Boris Abramovich Slutsky | |
---|---|
Fødselsdato | 7. maj 1919 [1] [2] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 23. februar 1986 (66 år)eller 22. februar 1986 [2] (66 år) |
Et dødssted |
|
Statsborgerskab (borgerskab) | |
Beskæftigelse | digter , oversætter , forfatter |
Værkernes sprog | Russisk |
Priser | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Boris Abramovich Slutsky ( 7. maj 1919 , Slavyansk - 23. februar 1986 , Tula ) - russisk digter , oversætter .
Født i Slavyansk i en jødisk familie (hans mors familie boede i denne by). Far, Abram Naumovich Slutskij (født i Ponornitsa , Krolevetsky-distriktet, Chernigov-provinsen ), var en lille ansat [3] ; mor, Alexandra Abramovna - en musiklærer. Faderens familie kom fra Starodub , Chernihiv Governorate . Boris havde en yngre bror, Efim (Chaim, 1922-1995) [4] og en søster, Maria. Fætter Meir Slutsky (Amit) stod i 1962-1963 i spidsen for Israels militære efterretningstjeneste , og derefter indtil 1968 - Mossad .
I 1922 flyttede han sammen med sine forældre og bror til Kharkov , hvor familien slog sig ned på Hestepladsen , hus nummer 10. I 1937-1941 studerede han ved Moskva Law Institute (han bestod ikke afsluttende eksamener), samtidig fra 1939 - på Litteraturinstituttet. Gorky (uddannet i 1941, i krigens første dage). Han deltog i I. L. Selvinskys poetiske seminar , hvor han kom tæt på en gruppe unge digtere ( M. Kulchitsky , P. Kogan , S. Narovchatov , D. Samoilov og andre). I marts 1941 udgav han sine første digte.
Under Den Store Fædrelandskrig , fra juni 1941 - en almindelig 60. riffelbrigade , tjente derefter som sekretær og militærefterforsker i divisionsanklagerens kontor. Siden efteråret 1942 - instruktør, siden april 1943 - seniorinstruktør i den politiske afdeling af 57. armé . På trods af, at han var en politisk arbejder, gik han konstant personligt på efterretningssøgninger. Forrest blev han alvorligt såret. I slutningen af krigen deltog han i dannelsen af myndigheder og nye partier i Ungarn og Østrig [5] . Han afsluttede krigen med rang af major. Digte under krigen skrev kun sporadisk. I 1943, mens han var ved fronten, sluttede han sig til CPSU (b) .
I august 1946 blev han på grund af voldsom hovedpine (sandsynligvis resultatet af et uhelet skalchok) udskrevet, anerkendt som invalid af 2. gruppe. De næste to år tilbragte han hovedsageligt på hospitaler, gennemgik to kraniotomier. I efteråret 1948 vendte han tilbage til aktiv poesi. Samlede kompositioner om litterære og politiske temaer for Radioudvalget , nogle gange med sangtekster. I 1951-1952 var L. Ozerov og D. Samoilov involveret i poetisk oversættelse. Efter krigen udgav han ikke i lang tid; kun takket være I. Ehrenburgs artikel "On the Poems of Boris Slutsky" ("Literaturnaya Gazeta", 28. juli 1956), blev en digtbog af Slutsky "Memory" udgivet, og han blev optaget i USSR Writers ' Union (1957).
En af Slutskys første offentlige forestillinger før et stort publikum fandt sted i den centrale forelæsningssal i Kharkov i 1960. Det blev organiseret af digterens ven, Kharkov litteraturkritiker L. Ya. Livshits . Sammen med flere andre ikoniske digtere fra 1960'erne optrådte han i episoden " Aften på Polyteknisk Museum " i Marlen Khutsievs film " Zastava Ilyich " (fra scenen læste han digte af kammeraterne P. Kogan og M. Kulchitsky, der døde i krigen).
I februar 1977 døde Slutskys kone, Tatyana Dashkovskaya, som havde lidt af kræft i lymfeknuderne i mange år. For Slutsky var dette et rigtigt slag, som han aldrig kom sig fra. På tre måneder skrev han omkring to hundrede digte, inklusive dem, der var henvendt til hans kone, og tav som digter indtil slutningen af sit liv [6] .
Slutskij tilbragte sine sidste år i Tula sammen med sin yngre bror Yefim; i lang tid var på et psykiatrisk hospital. Han deltog ikke i udgivelsen af sine værker. Han døde den 23. februar 1986 og blev begravet på Pyatnitskoye-kirkegården i Moskva . Syv år senere blev hans litterære eksekutor Yuri Boldyrev begravet ved siden af ham , som udgav mere end tusind af Slutskys digte under perestrojka og meget mere skrevet "på bordet".
Han talte ved et møde i Writers' Union of the USSR den 31. oktober 1958, hvor han fordømte udgivelsen i vest af Boris Pasternaks roman Doctor Zhivago . Især sagde han: "Poeten er forpligtet til at søge anerkendelse fra sit folk og ikke fra sine fjender. Digteren skal søge ære i sit fødeland og ikke hos en oversøisk onkel. <...> Alt, hvad vi, forfattere af forskellige tendenser, gør, er direkte og ærligt rettet mod kommunismens ideers triumf i hele verden. Årets nobelpristager er næsten officielt udnævnt til nobelpristager mod kommunisme. Det er en skam at bære sådan en titel til en person, der voksede op på vores land” (Fra udskriften). [7] [8] [9] . Senere udtrykte Slutsky gentagne gange beklagelse over denne episode, idet han sagde, at "mekanismen for partidisciplin virkede" for ham [10] .
I 1966 underskrev han et brev med femogtyve personer inden for kultur og videnskab til generalsekretæren for CPSU's centralkomité, L. I. Brezhnev, mod rehabiliteringen af Stalin [11] .
Slutsky var ekstremt produktiv, han skrev et digt hver dag, og i sine bedste år, tre eller fire om dagen [12] . Disse vers er ujævne; følgende er blandt de bedste: " Cologne Pit " (1956) [13] , " Horses in the Ocean " (1956) [14] , " Physicists and Lyrics " (1959) [15] , "The Master" (1962) [16] . I 2017 blev flere hundrede ukendte digte af Slutsky [17] fundet i arkiverne , hvoraf nogle blev offentliggjort i magasinerne Znamya, Novy Mir, Friendship of Peoples, Aurora, Jerusalem Journal .
Efter krigen fortsatte Slutsky deltagernes linje i Selvinsky-seminaret for at underminere det dengang dominerende glatte forfatterskab, og chokerede det litterære etablissement med et groft syn på verden, prosaiske hverdagsligheder, der gav indtryk af bevidst afpoetisering [18] . Hans rim er trodsigt forenklet og når nogle gange fuldstændig tautologi [12] når homonymer og beslægtede ord rimer [19] . For at opdele teksten bruges gentagelser og assonanser [19] , metaforer er praktisk talt fraværende. Alvorlig maskulinitet i fravær af patos bliver nogle gange til deklarativitet, for at reducere hvilket digteren tyer til ironi [12] . Rytmer, intonationer, ordforråd er så tæt som muligt på prosa, mere præcist, til daglig tale [20] . Iosif Brodsky tilskrev Slutskij den fundamentale ødelæggelse af lyden af sovjetisk poesi [21] :
Hans vers var en masse bureaukrati, militærjargon, sprogbrug og slogans. Han brugte assonante, daktyliske og visuelle rim, rystende rytmer og folkelige kadenzaer med lige så lethed . Følelsen af tragedie i hans digte skiftede ofte mod hans vilje fra det konkrete og historiske til det eksistentielle, den ultimative kilde til alle tragedier. Denne digter taler virkelig det 20. århundredes sprog... Hans intonation er hård, tragisk og passiv – sådan som en overlevende roligt taler, hvis han vil, om hvordan og i hvad han overlevede.
Dmitry Bykov krediterer også Slutsky med skabelsen af en universel poetisk intonation, med hvilken du kan tale om ethvert emne - selv "om hvordan en person spiser kød fra sin egen håndflade af sult" [12] ("Cologne Pit"). Andre poeter i frontlinjen havde en høj mening om Slutskij. Så Alexander Mezhirov betragtede ham som den eneste store digter i vor tid [22] .
Oversat B. Brecht, M. Krlezh m.fl.
M . : Ung Garde, 1969. - 160 s.; 50.000 eksemplarer
Selektivt:
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
|