  - I april 30 dage   (instruktør: Günter Scholz) ( DDR )
• 1980  - Gebyr for forræderi   (Instruktør: Sergio Corbucci ) ( Italien )
• 1980  - At the Devil's Lair   (Instruktør: Vladimir Iovice ) (" Moldova-Film ")
• 1981  - Hangar 18   (instruktør: James L. Conway) ( USA )
• 1981  - Unge damer fra Wilko   (instruktør: Andrzej Wajda ) ( Polen )
• 1981  - Return   of Aurelio (instruktør: Emilio Fernandez ) ( Mexico )
• 1981  - Lever levende eller død   (Instruktør: Tamas Renyi ) ( Ungarn )
• 1981  - Jul i Vigala   (instruktør: Mark-Toomas Soosaar ) (" Tallinfilm ")
• 1981  - Rowan Gate   (instruktør: Velyo Kyasper) (" Tallinfilm ")
• 1982  - Det er smukt at forlade   (Instruktør: Martin Brest ) ( USA )
• 1982  - Hvem dræbte Rachel K.   (Instruktør: Oscar Valdes ) ( Cuba )
• 1983  - Forced Alibi   (instruktør: Zdenek Podskalsky) ( Tjekkoslovakiet )
• 1984  - Swan in winter   (Instruktør: Mircea Muresan ) ( Rumænien )
• 1985  - Amada   (instruktør: Humberto Solas ) ( Cuba )
• 1985  - Night Thieves   (Instruktør: Samuel Fuller ) ( Frankrig )
• 1985  - Tricks of the Twins   (instruktør: Stanislav Lot) ( Polen )
• 1986  - All-In 2, or Strike Back (Instruktør: Juliusz Machulsky ) ( Polen )
• 1986  - Hvad er der galt med dig, læge?   (Instruktør: Vit Olmer) ( Tjekkoslovakiet )
• 1987  - Mine   (instruktør: Atif Yilmaz) ( Tyrkiet )
• 1988  - Plot twist   (tegnefilm) (Instruktør: Peteris Krylov) ( Riga Film Studio )
• 1989  - Atlantic City   (instruktør: Louis Malle ) ( Canada / Frankrig )
• 1989  - Skid   (instruktør: Vera Khitilova ) ( Tjekkoslovakiet )
• 1989  - Native Child   (instruktør: Vijay Sadana) ( Indien )

Litteratur

• Comp. G. Mirnova, E. Kanevskaya. "Håndbog for Union of Cinematographers of the USSR". - M . : Union of Cinematographers of the USSR. Bureau of Propaganda of Soviet Cinema, 1981. - 489 s.

Links

• Irina Volkova på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema".
• [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/3287/%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%90 Irina Volkova] . Cinema Encyclopedia . Akademiker. Hentet: 3. november 2013. (ubestemt)