Mynde
| mynde | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1. årtusinde |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 6. århundrede |
| Et dødssted | |
| Beskæftigelse | oversætter , fysiker , forfatter , politiker |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Borzuya (også Burzoi , Borzui ) var en persisk læge fra den sene sasaniske æra , under Khosrow I 's regeringstid. Kendt for at oversætte den indiske samling af fabler Panchatantra til pahlavi (mellempersisk). Men både hans oversættelse og den originale sanskrittekst går tabt. Inden den gik tabt, blev dens Pahlavi-version imidlertid oversat til arabisk af al-Muqaffa , som han gav den navnet " Kalila og Dimna " eller "Fortællinger om Bidpai" (værket blev en klassiker af arabisk prosa). Bogen indeholdt fabler , hvor dyr interagerer på en kompleks måde med hinanden og dermed i allegorisk form giver instruktioner til de tre fyrster om, hvordan de skal styre staten.
Introduktionen til Kalila og Dimna giver os Borzuis selvbiografi.
Der er betydelig diskussion om, at Borzuya er en Bozorgmehr (sasansk aristokrat) [1] . Selvom kilder angiver, at der er tale om to forskellige personer, kunne Borzuya være en forkortelse af navnet Bozorgmehr [2] .
Se også
Noter
- ↑ François de Blois (1990), Burzōys rejse til Indien og oprindelsen af bogen Kalīlah wa Dimnah , Routledge, ISBN 978-0-947593-06-3 , < https://books.google.com/books?id =JQ6ysVz89KEC > Arkiveret 4. juni 2020 på Wayback Machine
- ↑ Djalal Khaleghi-Motlagh, "BORZŪYA" i Encyclopaedia Iranica. Oneline-link tilgået i december 2010: BORZŪYA Arkiveret 24. december 2017 på Wayback Machine .
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||