| Trællet Sind | |
|---|---|
| Zniewolony umysł | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Cheslav Milos |
| Originalsprog | Polere |
| skrivedato | 1953 |
| Dato for første udgivelse | 1993 |
| Forlag | KAW |
"The Enslaved Mind" ( polsk: Zniewolony umysł ) er et filosofisk og poetisk essay , en litterær lignelse , skrevet af den polske digter og essayist, nobelpristageren i litteratur 1980 Czesław Milosz i 1953 . Udgivet første gang i 1953 i Frankrig i samarbejde med det parisiske forlag Kultura. Bogen udkom næsten samtidigt - i begyndelsen af 1953 - på polsk, fransk, engelsk og tysk.
Essayet beskriver forholdet i det polske samfund under og efter Anden Verdenskrig, hovedsageligt i Warszawa .
"The Enslaved Mind" af Czesław Milosz er ikke kun et fremragende værk inden for statsvidenskab og studiet af kommunisme, det er en litterær anti-totalitær afhandling, der indeholder en tidløs afspejling af den menneskelige tilstand, hans etik, personlige frihed eller personlige slaveri ... Dette er en analyse af de måder, hvorpå intelligentsiaen accepterer kommunismen , selv om det i hemmelighed forsøger at bevare en vis illusorisk uafhængighed fra ham (både frygt og bestikkelse spiller en rolle her, men det ville være for let at reducere sagen kun til dem).
Forfatteren ønskede at beskrive et miljø, som han kendte godt personligt, så han valgte flere polske forfattere som sine helte. I fire kapitler beskriver forfatteren skæbnen for fire forfattere på den tid, deres beslutninger, adfærd, moralske spørgsmål og holdning til litteraturen i 1945-1956, altså under den stalinistiske æra i Polen.
Den velkendte Milos er gemt under de pseudonyme kapitler: Alpha - Jerzy Andrzeevsky , Beta - Tadeusz Borovsky , Gamma - Jerzy Putrament og Delta - Constants Galczynski .
Den russiske oversættelse blev udgivet i 2003, genudgivet i 2011 [1] .