Stakkels Lisa

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. marts 2021; checks kræver 22 redigeringer .
Stakkels Lisa

O. A. Kiprensky , "Poor Lisa", 1827
Genre historie
Forfatter Nikolai Mikhailovich Karamzin
Originalsprog Russisk
skrivedato 1792
Dato for første udgivelse 1792, "Moskva Journal"
Forlag Nikolai Mikhailovich Karamzin
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Poor Lisa"  er en sentimental historie af Nikolai Mikhailovich Karamzin , skrevet i 1792 .

Tilblivelses- og udgivelseshistorie

Historien blev skrevet og offentliggjort i 1792 i Moscow Journal , redigeret af N. M. Karamzin selv. I 1796 udkom "Stakkels Lisa" som en separat udgave.

Plot

Efter sin fars død, en "rig bonde", er unge Liza tvunget til at arbejde utrætteligt for at brødføde sig selv og sin mor. Om foråret sælger hun liljekonvaller i Moskva og der møder hun den unge adelsmand Erast, som forelsker sig i hende og er klar selv for sin kærligheds skyld til at forlade verden. De elskende tilbringer alle aftenerne sammen, men med tabet af uskyld mistede Lisa sin tiltrækningskraft for Erast. En dag melder han, at han skal på et felttog med regimentet, og de bliver nødt til at skilles. Et par dage senere går Erast.

Der går flere måneder. Elizabeth, engang i Moskva, ser ved et uheld Erast i en storslået vogn og finder ud af, at han er forlovet (under krigen mistede han sin ejendom i kort, og nu, efter at have vendt tilbage, er han tvunget til at gifte sig med en rig enke). I desperation skynder Liza ind i dammen, i nærheden af ​​hvilken de gik.

Kunstnerisk originalitet

Plottet i denne historie blev lånt af Karamzin fra europæisk kærlighedslitteratur, men overført til "russisk" jord. Forfatteren antyder, at han er personligt bekendt med Erast ("Jeg mødte ham et år før hans død. Han fortalte mig selv denne historie og førte mig til Lizas grav" [1] ) og understreger, at handlingen netop foregår i Moskva og dens omegn, beskriver for eksempel Simonov- og Danilov-klostrene , Sparrow Hills , der skaber illusionen om autenticitet. For russisk litteratur på den tid var dette en nyskabelse: normalt udspillede værkernes handling sig "i én by." De første læsere af historien opfattede historien om Liza som en ægte tragedie af en nutidig - det var ikke tilfældigt, at dammen under væggene i Simonov-klosteret blev kaldt Liza Pond , og skæbnen for Karamzins heltinde - en masse efterligninger . Egene, der voksede omkring dammen, var oversået med inskriptioner - rørende ( "I disse vandløb gik stakkels Liza bort dage; Hvis du er følsom, forbipasserende, tag et pust!" ) og ætsende ( "Her kastede Erasts brud sig i dammen. Druk jer selv, piger: der er plads nok i dammen!" ) [2] .

Men på trods af den tilsyneladende plausibilitet er verden afbildet i historien idyllisk: bondekvinden Lisa og hendes mor har en forfining af følelser og opfattelse, deres tale er litterær, litterær og adskiller sig ikke på nogen måde fra adelsmandens tale Erast. De fattige landsbyboeres liv ligner en pastoral :

I mellemtiden drev en ung hyrde sin flok langs flodbredden og spillede på fløjte. Liza satte sit blik på ham og tænkte: ”Hvis den, der nu optager mine tanker, blev født som en simpel bonde, en hyrde, og hvis han nu drev sin flok forbi mig: ah! Jeg bøjede mig for ham med et smil og sagde kærligt: ​​"Hej, kære hyrde-dreng! Hvor fører du din flok hen? Og her vokser grønt græs til dine får, og her blomstrer blomster, hvorfra du kan flette en krans til din hat. Han ville se på mig med en kærlig luft - han ville måske tage min hånd ... En drøm! Hyrden, der spillede på fløjte, gik forbi og gemte sig med sin brogede flok bag en nærliggende bakke.

Historien blev en model for russisk sentimental litteratur. I modsætning til klassicismen med dens fornuftsdyrkelse hævdede Karamzin dyrkelsen af ​​følelser, følsomhed, medfølelse: ”Ah! Jeg elsker de genstande, der rører mit hjerte og får mig til at fælde tårer af øm sorg!" [1] . Helte er vigtige først og fremmest ved evnen til at elske, at overgive sig til følelser. Der er ingen klassekonflikt i historien: Karamzin sympatiserer med både Erast og Lisa. Derudover er historien "Stakkels Lisa" i modsætning til klassicismens værker blottet for moral, didaktik, opbyggelse: Forfatteren underviser ikke, men forsøger at vække læserens empati for karaktererne.

Historien er også kendetegnet ved et "glat" sprog: Karamzin forlod gamle slavonicisms , stortalenhed, hvilket gjorde værket let at læse.

Kritik af historien

V.V. Sipovsky :

"Stakkels Lisa" blev modtaget med en sådan entusiasme af den russiske offentlighed, fordi Karamzin i dette værk var den første til at udtrykke det "nye ord", som Goethe sagde til tyskerne i sin Werther. Sådan et "nyt ord" var heltindens selvmord i historien. Den russiske offentlighed, der er vant til at trøste afslutninger i form af bryllupper i gamle romaner, der tror på, at dyd altid bliver belønnet og lastet straffet, mødtes for første gang i denne historie med livets bitre sandhed [3] .

"Stakkels Lisa" i kunsten

I maleri

Litterære referencer

Iscenesat

Skærmtilpasninger

Litteratur

Noter

  1. ↑ 1 2 Karamzin N. M. Poor Liza  // Udvalgte værker i to bind. - Moskva - Leningrad: Skønlitteratur, 1964. - T. I. Breve fra den russiske rejsende. Fortællinger . - S. 605-621 .
  2. ↑ Basovskaya E. N. Personlighed - samfund - universet i russisk litteratur: Eksperimentel lærebog. — M .: Interpraks, 1994.
  3. ↑ Essays fra den russiske romans historie
  4. ↑ O. A. Kiprensky, "Stakkels Liza". Tilblivelseshistorie Arkiveret den 19. februar 2011.
  5. ↑ Teksten til historien "Uheldige Lisa" . Hentet 10. september 2009. Arkiveret fra originalen 22. april 2008.
  6. ↑ "Poor Lisa" af N. M. Karamzin og "The Young Lady-Peasant Woman" af A. S. Pushkin Arkiveret den 10. december 2008.
  7. ↑ Alle forestillinger af teatret "Ved Nikitsky-porten" (utilgængeligt link) . Hentet 10. september 2009. Arkiveret fra originalen 2. november 2009. 

Links