Det bulgarske litterære sprog ( bulgarsk. Български kliteroven ezik ) er en kodificeret udgave af det bulgarske sprogs generelle sprogsystem , som er en kombination af det litterære sprog og lokale dialekter , folkesprog, jargons, professionelt slang mv.
Det litterære sprog undervises i skoler, bruges i erhvervslivet og officielle sfærer. Den har en stilistisk mangfoldighed, der gør, at den kan bruges på alle områder af kommunikation. Det litterære sprog undervises til udlændinge, der studerer bulgarsk.
Den bulgarske tradition tilskriver skabelsen af det gamle bulgarske litterære sprog til brødrene Cyril og Methodius (9. århundrede). En omfattende religiøs og kunstnerisk litteratur blev skabt på dette sprog, det blev brugt som det administrative sprog i den første bulgarske stat .
Dannelsen af det moderne litterære bulgarske sprog er forbundet med begivenhederne i den bulgarske nationale genoplivning (anden halvdel af det 18. århundrede - 1878), med genoprettelsen af den bulgarske stat og udviklingen af bulgarsk litteratur og funktionelle stilarter af det bulgarske sprog.
Det makedonske litterære sprog i Bulgarien omtales almindeligvis som den "makedonske litterære norm" [1] , hvilket betyder udviklingen af denne form fra det samme dialektkontinuum med det bulgarske litterære sprog og dermed ikke anerkende eksistensen af et separat makedonsk sprog [2 ] . Ud over den makedonske norm er den litterære Banat-norm og forsøg på at kodificere de bulgarske Rup-dialekter i det nordlige Grækenland ( Thrakien ) også kendt som et Pomak-sprog .