| Washington Square | |
|---|---|
| engelsk Washington Square | |
| Første udgave (bog) | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Henry James |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1880 |
| Forlag | Harper |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Washington Square ( eng. Washington Square ; også Washington Square ) er en kort roman af den amerikanske forfatter Henry James , først udgivet i dele i 1880 [1] først i London , i Cornhill Magazine , og senere i New York , i Harper's Magazine [ 1] 2] . En separat bog blev udgivet i december 1880.
Romanen er en strukturelt simpel tragikomedie om konflikten mellem en dum, men sød datter og hendes anmassende far.
Romanens plot er baseret på en historie fortalt til James af hans nære ven, den britiske skuespillerinde Fanny Kemble [3] .
Bogen udkom i mange år primært for et engelsktalende publikum.
Romanen opnåede særlig popularitet efter udgivelsen af filmen " The Heiress ", baseret på skuespillet af samme navn, som er en tilpasning af romanen af Henry James.
Den første oversættelse til russisk er sandsynligvis af I. S. Turgenev , en ven af forfatteren.
Til dato er romanen blevet oversat til mere end 25 sprog [4] .
Forfatteren selv satte ikke stor pris på hans arbejde, selvom romanen var en succes blandt seere og kritikere.
Kritikeren Donald Hall skrev: "Alle, selv modstanderne af Henry James, kan lide Washington Square" [5] . Romanen sammenlignes ofte med Jane Austens arbejde på grund af dens klarhed og enkelhed i præsentationen og fokus på familieforhold, selvom James nok ikke var fan af den engelske forfatter.