Binkis, Casis

Kazys Binkis
Kazys Binkis

Kazys Binkis ( 1920 )
Aliaser K. Alijošius , K. Papilietis , Kazys , Kazys Roviejietis , Nedarbininkas , Neklaipėdietis , Nelatvis , Nevisparty , Ras Desta , Riza Chanas
Fødselsdato 4. november (16), 1893( 1893-11-16 )
Fødselssted Gudeliai landsby, Papile sogn , Birzhai-distriktet
Dødsdato 27. april 1942 (48 år)( 27-04-1942 )
Et dødssted Kaunas , Reichskommissariat Ostland , Nazi-Tyskland
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter, dramatiker, litteraturkritiker, oversætter
Værkernes sprog litauisk sprog
Priser Righteous Among the Nations - 1988
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Kazys Binkis ( lit. Kazys Binkis ; 4. november ( 16. ), 1893 , Gudyaliai-landsbyen, Papilsky volost - 27. april 1942 , Kaunas ) - litauisk digter , dramatiker , oversætter, leder af avantgardegruppen "Fire vinde".

Biografi

Født ind i en bondefamilie. Han studerede på en folkeskole i Papilis (uddannet i 1908 ), på en fireårig skole i Birzhai ( 1908 - 1910 ), på en landbrugsskole i Hviderusland (forladt på grund af manglende midler).

Fra 1912 boede han i Vilna , hvor han forberedte sig til studentereksamen. Han var personlig sekretær for digteren Ludas Gyra . I 1914 vendte han tilbage til sit hjemland. Efter at have afsluttet eksamen i 1915 i Vilna undervisning kurser, tjente han som lærer i Papilis. I 1918-1919 deltog han i de venstresocialrevolutionæres aktiviteter i Birzhai-distriktet. Efter at de polske enheder havde besat Vilna og Vilna-regionen, meldte han sig frivilligt til Iron Wolf-regimentet.

I 1920-1923 deltog han i forelæsninger om litteratur og filosofi ved universitetet i Berlin . Han stiftede bekendtskab med avantgarde-tendenser og forenede, da han vendte tilbage til Litauen, unge forfattere og kunstnere i den futuristisk orienterede gruppe "Fire vinde" ( Juozas Žlabis-Zyange , Salis Shemeris , Petras Tarulis ).

I løbet af krigsårene i 1941-1944 reddede Binkis-familien mange jøder, for hvilket det israelske institut for katastrofe og heltemod, Yad Vashem, den 26. december 1988 posthumt tildelte Kazis titlen som Righteous Among the Nations [1] . Han døde af tuberkulose i 1942.

Litterær aktivitet

Siden 1909 begyndte han at trykke prosaskitser i avisen "Viltis" ( "Viltis" ; "Håb"), han begyndte at udgive digte i 1913 . Motiverne til den første bog "Digte" ( "Eilėraščiai" , 1920) er Litauens natur, landsbyliv og ungdommelig kærlighed.

Bogen "100 kilder" ( "100 pavasarių" , 1923; anden udgave 1926) markerede en vending i avantgarden.

Forfatter til stykket "Vækst" ( "Atžalynas" , 1938 ) fra de studerendes ungdomsliv og antikrigsdramaet "General rehearsal" ( "Generalinė repeticija" , 1940 , udgivet i 1958 ).

Forfatter til digte for børn og poetiske satiriske og humoristiske feuilletons. Kompiler af antologier af litauiske folkesange, litauisk poesi „Vainikai. Naujesniosios poezijos antologija" (Kaunas, 1921) og "Antrieji vainikai" ( 1936 ). Han skrev også biografiske essays om præsident Antanas Smeton ( 1934 ), biskop Motejus Valanchus (1935) og en historisk og pædagogisk bog om Vytautas den Store ( 1930 ). Samarbejdet i satire- og humormagasinet "Spaktyva" ( "Spaktyva" ; 1924 - 1934 ), redigeret af Pranas Budvitis .

Han brugte pseudonymer K. Alijošius , K. Papilietis , Kazys , Kazys Roviejietis , Nedarbininkas , Neklaipėdietis , Nelatvis , Nevisparty , Ras Desta , Riza Chanas og mange andre.

Oversættelsesaktiviteter

Han oversatte A. S. Pushkins digte, I. A. Krylovs fabler .

I sine genfortællinger til litauisk var romanen "David Copperfield" af Charles Dickens , "Fangen fra Kaukasus" af L. N. Tolstoy , eventyr af R. Kipling og D. N. Mamin-Sibiryak , digte for børn af S. Marshak og K. Chukovsky. også udgivet .

Udgaver

Oversættelser

Kazys Binkis digte er blevet oversat til armensk, lettisk, tysk, polsk, russisk. Hans digte blev oversat til russisk af Evgeny Shklyar , Andrey Klenov, Yuri Kobrin .

Noter

  1. Binkis-familien (Litauen) . Yad Vashem . Hentet 1. september 2012. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012.

Litteratur

Links