| Vend tilbage til "A" | |
|---|---|
| Genre | drama, handling |
| Producent | Egor Mikhalkov-Konchalovsky |
| Producent | Arman Assenov |
| Manuskriptforfatter _ |
Vladimir Moiseenko, Alexander Novototsky-Vlasov |
| Operatør | Anton Antonov |
| Komponist | Viktor Sologub |
| Filmselskab | Producer center "Baiterek" og studiet PS TVC] bestilt af filmstudiet "Kazakhfilm" opkaldt efter. Sh. Aimanova |
| Varighed | 116 min. |
| Land |
Kasakhstan Rusland |
| Sprog | Russisk |
| År | 2010 |
| IMDb | ID 2090663 |
"Return to "A"" er en spillefilm i fuld længde , optaget af produktionscentret "Baiterek" og studiet PS TVС Yegor Konchalovsky på basis af "Kazakhfilm" filmstudiet opkaldt efter. Sh. Aimanova . Kasakhisk nomineret i kategorien Bedste ikke-engelsksprogede film ved den 84. Oscar-uddeling [1] . Den første kasakhiske film i 3D .
En gruppe unge russiske tv-folk og kasakhiske filmskabere tager på en tur fra Alma-Ata til Afghanistan for at optage en dokumentarfilm "On the Roads of Alexander the Great ". En ung fyr, der elsker en repræsentant fra gruppen - Dinara (Karlygash Mukhamedzhanova), fortæller sin far ( Seydulla Moldakhanov ) om planerne for sin fremtidige brud. Han overbeviser sin far, som en veteran fra den afghanske krig - Marat Ayumov, om at tage med en gruppe til Afghanistan som guide. Faderen takker ja til turen. Faderen har sit eget hemmelige mål om at besøge Afghanistan. Han er flydende i Dari , bekendt med skikke, traditioner og afghanske "love". I krigen mistede han sit ben under kampene.
Sideløbende fortælles om begivenhederne i begyndelsen af 80'erne. På det centralasiatiske militærdistrikts territorium trænes officerer til specialstyrker, som vil operere på Afghanistans territorium. Træning udføres under ledelse af chefen for afdelingen, med tilnavnet "Kara-borgmester" (Arman Asenov). Den unge Marat Ayumov (Berik Aitzhanov) får et venskab med Andrei Ostrovsky ( Denis Nikiforov ). Unge betjente under intensiv træning befinder sig i kasernen. Under en af fyringerne møder Ayumov og Ostrovsky piger, hvoraf den ene, Saule (Zhanel Beisekozhaeva), indvilliger i at gifte sig med Andrei. Men brylluppet er blevet udskudt, indtil Andrei vender tilbage fra Afghanistan. Som talisman giver Saule en af sine øreringe til Andrey.
Fra Alma-Ata letter en gruppe tv-mænd og filmfotografer med fly til Dushanbe . Turen ledes af en producer ( Farkhat Abdraimov ). Ved ankomsten til Dushanbe viser det sig, at det er urealistisk at købe en komfortabel minibus for det tildelte beløb til en lang rejse. Ayumov tager et lille beløb fra producenten med et løfte om at løse problemet med transport. Efter et stykke tid introducerer han gruppen for en gammel UAZ-452 minibus med en luge i gulvet, som tidligere var improviseret på et autoværksted. Filmholdet tager til det tadsjikisk-afghanske grænseområde. Ved grænseforposten mødes gruppen med Ayumovs tidligere kollega, oberst for de tadsjikiske grænsetropper Tyutin ( Sergey Veksler ). Tyutin forhandler med de afghanske grænsevagter om filmholdets optagelse på Afghanistans territorium. Til sidst giver Tyutin, for en sikkerheds skyld, Ayumov en PB -pistol .
Under kampene i 80'erne reddede Ostrovsky og Ayumov en oberst-pilot ( Gosh Kutsenko ) fra et MiG-27- fly, der styrtede ned i bjergene . Lokale beboere strømmer til ulykkesstedet. Piloten sårer en søn af en lokal autoritativ beboer dødeligt, og skaren af afghanere ønsker ikke at give ham til specialstyrkerne. Ayumov slår piloten foran afghanerne og lover, at han helt sikkert vil blive stillet for retten i USSR . Afghanerne tillader, at piloten bliver taget væk.
Kommandøren for Kara-borgmesterafdelingen giver en kampordre til Ayumov og Ostrovsky om skjult overvågning af feltkommandøren, som skal levere et parti Stinger MANPADS fra Pakistan . Under observationen opdager spejderne sig selv og tager en ulige kamp. Ostrovsky, alvorligt såret, bliver taget til fange og dør. Ayumov med et brækket ben bliver samlet op af en lokal beboer - en hyrde (Nurullo Abdullo), skærer hans brækkede ben af, plejer ham og afleverer til de sovjetiske tropper. Ostrovsky anses for at være savnet.
Formanden for den militære lægekommission ( Andrey Smolyakov ) nægter Ayumov yderligere militærtjeneste på grund af handicap. Ayumov gifter sig med Saul (Gulnara Dusmatova).
Afghanske grænsevagter forsyner filmholdet med en jeep med sikkerhed og deres chauffør til at ledsage dem mod en pengebelønning. Da de bevæger sig dybere ind i Afghanistans territorium, mødes filmholdet, ledsaget af Ayumov, med en enhed fra de amerikanske tropper. Mens de rykker frem langs opiumsvalmueplantagen , bemærker Mujahideen dem og ligger bagholdsangreb for dem. Under et overraskelsesangreb ødelægger Mujahideen en eskortejeep og dræber en afghansk chauffør. Ayumov formår i al hemmelighed at komme ud af minibussen gennem en midlertidig luge i gulvet. Ved at bruge pistolen givet ham af Tyutin dræber han adskillige Mujahideen og kæmper hånd i hånd med deres ældste. Dinara kommer ham til hjælp, efter at have dræbt den sidste Mujahideen med en sabel. Gruppen er derefter tvunget til at følge til fods gennem bjergene. Ayumov fører dem til det sted, hvor han og Ostrovsky tog deres ulige kamp. Ayumov finder boligen til en gammel hyrde, der kom såret ud. Filmholdet stopper for natten hos den gamle mand. Den gamle mand fortæller Ayumov om, hvordan han samlede Ostrovskys lig op, forberedte det i henhold til muslimske skikke til begravelse og begravede ham i bjergene. Ayumov beder om at give ham, hvad han fandt på liget af Ostrovsky. Den gamle mand giver ham øreringen til Saule. Ayumov siger farvel til Andrei ved hans grav. At finde en vens grav var det sande mål, som Ayumov indvilligede i at blive frivillig som guide. Det lykkes filmholdet at vende tilbage til Kasakhstan. Ayumov giver sin kone den forsvundne ørering.
Arman Assenov , producent af billedet og udøver af rollen som Kara-Major:
Engang havde jeg en samtale med Bulat Darbekov, han var dengang chef for generalstaben i Forsvarsministeriet. Jeg siger, det er ærgerligt, at der ikke er sådanne helte, sådanne personligheder i vores hær. Jeg vil gerne have, at vores unge, som er opdraget i amerikanske og russiske militante, ser deres helt, den kasakhiske. Et par dage senere ringede han tilbage og fortalte om Zhumabek Ayubaev, indehaver af tre ordener af Den Røde Stjerne. Historien var den samme som Maresyevs. Vi kontaktede Ayubaevs enke, snakkede, skrev alle udgangspunkterne ned, hun gav os avisudklip om hans historie, hans selvbiografi – og alt dette passede perfekt ind i filmmanuskriptet. Det mest irriterende er, at selv i den kasakhiske hær er der næsten ingen, der ved noget om ham. Hvis vi ikke viser vores helte, hvem vil så gøre det for os?"
Filmen havde flere arbejdstitler - "Afghan", "Kara Major", "Real Oberst "; til sidst blev "Return to 'A'" valgt.
Som forberedelse til optagelserne anmeldte filmskaberne mange dokumentarfilm om krigen i Afghanistan. En af dem talte om et lukket møde i Politbureauet ledet af L. I. Brezhnev , som fandt sted den 12. december 1979. Ud over Brezhnev selv deltog M. A. Suslov , D. F. Ustinov , K. U. Chernenko , Yu V. Andropov og andre . . Det var da, at den endelige beslutning blev truffet om indførelse af tropper i Afghanistan, formaliseret i form af et hemmeligt dekret fra CPSU's centralkomité nr. Dette dokument blev senere afklassificeret.
Selvom filmen foregår på Kasakhstans, Tadsjikistans og Afghanistans territorium, fandt alle optagelser sted nær Alma-Ata i Kasakhstan. Enhederne af de amerikanske tropper i Afghanistan blev portrætteret af militært personel fra den fredsbevarende enhed af de væbnede styrker i Republikken Kasakhstan "KazBat", som har til deres rådighed regulære HMMWV -køretøjer til den amerikanske hær og medlemmer af airsoft-teamene i Alma-Ata 10th, GIMS [2] .
| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Seidulla Moldakhanov | Marat Ayumov i dag |
| Berik Aitzhanov | Marat Ayumov i sin ungdom |
| Denis Nikiforov | Andrey Ostrovsky |
| Ivan Zhidkov | Alexei |
| Karlygash Mukhamedzhanova | Dinara |
| Andrey Shibarshin | Sergey |
| Asha Matai | Alia |
| Farhat Abdraimov | Producent |
| Gulnara Dusmatova | Saule i dag |
| Janelle Beisekozhaeva (Makazhanova) | Saule i sin ungdom |
| Natalya Arinbasarova | bedstemor til Marat Ayumov |
| Muhammad Ali | Nej Herre |
| Gosha Kutsenko | pilot oberst |
| Arman Assenov | Kara Major |
| Sergei Veksler | Tyutin |
| Andrey Smolyakov | militærkommissionslæge |
| Grigory Antipenko | militærlæge |
| Lubomiras Laucevičius | skydevåbenlærer Rimas Karlovich Vaiciunas |
| Dauren Sergazin | Ablai |
| Nurullo Abdullo | gammel hyrde |
| Vadim Tsallati | Talib |
| Film af Yegor Konchalovsky | |
|---|---|
| |