De rige græder også | |
---|---|
Los ricos tambien lloran | |
Genre | melodrama / drama |
Skaber | Ines Rodena |
Manuskriptforfatter |
Ines |
Producent | Rafael Bankiels , Fernando Chacon |
Cast |
Veronica Castro |
Land | Mexico |
Sprog | spansk |
Serie | 244 (122 serier ved limning af to serier til én) |
Produktion | |
Producent |
Jose Alberto Castro Valentin Pimstein |
Serielængde | 20 minutter. |
Studie | Televisa |
Distributør | Televisa |
Udsende | |
TV kanal |
Canal de las Estrellas (premiere); Kanal 1 Ostankino (1992-93); TV6 (2000); Central Television of the USSR (18. november 1991) |
På skærmene | 16. oktober 1979 - 29. februar 1980 |
Links | |
IMDb | ID 0211855 |
" De rige græder også " ( spansk: Los ricos también lloran ) er en mexicansk tv-serie fra 1979 , der havde stor succes på sovjetisk og efterfølgende russisk tv. Blev den anden latinamerikanske serie vist i USSR , efter telenovelaen " Slave Izaura " ( Brasilien ). Består af 244 episoder á 23 minutter hver.
Telenovelaen er betinget opdelt i to dele, som begge er tilpasninger af to radiospil af Ines Rodena , "De rige græder også" og " Når en søn er givet " , skrevet på baggrund af hendes romaner af samme navn . Manuskriptet til første del blev skrevet af Maria Sarattini Dan, manuskriptet til anden del blev skrevet af den berømte manuskriptforfatter, der skrev i en humoristisk stil, Carlos Romero . I starten skulle telenovelaen kun være begrænset til første del, men på grund af den høje rating blev det besluttet at fortsætte optagelserne, dog nægtede Maria Sarattini Dan at arbejde videre, så manuskriptet til anden del skulle skrives af Carlos Romero (senere tilpassede han "When a Son is Given" til manuskriptet til den venezuelanske telenovela "Raquel" ).
Premieren på sovjetisk central-tv fandt sted mandag den 18. november 1991 om aftenen, og i fire dage var der prøvevisning af de første 8 afsnit - på hverdage, morgen og aften. Herefter blev showet afbrudt, da kanalens ledelse mente, at serien ikke ville blive en succes for publikum, fulgte dog massive anmodninger fra publikum om at returnere serien, og showet blev genoptaget den 21. december - i første omgang om lørdagen og søndage, derefter fra juni 1992 - om aftenen fra tirsdag til torsdag med morgengentagelse dagen efter (udsendes i 2 afsnit). Serien sluttede den 26. november 1992 [1] .
I 1995 udkom en genindspilning af " Maria fra forstæderne ", og i 2005 havde en genindspilning af samme navn premiere i Brasilien.
Da Mariana Villareal, der bor på en ranch i San Dieguito ( Guanajuato ), fylder 5 år, dør hendes mor. Hendes far Leonardo, efter sin kones død, gifter sig med Irma Ramos, uden at bemærke, at sidstnævnte ikke elsker ham eller Mariana. Et år efter sit ægteskab kommer han ud for en ulykke og er lammet .
Irma inviterer sin " kusine " Diego Avila til ranchen . Sammen med ham overbeviser hun alle om, at ranchen er belånt, og de er tiggere.
Mariana vokser op som en vild, knap nok til at læse. Leonardo dør af alkohol , lige som Mariana er ved at fylde 18 år. Før sin død beder han sin kone om at være Mariana i stedet for hans mor.
Efter sin fars død bliver Mariana tvunget til at forlade ranchen. Uden at vide, at alt efter vilje tilhører hende, tager hun til Mexico City på jagt efter en ven af sin far, der vil hjælpe hende.
I Mexico City møder Mariana først en lokal alvidende fyr, der guider hende til Mexico City, og derefter møder hun Pascual (Paco). Han tager hende med til Padre Adrian, en lokal præst, som er en nær ven af Salvatierra-familien, og beder Don Alberto og Dona Elena om at give pigen en tjenerstilling i deres hus. Mariana slår sig ned i Salvatierra-huset. Foruden Don Alberto og Dona Elena bor også deres søn Luis Alberto i huset, som hans far har et anspændt forhold til på grund af, at hans søn ikke vil arbejde og konstant drikker alkohol.
I mellemtiden beslutter Irma, efter at have erfaret, at testamentet stadig eksisterer, og at den eneste arving over alt er Mariana, at dræbe sin steddatter. Diego rejser til Mexico City på jagt efter Mariana. Han har dog sine egne planer: han vil finde Mariana og gifte sig med hende for at få hendes arv .
Don Alberto bliver knyttet til Mariana som til sin egen datter. I huset, i mellemtiden, venter på ankomsten af Luis Alberto. Don Alberto, der ser, at deres søn konstant drikker, fortæller alt til sin ven, den lokale præst Padre Adrian. Snart ankommer Luis Alberto og finder ud af, at Mariana er flyttet ind i deres hus. Først irriterer Mariana ham, men efterhånden blusser den gensidige sympati op mellem hende og Luis Alberto.
Esther er niece til Dona Elena og Don Alberto. Esther drømmer om at gifte sig med Luis Alberto, Esther mobber konstant Mariana for at få hende ud af huset. Da hun ankommer til Salvatierra-huset i weekenden, overbeviser Esther sin tante om, at han voldtog hende. Luis Alberto forsøger at overbevise sine forældre om, at Esther lyver, men den eneste, der tror på ham, er Mariana. Don Alberto og Dona Elena vil have deres søn til at gifte sig med Esther, men Luis Alberto har ingen følelser for hende. Luis Alberto forlader hjemmet, og Mariana er meget bekymret for ham. Snart vender Luis Alberto hjem. Esther fortæller sin tante og onkel, at hun venter et barn fra Luis Alberto. Han skal giftes med Esther. Sammen med Esther kommer hendes sygeplejerske Ramona til huset.
Diego får i mellemtiden et venskab med Luis Alberto. Han besøger nogle gange Mariana i Salvatierra-huset, men hun reagerer ligegyldigt på alle hans tilnærmelser. Diego og Irma binder sig til Fernando, en lokal gangster og natklubejer. Hver af dem spiller sit eget dobbeltspil.
Esther laver en aborthistorie for at holde Luis Alberto væk. Dr. Gomez hjælper hende.
Mariana har en forlovede - Leonardo Mendisabal. Mariana, der ikke ønsker at udholde konflikter med Esther, beslutter sig for at forlade Salvattier-huset og slår sig ned i lejligheden, som Don Alberto købte til hende. Der bor hun sammen med sin veninde Patricia. Esther indleder en affære med Diego, og hun vil have et barn med ham. Esther får alle til at tro, at babyen er Luis Albertos. Fernando sender en lejemorder til Marianas lejlighed, men han laver en fejl og dræber hendes ven.
Mariana vender tilbage til Salvattierra-huset. Leonardo skynder hende til brylluppet, og hun er enig. Don Alberto opdager, at penge er forsvundet fra hans pengeskab og mistænker sin søn for dette. Han bliver syg, og Mariana og Leonardo er tvunget til at udsætte brylluppet.
Esther, efter at have stjålet disse penge, stikker af hjemmefra, da hun bliver afpresset af Dr. Gomez og Diego. Hun bosatte sig i en lejet lejlighed. Det var der, Ramona fandt hende, syg. Først har hun mistanke om, at pigen er blevet forkølet. Men hun ender på hospitalet. Ramona tilstår snart over for Padre Adrian, og indrømmer derefter over for sin familie, at hun er Esthers mor. Esther selv beder Mariana om ikke at gifte sig med Luis Alberto, så hendes datter ikke får en stedmor, og dør derefter. Hendes datter levede i en uge og døde efter Esther.
Fernando, der forsøger at slippe af med Diego, truer ham med en pistol. Han forsvarer sig selv og slår ham på hovedet med en figur, som følge af hvilken Fernando dør. Efter mordet forsøger Diego og Irma at gå tilbage til ranchen for at gemme sig for politiet der, men uden held - de bliver tilbageholdt. Dr. Gomez er også arresteret sammen med dem. Mariana lærer om arven. Mariana og Luis Alberto bliver gift.
En måned efter brylluppet. Luis Alberto skal til Brasilien på forretningsrejse for det byggefirma, han arbejdede for. Hans forældre er i Europa. Efter hans afgang kommer Mariana for at besøge sin eksforlovede Leonardo Mendisabal. Men uventet vender Luis Alberto tilbage, da flyet (ifølge ham) blev aflyst på grund af dårligt vejr. Desværre finder han Mariana i sengen med Mendisabal, som blot bøjede sig over hende i det øjeblik, Mariana mistede bevidstheden, opfatter dette som et forræderi og forlader huset uden at ville lytte til nogen.
Snart indser Mariana, at hun er gravid, og informerer sin mand om det via telegram. Men Luis Alberto skriver i et svartelegram, at han ansøger om skilsmisse. Mariana bliver deprimeret og rejser til Brasilien for at forklare sig for sin mand. Men Luis Alberto, der ikke ønsker at lytte til noget, genkender ikke barnet som sit eget, idet han tror, at det er fra Leonardo. Mariana vender tilbage til Mexico City, men hun er stadig deprimeret. Hun har en søn, Alberto (Beto). Mariana går i parken med sin nyfødte søn. Der møder hun en ældre kvinde, som er lodsedler . Da Mariana er i en løsrevet tilstand uden at forstå, hvad hun laver, giver Mariana hende barnet.
I mellemtiden ankommer Luis Alberto fra Brasilien. Efter at have lært af Ramona, at Mariana er forsvundet, glemmer han straks skænderiet med sin kone, og begynder at lede efter hende og finder hende på en psykiatrisk klinik. Mariana tilstår over for sin mand, hvad hun har gjort, men beder ham om ikke at fortælle nogen om det. Luis Alberto, efter at have rådført sig med en læge, beslutter sig for at adoptere et barn fra et børnehjem for at præsentere en overraskelse for hans kones tilbagevenden. Mariana selv, der ser et nyfødt barn i huset, tror, at hendes søn er vendt tilbage. Men det viste sig desværre at være en pige. Guvernante Sara Rivas slog sig ned i Salvatierra-huset. Men hun viste sig at være en dårlig kvinde og afpressede hele tiden familien og plagede nu og da Luis Alberto.
17 år er gået. Salvatierra-ægtefællerne har en adoptivdatter, Marisabel. Og Beto voksede op med sin plejemor, Doña Chole, og hendes ven Felipa. Doña Chole kommer ud for en bilulykke - hun bliver ramt af en lastbil. Hun har en brækket hofte og skal akut opereres, hvilket koster mange penge. Beto kan ikke få det nødvendige beløb, da det er umuligt for ham at tjene det ved at sælge billetter. Han er meget bekymret og fortryder i en samtale med Felipa, at han ikke har penge, for "de rige lider aldrig." Felipa, der beroliger ham, svarer med den sætning, der blev sat i filmens titel: "De rige bliver også syge, lider, græder. Lykke, især livet, kan ikke købes for nogen sum penge” (Afsnit 152). Beto falder dog ikke til ro. Efter råd fra en ven sniger han sig hemmeligt ind i Salvatierra-huset om natten. Drengen bliver anholdt mistænkt for tyveri, og Mariana er meget bange for ham. Hun beder sin mand om at hjælpe ham, men Luis Alberto nægter at gøre det. Til sidst beslutter Luis Alberto sig for at frafalde anklagerne mod Beto, og han går fri.
Mariana genkender Chola som lodsedleren, som hun engang gav sin søn væk til. Mariana beslutter sig for at uddanne sin søn, så han kan studere. Operationen lykkedes, og dona Chole blev udskrevet fra hospitalet et par dage senere. Hun bor nu sammen med sin ven Felipe og sin adoptivsøn Beto i den lejlighed, som Mariana lejede til hende. Mariana indrømmer over for Chola, at hun er Betos fødemor.
I mellemtiden arrangerer Sarah sit personlige liv ved at gifte sig med musikeren Juan Manuel Garcia og fortsætter med at afpresse Mariana og Luis Alberto og kræver penge af dem. Hun truer med at fortælle hele sandheden til Marisabel. I mellemtiden dukkede Marisabels mor op. Det viste sig at være danselærer Joanna Smith. Hun forsøgte at forbinde skæbnen med Carlos Castañeda. Men hendes personlige liv fungerede ikke, og hun rejste til Argentina . Da hun vendte tilbage til Mexico City, besluttede hun at finde sin datter. Marisabel holdt meget af læreren, og hun besluttede at lære at danse.
Marisabel erfarer, at hendes mor har en søn, og hun betragter Beto som sin bror. Og Sarah fortsætter med at afpresse Salvatierra-ægtefællerne ved hjælp af anonyme breve. Luis Alberto brændte de første to anonyme breve. Det tredje anonyme brev fik Luis Alberto til at tvivle på sine familiemedlemmer. Først havde han mistanke om, at Ramona skjulte noget for ham, og besluttede at sparke hende ud af huset. Men hun tilstod straks over for ejeren, at hun havde givet hele sit liv til Mariana, da hendes datter Esther var en ond pige, og hun elskede Mariana som en datter. Da hun vender hjem, finder Mariana Ramona i tårer og beslutter sig for at tale ærligt med sin mand. Luis Alberto fortæller sin kone om det anonyme brev og beder hende om at overbringe sine undskyldninger til Ramona. Mariana beslutter selv at besøge Sarah. Hun dømmer hende for et anonymt brev, og besøger derefter sin søn, da hun er bange for, at der kommer et anonymt brev, hvori det vil blive sagt, at Beto er Marianas elsker.
Luis Alberto mistænker sin kone for at være ham utro og hyrer en detektiv.
I mellemtiden dør Doña Elena i Italien. Efter at have lært dette, vil Luis Alberto gå til sin far, fordi han ikke ønsker at lade ham være alene. Sammen med sin far vender Luis Alberto tilbage til Mexico City. Don Alberto tager bolig i det værelse, hvor Esther engang boede. Luis Alberto fortæller sin far om sin kones utroskab, men Don Alberto vil ikke tro på det, for han betragter Marianna som en anstændig kvinde. Samtidig fortæller Chole til Mariana, at Beto er syg, og hun beslutter sig for at tage af sted i det skjulte, så hendes mand ikke mistænker noget, da hun ikke kan efterlade sin søn i problemer.
Snart beder Luis Alberto detektiven om at oplyse adressen på Betos hus, og da han tror, at hans kone er ham utro, finder hun hende i det øjeblik, hvor hun, efter at have givet drengen medicin, sad og kærtegnede ham. Den bedragede mand forsøger at skyde Beto, og Doña Chole og Felipa beslutter at tage drengen væk fra Mexico City. Efter snart at være kommet hjem låser Luis Alberto sig inde på sit kontor og lader ingen komme i nærheden af sig, hverken hans kone eller hans datter. Mariana, der er vendt hjem, beslutter sig for at tale med sin mand, men efter at have fået afslag åbner hun kontordøren med de nøgler, som Ramona havde. Mariana forsøger at fortælle sin mand sandheden, men Luis Alberto begynder at fornærme sin kone. Snart flytter han og hans far til sit gamle hus og tager Pachita med sig, som var hos dem indtil Dona Elenas død, og beslutter sig for at søge skilsmisse, og for at fremskynde processen hyrer han en advokat Gonzalez.
Advokaten beslutter sig for at tale med Mariana, hun går med til at skilles fra Luis Alberto. På dette tidspunkt kommer Carlos Castañeda til Salvatierra-huset for at tale med Marisabel. Carlos overbeviser pigen om, at Mariana og Luis Alberto ikke er hendes forældre. Marisabel falder i panik og spørger først Ramona og Maria om dette for endelig at fjerne tvivlen. Hun løber til det gamle hus, hvor Don Alberto møder hende. Hun spørger sin bedstefar om det, men på dette tidspunkt dukker Luis Alberto op. Den vrede far troede, at datteren kom for at beskytte sin mor, men faktisk kom Marisabel for at spørge sin far, om det, Carlos havde fortalt hende, var sandt. I mellemtiden bebrejdede Joanna Carlos at have mistet sin datter på grund af hans skyld.
Da Mariana vender hjem, finder hun ud af, at Marisabel er i sin fars gamle hus, og skynder sig derhen for at hente sin datter. Men Marisabel går ikke uden at kende sandheden. Mariana bebrejder sin mand for dårlig opførsel, og så beslutter Luis Alberto, efter at have givet op, at afsløre for Marisabel sandheden om, at Joana Smith er hendes mor. Mariana, efter at have lagt pigen i seng, fortæller hende, at hendes mor overgav hende til krisecentret, ikke fordi hun ikke elskede, men fordi hun var lige så uerfaren som Mariana, og hun virkelig ønsker at kalde hende sit barn, og som svar at høre "mor". Men Marisabel kunne ikke sove, hun ringede til Joanna og Carlos og lovede at komme til dem om morgenen. Næste morgen overtaler Mariana sin datter til at ringe til Beto og bekende sin kærlighed til ham. Men ingen kom derop, og mor og datter besluttede, at Beto fik det værre, og han blev kørt på hospitalet.
Da Mariana ankom med sin datter til sin søns lejlighed, fandt hun ud af, at Betos ejendele var forsvundet. Mariana er i panik: Dona Chole tog sin søn væk, og nu har hun tænkt sig at lede efter ham igen. Sara mistænkte Juan Manuel for at være hende utro og besluttede at skræmme sin mand. Juan Manuel forsøgte at tage pistolen fra sin kone, men hun skubber ham af al sin magt, og Juan Manuel falder på bordet, som vælter under vægten af hans krop, og som følge heraf døden. Sarah indså, hvad hun havde gjort, fordi hun ikke ønskede at dræbe ham, og besluttede at forlade Mexico. På vej til lufthavnen blev hun stoppet af politiet. Ramona og Maria hørte om dette fra aviserne, men indtil videre besluttede de ikke at sige noget til Mariana, da hun er meget bekymret over tabet af sin søn.
Marisabel besøgte Joanna, hun ringer nu til sin mor, Joanna og Carlos vil have hendes datter til at flytte ind hos dem, men hun kan ikke flytte, fordi hun ikke vil forlade sine plejeforældre, som hun har boet hos hele sit liv. Joanna er glad for, at hendes pige, Marisabel, ringede til sin mor, og nu forbereder hun sig til brylluppet med Carlos.
Om aftenen kom Joanna til Salvatierra-huset for at distribuere invitationer til familien, men indså, at Mariana var i en deprimeret tilstand. Joanna besluttede at lede efter Beto med Mariana. Men så bryder Luis Alberto, ledsaget af to piger, beruset ind i huset og prøver igen i nærværelse af Joanna og Marisabel at fornærme sin kone. Joanna kommer til at forsvare familien.
I mellemtiden er Chole og Felipa flyttet ind i deres nære veninde Teresas lejlighed for at få Beto væk fra Mexico City så hurtigt som muligt . Ved ankomsten til togstationen ringer Beto til Mariana for at sige farvel, men Ramona tager telefonen. Hun informerer den hjemvendte Mariana om hendes søns opkald, og hun skynder sig til stationen. Joanna var den første, der så Beto i nærheden af toget, og hun begyndte at bede Chole om ikke at tage drengen væk fra sin egen mor, hvorpå Chole svarede hysterisk, at Senora Mariana ikke havde nogen rettigheder til Beto, og at det ikke var moderen, der fødte, men den, der rejste. Da toget allerede var gået til Monterrey, var Mariana allerede dukket op på perronen og begyndte at råbe: “Beto, gå ikke! Jeg er din mor!" Men forsøget på at tilbageholde Chole og Felipa var forgæves, og Joanna foreslår, at Mariana flyver til Monterrey med fly. Mariana og Joanna tager det første fly og går direkte fra lufthavnen til togstationen, hvor de møder Chole, Felipa og Beto. Mariana overbeviser Chole om, at Beto ikke vil skilles med hende, selv efter at have lært sandheden.
Sammen vender de tilbage til Mexico City , Chole og Felipa tager til den lejlighed, de forlod, og Mariana tager hjem med Beto. Mariana afslører hele sandheden for Beto, og han finder ud af, at hun er hans mor. Efter det var Mariana og Marisabel ved at sende Beto hjem, men på det tidspunkt dukker Luis Alberto op og forsøger igen at skyde fyren. Mariana råber til ham: "Dette er vores søn!", og han, efter at have lært sandheden, angrer alt. Snart lærer Don Alberto også sandheden, og sammen tager de til Chola. Begge beslutter, at Beto nu vil bo hos dem. Mariana inviterer Chole og Felipe til at bo hos dem. Og nu er Mariana og Luis Alberto sammen igen, og intet kan adskille dem længere.
I Rusland og i nogle andre, overvejende udviklingslande ( Brasilien , Tyrkiet , Portugal , Kina ) lavede serien en reel revolution i tv-genren og blev en slags klassiker, som efterfølgende var afhængig af yderligere mexicansk, latinamerikansk og derefter den russiske filmindustri af serier. Under udsendelsen af serien diskuterede folk, når de var i transport, i butikker, på markeder, livligt plottet .
Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespiller) eftersynkronisering | Rolle | Karakter karakter |
---|---|---|---|
Veronica Castro | Ludmila Ilyina | Mariana Villareal de Salvatierra | hustru til Luis Alberto Salvatierra og mor til Beto, og adoptivmor til Marisabel |
Rogelio Guerra | Alexey Borzunov | Luis Alberto Salvatierra | søn af Alberto og Elena Salvatierra og ægtemand til Mariana Villarreal, samt far til Beto og adoptivfar til Marisabel |
Skuespiller skuespillerinde) | Skuespiller (skuespiller) eftersynkronisering | Rolle | Karakter karakter |
---|---|---|---|
Maria Rebeca | Maria Isabel "Marisabel" Salvatierra Castañeda (barn) | datter af Carlos Castañeda og Joanna Smith, adopteret datter af Luis Alberto Salvatierra og Mariana Villarreal | |
Edith Gonzalez | Maria Isabel "Marisabel" Salvatierra Castañeda | datter af Carlos Castañeda og Joanna Smith, adopteret datter af Luis Alberto Salvatierra og Mariana Villarreal | |
Armando Alcazar | Alberto "Beto" López Salvatierra (barn) | søn af Luis Alberto Salvatierra og Mariana Villarreal, adopteret søn af Chole | |
Guillermo Capetillo | Andrey Gradov | Alberto "Beto" Lopez Salvatierra | søn af Luis Alberto Salvatierra og Mariana Villarreal, adopteret søn af Chole |
Leonardo Daniel | Leonardo Mendisabal | arkitekt, tidligere elsker af Mariana | |
Carlos Camara | Fernando Branduardi, med tilnavnet "Patron" | gangster og klubejer, dræbt af Diego Ávila med et kraftigt slag i hovedet med en figur | |
Rocio Bankels | Esther Izaguirre de Salvatierra | den største lumske skurk, døde under fødslen, en uge senere døde også hendes nyfødte datter | |
Augusto Benedico | Don Alberto Salvatierra | far til Luis Alberto Salvatierra | |
Alicia Rodriguez | Doña Elena Isaguirre de Salvatierra#1 | hustru til Don Alberto Salvatierra og mor til Luis Alberto Salvatierra, skuespillerinden Alicia Rodriguez forlod skyderiet | |
Marilou Elisaga | Doña Elena Isaguirre de Salvatierra#2 | hustru til Don Alberto Salvatierra og mor til Luis Alberto Salvatierra, døde i Italien | |
Columba Dominguez | Maria #1 | senior tjener i huset til Don Alberto Salvatierra, skuespillerinden Columba Dominguez forlod skyderiet | |
Maricruz Najera | Maria #2 | hovedtjener i Don Alberto Salvatierras hus | |
Miguel Palmer | Diego Avila Susuedes#1 | elsker Irma Ramos de Villarreal | |
Fernando Lujan | Diego Avila Susuedes#2 | Irma Ramos de Villarreals elsker, arresteret på Mariana Villarreals fars ranch med Irma Ramos | |
Gulv Prokuna | Irma Ramos de Villarreal | Mariana Villarreals onde stedmor og Diego Ávila Sauedes' elsker, tilbageholdt på Mariana Villarreals fars ranch med Diego Ávila Sauedes | |
Rafael Bankels | Adrian | Padre | |
Christian Bach | Joanna Smith de Castañeda | hustru til Carlos Castañeda og mor til Marisabel Salvatierra | |
Yolanda Merida | Ramona | tjener i huset af Don Alberto Salvatierra og mor til Esther | |
Marina Dorel | Sara Gonzalez de Garcia | skurk, begik mordet på sin mand Juan Manuel Garcia på baggrund af jalousi og blev i forbindelse med dette tilbageholdt i lufthavnen | |
Aurora Clavel | Mor Chole Lopez | lotterisedler, adoptivmor til Alberto "Beto" Lopez Salvatierra | |
Ada Carrasco | Felipa | choles ven og stuepige | |
Ricardo Cortes | Juan Manuel Garcia | Sarahs mand, døde som følge af et kraftigt skub fra hans kone Sarah i et anfald af jalousi, han faldt hovedkulds på en jernnål | |
Magda Alier | Rosario Smith | Joannas tante | |
Carlos Fernandez | Carlos Castañeda | Mand til Joanna Smith og far til Marisabel Salvatierra | |
Arturo Lorca | Jaime | hustjener Rosario Smith | |
Connie de la Mora | Patricia "Paty" Medina Sorenas | nær ven af Mariana Villarreal, dræbt i stedet for Mariana Villarreal i en lejet lejlighed af et skud | |
José Elias Moreno | Pascual "Paco" Hernandez Ansevelo | Mariana Villarreals veninde | |
Manuel Guizard | Francisco Gomez Ocampo | charlatan læge, tilbageholdt af politiet for ulovlig lægepraksis og bedrageri | |
Felix Santaelha | Octavio Vasquez-Azusordeles | inspektør | |
Lina Michelle | Colette de Mendisabal | ||
Carlos Pulo | Federico "Fede" Mendisabal | far Leonardo | |
Oscar Bonfiglio | Sebastian | ||
Patricia Myers | Pachita | tjenere i Don Alberto Salvatierras hus | |
Miguel Angel Negrete | Maximo | Don Alberto Salvatierras personlige chauffør derhjemme | |
Leticia Perdigon | Lily Lucier | Alberto "Beto" Lopez Salvatierras kæreste | |
Gaston Toucet | Suarez | læge | |
Fernando Mendoza | Leonardo Villareal | Marianas far døde på ranchen | |
Antonio Bravo | Luis de la Parra | nær ven af Leonardo Villarreal og Don Alberto Salvatierra, døde på hospitalet af myokardieinfarkt | |
Theo Tapia | Joaquin Herrera | læge | |
Raoul Meras | Rivas | politikommissær | |
Maria Teresa Rivas | Ursula | børnehjem åndelig søster | |
Aurora Cortes | Teresa | ||
Socorro Avelar | Morelia | ||
Eugenio Cobo | Arturo | ||
Fernando Borges | Eduardo Sagredo | privatdetektiv | |
Socorro Bonilla | virginia | amme | |
Victoria Vera | Victoria "Furious" | danser i restauranten "Toblado" | |
Maleni Morales | Heorhina | Esthers veninde | |
Maleni Morales | Melanie | kæreste med Victoria "Furious" | |
Edgar Wald | Pedro Torres | ||
Maripas Bankels | Maricarmen | Don Alberto Salvatierras sekretær | |
Martha Resnikoff | Rosita | Luis Alberto Salvatierras sekretær | |
Roberta | Roberta | Luis Albertos sorte sekretær | |
Roberto Ballesteros | navn ukendt | restaurant tjener "Toblado" | |
Roberto Ballesteros | navn ukendt | vært for showet med deltagelse af Victoria "Furious" | |
Felicia Mercado | navn ukendt | ung pige danser med Joanna Smith | |
Luis Bayardo | Mandy Sobal | arkitekt | |
Javier Mark | Gonzalez | fortaler | |
Jose Flores | Quique | ||
Blas Garcia | Ramiro | dræbt i Guadalajara | |
Ruben Calderon | episode |
Oprettet på TELEVISA San Fe, Mexico City
Rollerne blev udtalt af skuespillerne
Tematiske steder |
---|