Hviderussisk friteater

Hviderussisk friteater
Teater type teatergruppe
Grundlagt 30. marts 2005
Priser Václav Havel International Prize [d] ( 2018 )
teaterbygning
Beliggenhed Hviderusland
Internet side belarusfreetheatre.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hviderussisk friteater _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ avantgarden af ​​kunstnerisk modstand [5] [6] mod den officielle æstetik og kultur påtvunget i Hviderusland af Lukashenkas diktatoriske regime [7] .

Indtil 2011 havde teatret ikke en juridisk enhed [2] [8] og forenede flere skuespillere, instruktører og flere administratorer. I 2011, efter at grundlæggerne af projektet modtog politisk asyl i Storbritannien, blev teatret registreret i London, selvom hovedrollen fortsætter med at arbejde i Hviderusland [9] . Mere end 25 personer er involveret i projektet [10] .

Mærket "Belarusian Free Theatre" blev lanceret i marts 2005, under A. Lukashenkos anden præsidentperiode, af en journalist, politisk konsulent og marketingkonsulent for non-profit organisationer, en konvertit til dramaturgi [11] , Nikolai Khalezin, og hans kone Natalya Kolyada [12] .

Projektet startede som en uafhængig konkurrence af moderne dramaturgi [13] på et tidspunkt, hvor myndighederne, som et resultat af øget statskontrol over processer på kulturområdet, lukkede det vigtigste uafhængige teater i landet "Volnaya stsena" ( hviderussisk Volnaya ) stsena ), og individuelle direktører for akademiske teatre begyndte at arbejde med deres egne skuespillere i private lejligheder. I maj 2005 fik de to grundlæggere af den hviderussiske friteaterkonkurrence, som fik støtte fra verdensberømtheder som Vaclav Havel og Tom Stoppard [14] , følgeskab af den unge instruktør af Yanka Kupala Nationalteater Vladimir Shcherban sammen med en hold af skuespillere, han havde samlet. Forestillingerne "Candid Polaroids" baseret på skuespillet af Mark Ravenhill og "4.48 Psychosis" baseret på stykket af Sarah Kane , som Vladimir Shcherban nåede at opføre uden finansiering i private lejligheder, før han kom med i det hviderussiske friteater, blev skabt med udsigten til efter at have fundet et "tag" under dem [ 15] .

Inden for rammerne af det således dannede kollektiv blev der mellem 2005 og 2010 udgivet omkring ti forestillinger, som næsten alle blev iscenesat af Vladimir Shcherban i samarbejde med skuespillere. Truppens arbejde appellerer til dokumentarisk, socialt og politisk teater og hævder at legemliggøre en radikal eller frontal form for oprigtighed [16] . Baseret på deres egne livstragedier skriver skuespillerne fra "Belarusian Free Theatre" ofte selv de tekster, de spiller, med det erklærede mål at studere deres personlige traumer og for at røre beskuerens følelsesmæssige sår, hvorfor truppens viser sædvanligvis bærer en terapeutisk belastning og levende udtalt bekendende karakter [17] .

Takket være vægten på ideen om kunstnerisk modstand mod diktatur, som gjorde det muligt at retfærdiggøre brugen af ​​sociale og netværksmarkedsføringsteknikker , fik aktiviteterne i det hviderussiske friteater betydelig dækning i den internationale presse. I begyndelsen af ​​2010 har dette hold fem professionelle skuespillere, en instruktør, to instruktører og to teknikere. Den koncentrerer den største andel af tilskud, der gives til hviderussiske kunstnere af vestlige regeringer [18] .

I slutningen af ​​2008, takket være den økonomiske støtte fra den britiske ambassade i Republikken Hviderusland [19] , blev et uddannelsesprojekt kaldet "Studio Fortinbras" åbnet på Free Theatre for unge hviderussere, der ikke har teatererfaring. Natalya Kolyada og Nikolai Khalezin underviser der i marketing, ledelse og dramaturgi. Det erklærede mål for studiet er "dannelsen af ​​en universel skaber: en person, der vil være i stand til at gøre alt: skrive, iscenesætte, spille - og vil være i stand til at tilbyde sit kunstneriske produkt til implementering i ethvert land i verden" [ 20] . Samtidig er "Belarusian" Free Theatre "kun interesseret i at træne personale til at arbejde i sit eget team" [21] . I december 2009 annoncerede teamets ledere den næste rekruttering til studiet, idet de anførte, at ud af de tredive studerende rekrutteret siden begyndelsen af ​​Fortinbras-projektet, var næsten alle "luget ud" [22] .

Det første land, der udtrykte sin solidaritet med det hviderussiske friteater, var Letland. Truppens første udenlandske forestillinger fandt sted i november 2005 på New Riga Theatre på invitation af Alvis Hermanis . I dag turnerer holdet aktivt i vestlige lande, er medlem af American Play Development Center og European Theatre Convention , vinder af Den Franske Republiks pris for menneskerettigheder og en "særlig omtale" af den 12. Europe to Theatre Prize.

Lederne af truppen angiver i de fleste interviews, at det hviderussiske friteater blev "anholdt" den 22. august 2007 [2] sammen med publikum. Faktisk var der ifølge den lokale uafhængige presse en administrativ tilbageholdelse for identifikation [23] . En gruppe på 50 personer, inklusive fem udlændinge, blev fundet i et privat hus. "Publikum kunne ikke forklare, hvad der skete, og efter følelsen af ​​politifolkene, der ankom til opkaldet, samledes en sekt af religiøs orientering," derfor blev de tilstedeværende i lejligheden, som ikke havde dokumenter med sig, bedt om at fortsæt til det sovjetiske distrikts direktorat for indre anliggender for identifikation. Pressechefen oplyste, at identifikationen af ​​de anholdte blev foretaget hurtigst muligt, hvorefter "alle var fri" [24] . De statslige medier dækkede ikke hændelsen på nogen måde, og afklaringer vedrørende tilbageholdelsessituationen blev kun givet udtryk for af repræsentanter for indenrigsministeriet i separate interviews til den uafhængige hviderussiske presse, mens versionen af ​​den planlagte "anholdelse" og systematiske undertrykkelser , formuleret af lederne af Det Frie Teater, blev gengivet i den internationale presse [25] .

Priser og præmier

Noter

  1. ↑ Hjemmeside for Belarusian Free Theatre . Hentet 24. november 2015. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2012.
  2. ↑ 1 2 3 "Free Belarusian Theatre in New York", Over the Barriers, American Hour, Radio Liberty, 8. april 2008 [1] .
  3. ↑ Libor Kukal, "Vaclav Havel's Plays Never Played in Belarus", Radio Prague, Český rozhlas, 17. september 2007 [2] Arkiveret 4. marts 2008 på Wayback Machine .
  4. ↑ WILLIAMS, David, "Belarus free theatre: an esthetic opposition first of all", RealTime, nr. 89, feb-marts 2009, s. 9 [3] Arkiveret 30. september 2010 på Wayback Machine .
  5. ↑ M. Zhbankov, A. Klinov, A. Sarna, N. Khalezin, "Resuscitation of the counterculture: Belarusian version", Our Opinion, November 20, 2008 [4] .
  6. ↑ RAVENHILL, Mark, "Mit højdepunkt i 2008? Hooking up med det skræmmende og ustoppelige Free Theatre of Belarus", The Guardian, mandag 5. januar 2009 [5] Arkiveret 29. september 2009 på Wayback Machine .
  7. ↑ Ifølge nogle skøn fungerer "Belarusian Free Theatre" og "Lukashenkos diktatur" som to indbyrdes forbundne mærker: Andrei Fedorchenko, "The Theatre that Came from the Cold", Nasha Gazeta / NashaGazeta.ch, 2. december 2009 [6] Arkiv kopi af 7. april 2014 på Wayback Machine ; Onlinekonference med Andrei Kureichik, Belorus.by, 9. oktober 2008 [7] Arkiveret 28. december 2008 på Wayback Machine
  8. ↑ HESSE, Monica, "Belarussans basking in — Not Hiding From — the Spotlight's Glare", Washington Post, 15. september 2009 [8] Arkiveret 25. november 2015 på Wayback Machine
  9. ↑ I samtale med Belarus Free Theatre [9] Arkiveret 24. november 2015 på Wayback Machine .
  10. ↑ Mød Belarus Free Theatre [10] Arkiveret 15. november 2015 på Wayback Machine .
  11. ↑ Hjemmeside for den all-russiske dramakonkurrence "Characters", biografi om forfatteren til stykket "I Came", 2004 [11] Arkivkopi dateret 16. oktober 2007 på Wayback Machine
  12. ↑ Belor. Pakalenne Jeans: skuespil af unge dramatikere fra Hviderusland og perakladze Andrei Kalyada / Ukl. M. Khalezina, N. Kalyady. Minsk, 2007, UDC 821.161.3-6; BBK 84 (4 Bei)-4 (Generation Jeans: skuespil af unge dramatikere fra Belarus, oversat af Andrei Kolyada / Komponister: N. Khalezin, N. Kolyada, Minsk, 2007); ss. 3-4 indeholder et forord af Pavel Rudnev; Med. 97 indeholder en kort biografi om Natalia Kolyada ( hviderussisk: Natallya Kalyada ) som forfatter til teksten "De havde drømme" ( hviderussisk: De drømte om drømme ); Med. 264 indeholder: "Trykt i EU"; Med. 2 indeholder: “Det Frie Teater, den internationale civile sammenslutning Union of Belarusians of the World 'Batskaushchyna' og Andrey Kolyada udtrykker deres oprigtige taknemmelighed over for fru udgivelsen af ​​denne bog; ss. 175-176 indeholder en kort biografi om Nikolai Khalezin (Bel . Mikalai Khalezin ) som forfatter til skuespillene "I came" ( Bel . I'm gone ), "Thanksgiving Day" ( Bel . Dzen Udzyachnastsi ) og "Generation Jeans" ( .. Bel
  13. ↑ "Den første internationale konkurrence om moderne drama "Free Theatre"", Charter'97 , 2. marts 2005 Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 19. september 2017. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. 
  14. ↑ "Theatrical window to Europe", Charter'97 , 22. marts 2005 Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 19. september 2017. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. 
  15. ↑ Olga MIKSHA, Viktor MARTINOVICH, "The Theatre of One Censor", BelGazeta , 7. juni 2004 [12]  (utilgængeligt link) .  (utilgængeligt link)
  16. ↑ [Nikolai Khalezin under et pseudonym] Anna Makovskaya, Free Theatre. En blomst til Pina Bausch, hjemmesiden for Belarusian Free Theatre: www.dramaturg.org, 20. november 2009 [ 13] Arkiveret 8. juni 2010 på Wayback Machine .
  17. ↑ Pavel Selin, "Freedom smells like chocolate", Charter'97 , 21. januar 2010 [14] Arkiveret 25. februar 2010 på Wayback Machine .
  18. ↑ For eksempel når budgettet for stykket "Eurepica.Challenge", udarbejdet "under finansiel protektion" af borgmesterkontoret i den svenske by Lund, ifølge Nikolai Khalezin "en halv million dollars": se "Befri Khalezin" ", Cascade nr. 21/345, november 2009 [15]  (ikke tilgængeligt link) . Og den britiske ambassade i Republikken Hviderusland finansierede oprettelsen af ​​et optagestudie på Belarusian Free Theatre, uddannelsesprojektet Fortinbras samt udgivelsen af ​​samlinger af skuespil og lydforestillinger på cd'er.
  19. ↑ Hjemmeside for den britiske ambassade i Republikken Hviderusland . Hentet 11. februar 2010. Arkiveret fra originalen 10. marts 2013.
  20. ↑ Rimma Ushkevich, "Teater i det realpolitiske system", 29. januar 2010アーカイブされたコピー(utilgængeligt link) . Hentet 12. marts 2010. Arkiveret fra originalen 4. februar 2010.   ; se også Nikolai Khalezins blog: "Fortinbras Theatrical Laboratory" [16] Arkiveret 19. august 2011 på Wayback Machine
  21. ↑ Nikolai Khalezin, "Belarusian Free Theatre søger talenter", Charter'97 , 1. december 2009 [17] Arkiveret 10. februar 2010 på Wayback Machine .
  22. ↑ Nikolai Khalezin, "Resultater. Generelt og særligt”, [[Charter'97]], 1. januar 2010 . Hentet 11. februar 2010. Arkiveret fra originalen 5. januar 2010.
  23. ↑ Natalya Provalinskaya, "De sagde, at de var ved at afslutte brylluppets anden dag", BelGazeta , 27. august 2007 [18]  (utilgængeligt link)
  24. ↑ "Politiet forvekslede Det Frie Teaters publikum for religiøse sekterister", 28. august 2007, naviny.by , [19] .
  25. ↑ Se for eksempel: Tom Parfitt, "50 arresteret som politistormspil i Belarus", The Guardian, 24. august 2007 [20] Arkiveret 20. februar 2010 på Wayback Machine ; Ekaterina Dvinina, "Le Théâtre libre de Minsk résiste toujours aux intimidations du pouvoir biélorusse", Le Monde, 02 septembre 2007 [21] .
  26. ↑ Prisen "I Love Belarus" til Naresh-pristagere  (hviderussisk) . Radio Liberty (20. februar 2010). Hentet 20. marts 2021. Arkiveret fra originalen 20. marts 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
I bibliografiske kataloger