Big Karetny (sang)

Hvor er dine sytten år?
På Bolshoi Karetny.
Og hvor er dine sytten problemer?
På Bolshoi Karetny.
Hvor er din sorte pistol?
På Bolshoi Karetny.
Hvor er du i dag?
På Bolshoi Karetny.

Kan du huske, kammerat, dette hus?
Nej, du glemmer ham ikke.
Jeg vil sige, at han mistede halvdelen af ​​sit liv,
Hvem har aldrig været i Bolshoi Karetny!
Alligevel, for

hvor er dine sytten år?
På Bolshoi Karetny.
          …

"Big Karetny" [2]  er en sang af Vladimir Vysotsky , skrevet i efteråret 1962 [3] . En variant af navnet er " On the Bolshoi Karetny ".

Beskrivelse

Sangen formidler de nostalgiske oplevelser fra den lyriske helt (som i høj grad er forbundet med selveste Vladimir Vysotsky) om perioden af ​​hans liv i Bolshoy Karetny Lane . Sangen var dedikeret til en ven af ​​Vysotskys ungdom - Levon Kocharyan [1] .

I sine taler talte forfatteren om denne tid som følger: “ Da jeg begyndte at skrive mine sange, havde jeg til hensigt at skrive dem til en meget lille gruppe af mine nære venner. Vi boede i Moskva for mange år siden i en lejlighed i Bolshoy Karetny Lane sammen med min veninde, Lyova Kocharyan, i halvandet år. Et godt selskab samledes der, besøgte det ofte og tilbragte disse år med os Vasya Shukshin , Tarkovsky Andrey ; og mange andre. Så udviklede jeg en sådan venlig, afslappet, ubegrænset måde, jeg følte mig fri, fordi de var mine nære venner - jeg vidste, at alt, hvad jeg ville synge og fortælle dem, ville være interessant for dem. Generelt tror jeg, at disse sange blev kendt, netop fordi de har sådan en venlig attitude, et ønske om at fortælle noget, som dette, til venner .

Mest berømte optagelser

En af de tidlige indspilninger af sangen blev lavet i lydteknikeren Konstantin Mustafidis hjemmestudie . I denne optagelse ser 3. linje i omkvædet således ud: “ Hvor går lyset ud om natten? På Bolshoi Karetny ".

Der er også poster:

• med 2. linje i omkvædet i formen “ Hvor er begyndelsen på dine problemer? Om Bolshoi Karetny ";
• med 3-4 linjer af 1. strofe i formen “ Jeg tror, ​​du husker | Dig om ham! ".

I september 1977 i Frankrig for albummet " Tightrope " ( La Corde Raide ) blev der lavet en studieoptagelse af sangen med et instrumentalt ensemble [4] . I denne forestilling sang et sigøjnerkor sammen med Vysotsky, hvilket ikke er typisk for Vysotsky.

Den 12. april 1979 blev sangen fremført af forfatteren ved en koncert i Toronto , som en del af et lille medley af tidlige sange.

Den 17. maj 1979 fremførte Vysotsky denne sang i en farvevideobesked til Warren Beatty .

Første udgaver

• Teksten til sangen blev først udgivet i løbet af digterens liv i samlingen " Sange af russiske barder ". Tekster. Serie 3. / Udarbejdet af V. Alloy, design af Lev Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1977, 160 s.
• Sangen blev inkluderet i albummet " Bolshoi Karetny " (1989) - den 7. disk i serien " Ved koncerterne med V. Vysotsky ".

Andre kunstnere

• Kor af barder
• Valery Zolotukhin , Irina Lindt , kor og " kreolsk tangoorkester "
• Sergey Bezrukov og CASUAL
• Valery Zolotukhin (separat)
• Garik Sukachev
• Alexander Domogarov som en del af Vysotsky Roads-projektet

Se også

• Liste over værker af Vladimir Vysotsky

Noter

1. ↑ 1 2 Krylov, bind 1, 1993 , s. 38-39.
2. ↑ Dette henviser til Bolshoi Karetny Lane i Moskva
3. ↑ Fokin, 2012 , s. 12.
4. ↑ Fokin, 2012 , s. ti.

Litteratur

• Utevsky Anat. "På Bolshoi Karetny". - M .: Billede, 1992, foto.
• Vysotsky V. Råb ikke ømme ord, råb ikke ... [digte] / kompilering og kommentarer: P. Fokin ; udarbejdelse af teksten: S. V. Zhiltsov; redaktion: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Sankt Petersborg. : Amphora , 2012. - S. 10-13. — 127 s. - ISBN 978-5-367-02116-5 .
• Vysotsky V.S. Works. I 2 bind. Bind I / Forberedelse af teksten og kommentarer af A. Krylov . - M . : Skønlitteratur , 1993. - T. 1. - 639 s. — ISBN 5-280-02943-2 .