Berkey, Feriz

Feriz Berki
Feriz Berki
Religion ortodoksi
Titel Dekan-administrator for ortodokse sogne i Ungarn
Periode 30. juli 1954 - 19. april 2000
Fødselsdato 18. december (31) 1917
Fødselssted
Dødsdato 7. januar 2006( 2006-01-07 ) (88 år)
Et dødssted
Land

Feriz Berki ( ungarsk Berki Feríz ; 31. december 1917 , Kotor , Kongeriget Dalmatien , Østrig-Ungarn  - 7. januar 2006 , Budapest , Ungarn ) - Protopresbyter fra den russisk-ortodokse kirke , rektor for Budapest Assumption Cathedral . Oversætter af liturgiske tekster til ungarsk .

Biografi

Født den 31. december 1917 i byen Kotor , i Kongeriget Dalmatien , i Østrig-Ungarn, i en ortodoks familie: hans far var en ungarsk officer, hans mor var serbisk.

Efter at have afsluttet gymnasiet gik han ind på det teologiske fakultet ved universitetet i Athen , hvorfra han dimitterede i 1940.

I februar 1941 blev han indskrevet i personalet i Ungarns undervisnings- og kultministerium som referent for ortodoksi. Samtidig var han en almindelig professor ved Institut for Græsk, Patrologi og Kanonisk Lov, og senere - direktør for det ortodokse ("græsk-østlige") Teologiske Institut i Budapest (fra april 1942 til juni 1944). Siden 1942 begyndte han at udgive artikler om teologiske og kirkehistoriske emner i den verdslige og kirkelige presse.

Under den tyske besættelse af Ungarn blev han arresteret og i december 1944 fængslet i byen Sopron . Under den sovjetiske hærs offensiv blev han deporteret til Tyskland og interneret. Efter overgivelsen af ​​Nazityskland blev han løsladt og vendte tilbage til Budapest i slutningen af ​​maj 1945 .

Efter krigen trådte han ind i den kanoniske jurisdiktion af Moskva-patriarkatet . I to år studerede han klassisk filologi ved universitetet i Budapest , fra 1951 underviste han i græsk der .

I 1952 betroede dekanadministratoren for ortodokse sogne i Ungarn, ærkepræst John Kopolovich , Feriz Berki med udgivelsen af ​​det nyoprettede tidsskrift for det ungarske dekanat "Egyházi Króniká" ("Kirkekrøniken") og introducerede ham også for testkommissionen for dem, der tager præsterne. Berki forblev i dette ministerium i mere end et halvt århundrede og udgav sine skrifter her og dækkede kirkelivet i Ungarn.

Den 12. juli 1954, i Transfigurationskirken i Moskva, blev han ordineret til diakon af Metropolit Nikolai (Yarushevich) af Krutitsky og Kolomna . Den 18. juli, i Treenighedskatedralen i Treenigheden-Sergius Lavra , blev patriarken af ​​Moskva og hele Rusland Alexy I ordineret til presbyter ved Budapest St. Nicholas-kirken. Den 20. juli blev han ophøjet til rang af ærkepræst . Den 30. juli blev han udnævnt til rektor for Budapest Assumption Cathedral og dekan-administrator for ortodokse sogne i Ungarn .

I 1957 blev han tildelt doktorgraden i teologi af Prešov ortodokse teologiske fakultet.

I november 1959, på invitation af Metropolitan Panteleimon (Papageorgiou) i Thessaloniki, besøgte han Thessaloniki , hvor han deltog i festlighederne til ære for St. Gregory Palamas .

Deltog aktivt i organiseringen af ​​den ortodokse kirke i Ungarn. Han viede mere end fyrre år af sit liv til opgaven med at oversætte liturgiske bøger til ungarsk . Før han påbegyndte denne aktivitet, var der kun få oversættelser af liturgiske tekster på ungarsk, primært udført af Uniates . Takket være hans arbejde modtog den ortodokse kirke i Ungarn liturgiske bøger i den mængde, der var nødvendig for at udføre alle de vigtigste tjenester og hellige ritualer. Han oversatte til ungarsk ritualerne fra den ortodokse liturgi og andre gudstjenester, bøgerne fra de hellige apostles kanoner og de økumeniske koncilers kanoner . Hans arbejde udgav et breviarium , en servicebog og en bønnebog på ungarsk. Han var engageret i videnskabelige og teologiske aktiviteter og udgav i forskellige publikationer.

Han deltog aktivt i inter-kristne kontakter. Deltog i udarbejdelse og afholdelse af Lokalrådene 1971 , 1988 , 1990 . Repræsenterede det ungarske dekanat ved festlighederne i Moskva og Treenigheden-Sergius Lavra i maj 1978 og juni 1988 .

Den 28. december 1997, i Assumption Cathedral i Budapest, blev ærkebiskop Feofan (Galinsky) af Berlin og Tyskland ophøjet til rang af protopresbyter i anledning af 80-året for hans fødsel. Hilsner blev sendt til dagens tildelte helt fra patriark Alexy II og metropolit Kirill fra Smolensk og Kaliningrad . DECR 's MP-sekretær for inter-ortodokse relationer og missioner i udlandet for den russisk-ortodokse kirke, Archimandrite Elisey (Ganaba) [2] deltog i fejringerne ved Assumption Cathedral i Budapest .

Siden 2000, efter omdannelsen af ​​det ungarske dekanat til Budapest bispedømme , forblev han rektor for Assumption Cathedral, dekan for de ungarske sogne.

De sidste år af hans jordiske liv blev overskygget af en retssag indledt af patriarkatet i Konstantinopel med det formål at fremmedgøre Budapest Assumption Cathedral. Fader Feriz fulgte nøje forløbet af retssagen og accepterede med stor tilfredshed afgørelsen fra Ungarns højesteret, som afviste påstanden fra patriarkatet i Konstantinopel [3] .

Trods sin ærværdige alder og sygdom kom han indtil de sidste dage om muligt til templet for at tilbede; han holdt sin sidste prædiken 12 dage før sin død [3] .

Han døde den 7. januar 2006 i Budapest, da han var bispedømmets ældste præst [3] .

Publikationer

artikler bøger

Noter

  1. ↑ PIM-id
  2. ↑ Ærkepræst Feriz Berki, dekan for sognene i Moskva-patriarkatet i Ungarn, blev ophøjet til rang af ærkepræst. Arkiveret 6. august 2016 i Wayback Machine Russian Orthodox Church.
  3. ↑ 1 2 3 Den ældste ortodokse præst i Ungarn, Protopresbyter Feriz Berki, er død. Arkiveret 9. marts 2017 i Wayback Machine Russian Orthodox Church.

Links

  Gå til Wikidata-elementet