Buchenwald alarm

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. august 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Buchenwald alarm
Sang
Eksekutør Sang og danseensemble fra den russiske hær opkaldt efter A.V. Aleksandrov
Udgivelses dato 1958
Sprog Russisk
Komponist Vano Muradeli
Tekstforfatter Alexander Sobolev
Omkvæd af sangen

Folk i verden, rejs dig et øjeblik!
Lyt, hør: summende fra alle sider -
Dette høres i Buchenwald
Klokken ringer, klokken ringer.

"Buchenwald Alarm"  er en milepæl, verdensberømt [1] sovjetiske antifascistiske og anti-krigsdigte og -sang fra 1958. Forfatteren af ​​ordene er A. Sobolev , forfatteren til musikken er V. Muradeli .

Sangen, som har spredt sig over hele kloden, er blevet en slags symbol på folks kamp for fred [1] . Som digteren I. Shaferan skrev i avisen " Sovjetkultur ": ""Buchenwald-alarm" er en sang-epoke. Og jeg vil sige uden at overdrive - verden frøs, da den hørte denne sang" [2] .

Etymologi

Buchenwald ( tysk  Buchenwald , bogstaveligt talt - "bøgeskov") - en af ​​de største koncentrationslejre i Nazityskland . Det blev grundlagt i juli 1937, og i april 1945 blev mere end 50.000 jøder og mennesker af andre nationaliteter udryddet i det. Mange blev udsat for tortur og medicinske eksperimenter med dødelig udgang.

Nabat  - en advarsel eller et alarmsignal for indsamling af mennesker, normalt givet ved slag til klokken, sjældnere ved trommeslag.

Historie om skabelse og udførelse

Digte blev skrevet af Alexander Sobolev . Digtene blev skrevet på to timer under påvirkning af en besked hørt i radioen om, at et tårn toppet med en klokke blev rejst på territoriet til Buchenwald-mindesmærket for nazismens ofre.

Forfatteren bragte digtene til landets vigtigste partitale - avisen Pravda . Han blev nægtet. Digtene blev første gang publiceret i avisen " Trud " i september 1958 [3] . Efter at have skrevet, sendte Alexander Sobolev ordene til komponisten V. Muradeli , som efter at have modtaget digtene ringede til digteren og sagde, at han skrev musik og græd ... [3]

Vano Muradeli præsenterede sangen til udgivelse på All-Union Radio, men blev afvist. Desuden karakteriserede Lev Oshanin versene med følgende ord: "Obscurantistiske vers: de døde er bygget i søjler!" Derefter var der en række mislykkede forsøg på at opnå fremførelsen af ​​sangen. Så i USSR lød det ikke, men blev først opført på den internationale amatørfestival i Wien .

I USSR blev sangen første gang hørt efter udgivelsen af ​​den sovjetiske dokumentarfilm " Forårvind over Wien " i 1960. I 1963 blev "Buchenwald Alarm" nomineret til Lenin-prisen , men uddelingen fandt ikke sted [4] .

I 1963 lød sangen i programmet " Blue Lys " udført af Muslim Magomayev [3] . Sangen var også på Georg Ots ' repertoire .

Forfatteren Konstantin Fedin bemærkede: "Jeg kender ikke forfatteren til digtene, jeg kender ikke hans andre værker, men for én" Buchenwald alarm "ville jeg rejse et monument for ham i hans levetid" [5] .

Sangen er blevet fremført mange gange i udlandet. På en af ​​turnéerne for den sovjetiske hærs ensemble i Frankrig ønskede en af ​​lytterne, chokeret over poesiens kraft, at give forfatteren til digtene en bil. En mand i civilt tøj henvendte sig til ham (en tilknyttet medarbejder fra tilsynsmyndighederne ) og sagde om Sobolev: "Han har alt, hvad han har brug for!", Og Sobolev selv boede på det tidspunkt i en lejemålsbarak. Forfatteren døde den 6. september 1986 i fattigdom. For millioner af kopier af plader med hans sang betalte de sovjetiske myndigheder ikke et gebyr til forfatteren. Hans enke brugte et årti på at gå rundt på forskellige forlag i det forgæves håb om at udgive sin mands arv. Hun blev afvist overalt. I sidste ende tog Tatyana Mikhailovna et ekstremt skridt - hun solgte den treværelses lejlighed, der blev efterladt til hende efter hendes mors død og flyttede til en etværelses lejlighed, og med hjælp fra den jødiske kulturforening var hun endelig i stand til at udgive sin mands digte med hjælp fra Den Jødiske Kulturforening. Så kun 10 år efter Alexander Sobolevs død var folk i stand til at se digtsamlingen "Buchenwald Alarm. Strengefanger" [6] [7] .

I 2002 skrev enken efter A. Sobolev en appel til Ruslands præsident V. Putin fire gange med en anmodning om at installere plader med teksten til "Buchenwald-alarmen" i Victory Park på Poklonnaya Hill . Putin ignorerede de første tre bogstaver. Han sendte den fjerde til Moskvas byduma . Moskvas byduma vedtog en resolution: forkast [8] [9] [10] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Marina Katys. Hvem komponerede "Buchenwald alarmen" Arkiveret kopi af 11. juli 2020 på Wayback Machine
  2. ↑ M. Turner. Digter Alexander Sobolev
  3. ↑ 1 2 3 Felix Medvedev . Om Stalin uden hysteri. Arkivkopi dateret 20. februar 2022 på Wayback Machine  - St. Petersburg: BHV-Petersburg, 2013. - S. 177-178. — ISBN 978-5-9775-0863-6
  4. ↑ Om Stalin uden raserianfald . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2021.
  5. ↑ "Buchenwald Alarm", dens forfatter og "Martsor"
  6. ↑ "Buchenwald alarm" blev skrevet af vores landsmand . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 2. november 2021.
  7. ↑ "I skændsel, en ærlig jøde ..." . Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  8. ↑ Historien om Buchenwald-alarmen . Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  9. ↑ YURI PERVERZEV . "I skændsel, en ærlig jøde ..." . Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.
  10. ↑ Irina Parasyuk (Dortmund) . Forfatter til The Buchenwald Alarm . Hentet 24. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. april 2021.

Links