Borovsky, Tadeusz

Tadeusz Borovsky
Polere Tadeusz Borowski
Navn ved fødslen Polere Tadeusz Borowski
Fødselsdato 12. november 1922( 1922-11-12 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 3. juli 1951( 03-07-1951 ) [4] [5] [6] […] (28 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter og prosaist
Værkernes sprog Polere
Priser
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tadeusz Borovsky ( polsk Tadeusz Borowski , 12. november 1922 , Zhytomyr  - 3. juli 1951 , Warszawa ) - polsk digter og prosaforfatter. En fange fra de tyske koncentrationslejre Auschwitz og Dachau , som efterlod et stort lag prosa om dem.

Den mest betydningsfulde er to samlinger af hans historier om livet og livet for fangerne i dødslejrene ("I vores Auschwitz" og "Farvel til Maria" [14] [15] ), som viser "tragedien ved at blive et offer". til en medskyldig i forbrydelser" [16] .

Biografi

Født og boede indtil 11-års alderen i det sovjetiske Ukraine . I 1926 blev Borovskys far, den tidligere ejer af en nationaliseret boghandel, sendt til Gulag i Karelen, et år senere blev hans mor arresteret og sendt til Sibirien . I 1932 blev Tadeusz og hans bror med hjælp fra Røde Kors hjemsendt til Polen og bosatte sig i Warszawa. I 1932 blev hans far løsladt, i 1934 hans mor.

I 1940 (under besættelsen) dimitterede Tadeusz fra et underjordisk lyceum og begyndte at studere på et underjordisk universitet. Han studerede ved fakultetet for polsk litteratur ved Warszawa Universitet og blev en af ​​de bedste studerende. Han skrev poesi, udgivet i magasinet Doroga . I 1942 udgav han en digtsamling "Somewhere the earth .." ( Gdziekolwiek ziemia).

I 1943 blev han arresteret af nazisterne, tilbragte to måneder i Warszawa Pawiak-fængslet og gik derefter gennem Auschwitz- og Dachau- lejrene . Efter sin løsladelse i maj 1945 var han i en lejr for fordrevne personer nær München , i marts 1946 vendte han tilbage til Polen. Samtidig erfarede han, at hans forlovede Maria Rundo, som han boede sammen med før lejren, og som fungerede som prototype for heltinden i historien Farvel til Maria, også gik gennem lejrene og forblev i live.

Aktivt involveret i det litterære liv, sluttede sig til det kommunistiske parti ( PZPR ). I disse år skrev han mest prosa. I 1950 blev han tildelt statsprisen. [17] Desillusioneret over det kommunistiske regime efter arrestationen af ​​en ven begik han i en alder af 28 selvmord ved at gasse sig selv. Han blev begravet på Warszkie Powazki-kirkegården i Warszawa .

Arv og anerkendelse

Borovskys digte og noveller er blevet klassikere i polsk litteratur og er blevet oversat til mange sprog i verden. Hans prosa blev rost i hans Nobeltale af Imre Kertész . Mange litteraturkritikere sætter Borovskys prosa på niveau med Primo Levis og Varlam Shalamovs prosa . Under navnet Beta er han beskrevet i C. Milosz ' bog Enslaved Mind (1953). En film af A. Vaida Landscape after the Battle (1970) baseret på Borovskys noveller. En dokumentarfilm "Testament" (1970) blev lavet om ham. Motiverne i Borovskys biografi indgik i romanen Læseren af ​​Bernhard Schlink (1995).

Borovskys digte blev oversat til russisk af Natalya Gorbanevskaya , Vladimir Britanishsky , Anatoly Geleskul , Oleg Khaslavsky . I det moderne Rusland fremmes Borovskys arbejde af Dmitry Bykov :

"Enhver, der læser Tadeusz Borovskys bog "In Us in Auschwitz" er brændt af den for evigt, og Borovsky selv var ikke i stand til at leve med denne hukommelse - han begik selvmord seks år efter sin løsladelse i en alder af 28. Det forekom ham, at han, der arbejdede i begravelsesholdet, overlevede på bekostning af andre ... " [18]

Noter

  1. Internet Movie Database  (engelsk) - 1990.
  2. Borovsky Tadeusz // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  3. Tadeusz Borowski // Encyclopædia Britannica  (engelsk)
  4. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borowski-Tadeusz;3879730.html
  5. Tadeusz Borowski // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  6. Tadeusz Borowski // Polsk biografisk onlineordbog  (polsk)
  7. http://www.signandsight.com/features/1206.html
  8. http://hunza1.tripod.com/borowski/intro.html
  9. http://www.fold3.com/page/286019621_natzweilerstruthof/
  10. http://quod.lib.umich.edu/m/mqr/act2080.0037.112/--representing-the-holocaust-the-case-for-history?rgn=main;view=fulltext
  11. http://litimag.oxfordjournals.org/content/3/3/340.full.pdf
  12. http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE5DC1430E632A25753C1A9649C946990D6CF
  13. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/74446/Tadeusz-Borowski
  14. This Way for the Gas, mine damer og herrer – Tadeusz Borowski  (engelsk) , Culture.pl . Hentet 6. oktober 2018.
  15. Tadeusz Borowski  (engelsk) , Culture.pl . Hentet 6. oktober 2018.
  16. BOROVSKY • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version
  17. Titievskiy Vitaly. [www.belousenko.com/wr_Borowski.htm Tadeusz Borowski i A. Belousenkos bibliotek] . www.belousenko.com. Hentet: 6. oktober 2018.
  18. Dmitry Bykov. "Rob Auschwitz"  // avisen "Trud". - 2009. - Nr. 242 .

Litteratur

Publikationer på russisk