Bely, Konstantin Vladimirovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. december 2015; checks kræver 340 redigeringer .
Konstantin Vladimirovich Bely
Navn ved fødslen Konstantin Vladimirovich Bely
Fødselsdato 11. marts 1971 (51 år)( 1971-03-11 )
Fødselssted Moskva , russisk SFSR , USSR
Borgerskab  USSR Rusland 
Skole Karate
Stil Kyokushinkai
lærere Fomin V.P., Ermakov S.B.
Færdighedsgrad 8 og WIBK , 7 og IBK, 5 og WKO, 4 og IFK, 4 og IFFCF
Rangerer PhD i uddannelse , Kyokushinkai Sensei , Shihan Shinkyokushinkai, Hanshi og Dai-Shihan Budokai, FCF stormester
Præstationer
Æresmedarbejder i idræt, sport og turisme i Moskva by Udmærkelsestegn "For upåklagelig service til byen Moskva" XX år
Hæderstegn "For meritter i udviklingen af ​​fysisk kultur og sport" (bånd).png Medalje af Nikolai Ozerov Fremragende studerende i fysisk kultur og sport
Master of Sports i Rusland Badge "Hærrede træner for Rusland" (indtil 2006)
Bemærkelsesværdige studerende 2 ZMS ( Z. Kurbanova , A. Vishnyakova ), 10 MSMK, 29 MS, mere end 45 MS
bushido.ru

Konstantin Vladimirovich Bely (født 11. marts 1971 , Moskva ) er en russisk atlet , træner og sportsarrangør inden for kampsport , journalist , forfatter . Kandidat for pædagogiske videnskaber . Master of Sports i Rusland , hædret træner i Rusland , Æresdommer i Rusland . Fremragende studerende i fysisk kultur og sport , æresarbejder i fysisk kultur, sport og turisme i byen Moskva. Medlem af Union of Journalists of Russia , medlem af Writers' Union of Russia .

Biografi

Født den 11. marts 1971 i Pervomaisky-distriktet (nu det østlige administrative distrikt ) i Moskva. Fra 1988 til i dag har han været engageret i amatør og professionel kampsport som atlet, træner, dommer, arrangør. [1] Siden 1995 har han været engageret i sportsjournalistik. Siden begyndelsen af ​​2000'erne har han skrevet. Siden begyndelsen af ​​2010'erne har han været involveret i sportsvidenskab.

Uddannelse

Sociale aktiviteter

I 2016–2018 [4] og siden 2021 [5] har han været medlem af det offentlige råd under Den Russiske Føderations ministerium for sport. I 2017-2018 [6] og siden 2021 [7]  - næstformand i det offentlige råd. I 2016-2018, leder af arbejdsgruppen for det offentlige råd om kampsport i ikke-olympiske sportsgrene [8] , siden 2019 - næstformand for Kommissionen for det offentlige råd om eliteidræt og udarbejdelse af en sportsreserve [ 9] , medlem af kommissionen for tværsektoriel, investering og regional udvikling inden for fysisk kultur og idræt. [10]
Siden 2015 har han været et aktivt medlem af afdelingen af ​​Moscow House of Public Organisations i det østlige administrative distrikt i Moskva.
Siden 1999 - formand for den regionale offentlige organisation Sports Club "Bushido".
Fra 2003 til i dag har han været medlem af bestyrelsen for Veterans of Military Service Association.
I 2010-2011 var han medlem af koordineringsrådet under Moskvas hoveddirektorat for indre anliggender for interaktion med sikkerhedsagenturer.
Han blev tildelt 4 offentlige ordener, 5 offentlige hæderstegn, 15 offentlige medaljer.

Han stillede op til valget til Statsdumaen for Den Russiske Føderations føderale forsamling af den 7. indkaldelse fra det all-russiske politiske parti " Rodina " som enkeltmandskandidat i 205 Preobrazhensky-distriktet i Moskva , og også som det andet nummer. på listen over den 15. regionale gruppe. [elleve]

Sportsaktiviteter

Personlige sportspræstationer

I 1977 begyndte han at gå ind for sport - skiløb (specialisering - slalom ). Han trænede i Labour Reserves, derefter Burevestnik-samfund. I en alder af 11 gennemførte han 3. sportskategori, samt standard "Tourist-skier" af 1. grad.
Siden 1988 har han været engageret i kampsport .
Fra 1990 til i dag har han trænet i Bushido Sports Club (Moskva). Uddannet der under vejledning af V. Fomin og en række af hans elever. [12] Deltog i mere end 100 lejre, seminarer og mesterklasser i Kyokushinkai, kickboksning og mixed martial arts under vejledning af berømte mestre fra Rusland, Japan, Holland, Storbritannien, Tyskland, Brasilien. [13]
Den første af Ruslands Moskovitter-mester i Kyokushin (1995). Prisvinder af det russiske mesterskab (1996) [14] , mester i Polen (2003). Flere mester og præmievinder af Moscow Cup (1992, 1993, 1994, 1996, 2006), mester og præmievinder af regionale og al-russiske turneringer. [15]
Master of Sports of Russia i Kyokushinkai (1996). [16]
Hanshi-titel og 8. dan i Budokai WIBK (2014), Dai-Shihan-titel og 7. dan i Budokai IBK (2010) [13] , Shihan-titel og 5. dan i WKO shinkyokushinkai (2019) [17] , Sensei-titel og 4. dan i IFK Kyokushin (2004) [13] , stormestertitel og 4. dan i fuldkontakt hånd-til-hånd kamp (2011) [18] . Hansi S. Arneil
(Storbritannien) (1994) tog den første dan Kyokushinkai- eksamen inden for rammerne af IFK-organisationen, Hansi S. Arneil (1996) tog den anden dan , A.I. Tanyushkin (2000) tog den tredje dan, A.I. Hansi S Arneil (2004). I 2015 bekræftede han 4. dan i Kyokushinkai i WKO Shinkyokushinkai organisationen, og i 2019 videregav han 5. dan i denne organisation til kommissionen ledet af Kancho Kenji Midori (Japan) og hele WKOs tekniske komité. Eksamenen for 6 dan Budokai i 2008 blev afholdt af Kaicho Jon Blooming (Holland). 7 dan Budokai IBK tildelt i 2010 for aktiv deltagelse i udviklingen af ​​AllRound karate IBK [13] . 8 dan WIBK blev i 2014 tildelt for skabelsen og aktiv deltagelse i udviklingen af ​​World Independent Budokai World Independent Budokai af Kancho Bernard Creton (Danmark). [19]

Coaching præstationer

Opdraget som den første eller anden træner 2 hædrede Masters of Sports (HMS), 10 Masters of Sports of International Class (MSMK), 29 Masters of Sports i Rusland, mere end 50 kandidater til Master of Sports. Blandt eleverne er de første i ZMS' historie i Kyokushin Zukhra Kurbanova (to gange verdensmester), ZMS Anna Vishnyakova (den første russiske kvinde - vinder af WKO World Championship, vinder af verdensmesterskabet, to gange vinder af verdensmesterskabet, mester og medaljevinder ved EM), samt MSMK Valeria Churakova (VM-medaljevinder), MSMK Arthur Oganesyan (Eurasienmester, VM-medaljevinder), MSMK Maxim Dedik (Verdens- og europamester), MSMK Alexey Alekseev (Europamester), MSMK Anna Virabyan (verdensmester, medaljevinder af europæiske mesterskaber og cupper), MSMK Elena Rudenko (vinder af EM), MSMK Oleg Kalinin, MSMK Irina Valieva (mester og prisvinder af europamesterskaber og pokaler) , MSMK Alexander Pasechnik (vinder af verdensmesterskabet), MS Antonina Ismailova (verdensmester, vinder af verdensmesterskaber, prisvinder af mesterskaber og pokal Europa), MC Denis Morozevich (vinder af det absolutte verdensmesterskab, EM), MC Djunay Aliyeva (vinder af mesterskaber og europacupper). Elever vandt titlerne som mestre af Cups, Mesterskaber og Verdens- og Europamesterskaber ifølge Kyokushinkai WKO, IFC, KI, IBK, IBKK, IKO-4, KWU, WIBK. [15]
Seniortræner for de russiske kvindehold ved IFC verdensmesterskaberne 1997 og 2002, samt de russiske juniorhold ved IFC verdensmesterskaberne 2006 og 2008. Alle disse hold vandt den første holdplads. Fra 2013 til 2021 var han chef for det russiske landshold i Shinkyokushinkai-disciplinen.
Fra 2000 til 2005 - cheftræner for Central Sports Club i Ministeriet for Nødsituationer i Den Russiske Føderation i karate.

Sportsbedømmelse

Bedømmelsestitler :

Gentagne gange bedømt som overdommer, chefsekretær, sidedommer eller dommer ved verdens-, europæiske, russiske mesterskaber og mesterskaber, eurasiske turneringer, World Youth Games.

Han var hovedudvikler og medudvikler af reglerne for sporten Kyokushin (2006–2008, 2015–2016, 2018–2019, 2021–2022) [24] , den Unified All-Russian Sports Classification for sporten Kyokushin (2006-2007, 2016-2017), kvalifikationskrav til sportsdommere i sporten Kyokushin (2008-2009, 2013, 2016-2018), den føderale standard for sportstræning i sporten Kyokushin (2013-20194, 2013-2019, 2013, 2016-2018). 2021).
Han var medudvikler af de grundlæggende dokumenter for sporten "Obstacle Racing" (2021-2022): Regler for sporten, Unified All-Russian Sports Classification, Kvalifikationskrav for sportsdommere. Deltog i udviklingen af ​​nogle reguleringsdokumenter fra Finansministeriet, for eksempel Reglerne for tildeling af æressportstitler (2017-2022).

Arrangør af amatørsportsarbejde

Arrangør af professionelt idrætsarbejde

Siden 2009 har han været involveret i at organisere professionelle shows og events inden for kampsport.
Medstifter af PFL Professional Fighting League (2009), Bushido Pro International Fighting Alliance (2010), Zvezda Promotion Center (2010).

Priser til aktiviteter inden for fysisk kultur og sport

Veteran af arbejdskraft. For høje præstationer inden for organisering af idrætsarbejde blev det bemærket: [27]

Videnskabelig aktivitet

Inden for fysisk kultur og sport

Kandidat for pædagogiske videnskaber . [2] Han forsvarede sin videnskabelige grad den 25. december 2019 ved National State University of Physical Culture, Sports and Health opkaldt efter P.F. Lesgaft, St. Petersburg. [3] I perioden 2015-2018 var han kandidat til graden "PhD i Pædagogiske Videnskaber" ved Research Institute of Sports and Sports Medicine ved Russian State University of Physical Culture, Sports, Youth and Tourism (RGUFKSMiT GTSOLIFK) .
Forfatter til monografien "Manøvrering i Kyokushin" [35] . Forfatter til mere end 35 videnskabelige artikler inden for fysisk kultur og sport, som blev offentliggjort i forskellige tidsskrifter, især i tidsskrifterne fra Higher Attestation Commission: "Scientific notes of the University. P. Lesgaft", "Videnskab og sport: aktuelle tendenser", "Ekstrem menneskelig aktivitet", "Bulletin of Sports Science", "Fysisk kultur. Sport. turisme. Motorisk rekreation”, “Fysisk uddannelse og sportstræning” osv.
Deltager i al-russiske videnskabelige og praktiske konferencer med international deltagelse, især “Kampsport og kampsport: videnskab, praksis, uddannelse” RSUPESY&T, Center for Innovative Sports Technologies og træning af nationale hold Moskomsport, Volgograd Academy of Physical Culture, Moscow State Academy of Physical Culture, etc.
Analytiker fra Center for Sportstræning af russiske nationale hold.

Inden for energi og industri

Fra 1995 til 2013 arbejdede han på Statens Scientific Center "Research Institute of Mechanical Engineering Technology" ( TsNIITMASH ) i stillingen fra ingeniør til seniorforsker og fungerende direktør. om. Leder af Laboratoriet for Ekspertise og certificering af ikke-destruktiv prøvning. Han blev tildelt hæderstegnet "75th Anniversary of TsNIITMASH", hædersbeviset i forbindelse med 80 års jubilæet for TsNIITMASH, ærestitlen "Veteran of TsNIITMASH". Specialist på 3. (højeste) niveau i ikke-destruktiv testning. Ekspert i industrisikkerhedssystem (siden 2002). Medforfatter af regulatoriske og tekniske dokumenter og metoder inden for ikke-destruktiv prøvning af materialer og procesudstyr i industrien (især det grundlæggende dokument for ultralydstest i termisk energiteknik RD 34.17.302-97 (OP501CD-97) [36]

Kreativ aktivitet

Journalistik

Medlem af Union of Journalists of Russia.
Han begyndte sit arbejde i journalistik i 1993 som forfatter til den offentlige avis "Karate Kyokushinkai i Rusland". Udgivet i mange tidsskrifter ("Moscow Sport", "Sport for All" [37] , "Sports Match", "Dojo", "Black Belt", "Karate Kyokushinkai in Russia", "Our Kickbox" [38] , " Spasatel (Emercom of Russia), Union Veche (et organ i Unionen Rusland-Hviderusland), avisen Intellect and Creativity)
.
Siden 2009 har han været chefredaktør for bushido.ru , et uafhængigt kampsportwebsted Bushido - The Way of the Warrior . I 2007-2011 Medlem af redaktionen for den encyklopædiske publikation "Martial Arts in Russia in Persons" [39] I 2021-2022. Medlem af redaktionen for den encyklopædiske publikation af Ministeriet for Sports i Rusland "Encyclopedia of National Sports: Russian Empire, USSR, Russian Federation".


Tildelt inden for journalistik:

Fjernsyn

Han begyndte at samarbejde med tv siden 1995 som kommentator på MTK -kanalen. I perioden fra 1999 begyndte han at blive inviteret til at kommentere kampsportsprogrammer på TV-kanalen NTV-Plus , fra 2006 - på Fighter TV-kanalen , fra 2012 - på tv-kanalerne Rossiya -2 og Fight Club . All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company Fra 2006 til 2009 år - medarbejder i kampsports-tv-kanalen "Fighter". I denne periode havde han travlt der som kommentator, forfatter og vært for programmer og manuskriptforfatter. [41] Fra 2007 til 2008 var han chefredaktør for TV-kanalen Fighter. Forfatter af manuskripter til dokumentarer og tv-programmer for forskellige produktionscentre.

Skriveaktivitet

Medlem af Forfatterforeningen i Rusland . [42] Tildelt med et diplom og en medalje af I.A. Bunin og en erindringsmedalje fra Moskva City-afdelingen af ​​SPR.
Forfatter, medforfatter til en række bøger om historie. I særdeleshed:

samt materialer i historiske samlinger. [49] [50]
Bogen “Rusland er ægte. Historiske oplevelser af en rejsende" [51] blev i 2016 tildelt den offentlige medalje "Nikolai Vasilyevich Gogol" fra International Community of Writers' Unions. [52]
Forfatter til digtsamlinger:

Udgivet i mange digt- og prosasamlinger af forskellige kreative foreninger.
Prisvinder og diplomvinder af forskellige kreative konkurrencer:

Noter

  1. Encyclopedia "Kampsport i Rusland" . Hentet 7. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. februar 2018.
  2. 1 2 Bekendtgørelse om udstedelse af eksamensbeviser for en videnskabskandidat af 30. november 2020 nr. 757 / nk .
  3. 1 2 Forsvar af afhandlingen af ​​Bely Konstantin Vladimirovich . Dato for adgang: 30. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. december 2019.
  4. 1 2 En ny sammensætning af det offentlige råd under det russiske sportsministerium er blevet dannet . Dato for adgang: 3. marts 2016. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  5. 1 2 Den nye sammensætning af det offentlige råd under det russiske sportsministerium blev godkendt . Hentet 15. september 2021. Arkiveret fra originalen 15. september 2021.
  6. MØDE I DET OFFENTLIGE RÅD UNDER IDRÆTSMINISTERIET I DEN RUSSISKE FØDERATION 7. SEPTEMBER 2017 . Hentet 8. september 2017. Arkiveret fra originalen 9. september 2017.
  7. Det første møde i det offentlige råd under afdelingen i den nye sammensætning blev afholdt i RF OP . Hentet 21. september 2021. Arkiveret fra originalen 21. september 2021.
  8. 1 2 Sammensætningen af ​​arbejdsgruppen om kampsport i ikke-olympiske sportsgrene .
  9. 1 2 Sammensætningen af ​​Kommissionen for sporten af ​​høje præstationer og forberedelsen af ​​en sportsreserve er blevet dannet . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 14. august 2021.
  10. 1 2 Kommissionen for tværsektoriel, investering og regional udvikling inden for fysisk kultur og sport under det offentlige råd under det russiske sportsministerium . Hentet 8. juni 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2019.
  11. FEDERAL LISTE over kandidater til deputerede i Statsdumaen i Den Russiske Føderations føderale forsamling i den syvende indkaldelse, nomineret af det politiske parti "ALL-RUSSISK POLITISK PARTI "RODINA" . Dato for adgang: 17. september 2016. Arkiveret den 5. januar 2018.
  12. Historien om SC "Bushido" . Arkiveret fra originalen den 16. september 2012.
  13. 1 2 3 4 5 Ledelse af SC "Bushido" . Arkiveret fra originalen den 16. september 2012.
  14. Vindere af de russiske FKR-mesterskaber i Kyokushinkai IFK . Arkiveret den 16. september 2012.
  15. 1 2 Atleter fra SC "Bushido" . Arkiveret fra originalen den 16. september 2012.
  16. 1 2 Arkiv over Kyokushin rækker (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 25. maj 2012. Arkiveret fra originalen 3. februar 2013. 
  17. Resultater af WKO-karaktereksamen .
  18. 1 2 Officiel hjemmeside for IFFCF - Guide . Arkiveret fra originalen den 16. september 2012.
  19. WIBL officielle hjemmeside. Verdensleder ALLROUND . Hentet 12. februar 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015.
  20. 1 2 Resultater af "Superkarate"-2006-prisen . Dato for adgang: 28. marts 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2012.
  21. ↑ Idrætsministeriets bekendtgørelse 93-ng af 24.07.2017 .
  22. Idrætsministeriets bekendtgørelse 100-ng af 1.08.2016 . Hentet 6. august 2016. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2017.
  23. Panel af dommere fra AKP (utilgængeligt link) . Hentet 20. april 2013. Arkiveret fra originalen 13. september 2013. 
  24. AKP officielle Kyokushin regler udsolgt . Dato for adgang: 30. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. december 2019.
  25. Verdens uafhængige Budokai's struktur . Hentet 12. februar 2015. Arkiveret fra originalen 12. februar 2015.
  26. Unge karatekaer spillede DOSAAF Cup of Russia i Moskva . Hentet 28. januar 2021. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  27. SK "Bushido" - priser til klubmedlemmer . Dato for adgang: 22. december 2013. Arkiveret fra originalen 27. september 2014.
  28. 1 2 ORDRE 45-ng dateret 04/06/2018 "Om tildeling af Nikolai Ozerov-medaljen" .
  29. ORDRE 144-ng dateret 30/11/2021 "Om tildeling af æresdiplomet fra Ministeriet for Sport i Den Russiske Føderation" . Hentet 9. december 2021. Arkiveret fra originalen 9. december 2021.
  30. Dekret fra Moskvas borgmester 65-UM af 20/09/2010 . Hentet 13. november 2012. Arkiveret fra originalen 21. december 2012.
  31. Dekret fra Moskvas borgmester 84-UM af 30/12/2015 . Dato for adgang: 30. december 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  32. 20-årsdagen for Black Belt-undersøgelsen (7. august 2014). Hentet 7. august 2014. Arkiveret fra originalen 8. august 2014.
  33. Priser på Young Master Festival . Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 14. marts 2022.
  34. Priser fra DOSAAF i Rusland . Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022.
  35. Bely K.V. Manøvrering i Kyokushin. - Moskva: Sport, 2020. S. 197. ISBN 978-5-907225-55-8
  36. Damp- og varmtvandskedler. Damp- og varmtvandsrørledninger, fartøjer. Svejste forbindelser. Kvalitetskontrol. Ultralydskontrol. Grundlæggende bestemmelser. RD 34.17.302-97 (OP 501 TsD - 97) . Hentet 17. september 2016. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2016.
  37. Artikel "Plus 100 sorte bælter" (utilgængeligt link) . Hentet 9. april 2012. Arkiveret fra originalen 17. april 2013. 
  38. Artikel "Hollandsk skovhugger" . Arkiveret fra originalen den 18. februar 2013.
  39. Kampsport i Rusland. Encyklopædi i ansigter. / Ch. udg. V. Potievsky / Edition 1 - M .: Bars, 2009. 712 s. ISBN 978-5-85914-104-3 / Edition 2 - M.: Bars, 2011. S. 710. ISBN 978-5-85914-115-9
  40. Resultater af prisen "Superkarate" -2007 . Dato for adgang: 28. marts 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2012.
  41. Nogle tv-programmer fra K. Bely . Arkiveret fra originalen den 16. september 2012.
  42. MEDLEMMER AF MOSCOW CITY ORGANISATION OF THE UNION OF WRITERS OF RUSIA . Hentet 21. august 2018. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2007.
  43. Bely K.V., Kraevsky A.A. "Mellem to hovedstæder. Moskva - Skt. Petersborg: steder og skæbner". - M: Sølvtråde, 2021. S. 572. ISBN 978-5-89163-308-7
  44. Bely K.V., Kraevsky A.A. "Uefterlignelige Rusland er et uerstatteligt land. Essays om Moskva og Muscovy". Anden udgave, suppleret - M: Sølvtråde, 2021. S. 312. ISBN 978-5-89163-309-4
  45. Bely K.V., Kraevsky A.A. "Uefterlignelige Rusland er et uerstatteligt land. Essays om Moskva og Muscovy". - Ivanovo: Listos, 2016. S. 228. ISBN 978-5-905158-68-1
  46. Bely K.V. Rusland er ægte. Historiske oplevelser af den rejsende. - M .: Ressourcecenter MDOO, 2016. S. 396 med illustrationer.
  47. Kraevsky A. A., Bely K. V. Det er meningsløst at beskrive: Myter. Historie. Krønike. — M.: Norma, 2004. S. 151.
  48. Kraevsky A. A., Bely K. V. Historisk skolebørnskalender. - M .: Skolepresse, 2002. S. 40. ISBN 5-9219-0180-6
  49. Bely K.V. Two Annas // Historiens milepæle. Tid. Udviklinger. Ansigter. - M .: Literary Republic, 2019. ISBN 978-5-7949-0675-2
  50. Kraevsky A. A., Bely K. V. New genealogy of the Romanovs // Anti-Fomenkovskaya mosaic - 3. - M .: Russian panorama, 2002. S. 180-235. ISBN 5-93165-057-1
  51. Begivenheder i den russiske interregionale forfatterforening (juni 2016) .
  52. Begivenhederne i den russiske interregionale forfatterforening (september 2016) .
  53. Bely K.V. Game at 21. - M .: Silver threads, 2022. ISBN 978-5-89163-334-6
  54. Bely K.V. Hanger. - M .: NP "Literary Republic", 2020. ISBN 978-5-7949-0758-2
  55. 1 2 3 RESULTATER AF KONKURRENCER I MOSCOW CITY ORGANISATION OF THE UNION OF WRITERS OF RUSIA FOR 2021 . Hentet 24. december 2021. Arkiveret fra originalen 24. december 2021.
  56. Bely K.V. Talentsøster . - M .: Sølvtråde, 2020. ISBN 978-5-89163-279-0
  57. Højtidelig ceremoni for opsummering af resultaterne af konkurrencer afholdt af IGO SPR i 2018. .
  58. højtidelig ceremoni med opsummering af resultaterne af konkurrencer afholdt af Moskva-byorganisationen i Writers' Union of Russia i 2019. .
  59. STOR BOG AF VINDERE af konkurrencer afholdt i 2019-2020. . Hentet 4. november 2021. Arkiveret fra originalen 4. november 2021.
  60. NOMINATIONER 10,11, 12: oversættelse af et klassisk poetisk værk fra et fremmedsprog til russisk .
  61. Navne på vinderne af konkurrencen. E.L. Linetskaya 2021" . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  62. VINDERE af II International Competition "Vi læser. Forstår. Vi oversætter R. M. Rilke" Nominering "OVERSÆTTELSE" .
  63. Resultater af konkurrencen "Jeg vil tro på foråret Rusland, im. I. Grigorieva" . Hentet 4. november 2021. Arkiveret fra originalen 4. november 2021.
  64. Resultater af konkurrencen til støtte for Donbass "Og vi vil redde dig, russisk tale ..." . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  65. Finalister i kategorien af ​​den all-russiske festival "Mginsky Bridges" .

Links