Fabel om bier

The Fable of the Bees: or , Private Vices , Publick Benefits , 1714 er et værk af den engelske  forfatter Bernard de Mandeville [1] .

Grundlæggende information

I den engelske økonom N. Barbons arbejde "Essay on Trade" ( 1690 ) [2] blev det hævdet, at ekstravagance er en last, der fremmer handel, og grådighed tværtimod skader handelen. Den samme idé blev udtrykt i kunstnerisk form af Bernard de Mandeville i The Grumbling Hive, eller Knaves Turn'd Honest , en  satire udgivet anonymt i 1705 . I 1714 blev anden udgave af værket med titlen The Fable of The Bees: or, Private Vices, Public Benefits også udgivet anonymt , hvori det bevises i allegorisk form, at et samfund, der har besluttet at skille sig af med luksus og reducere oprustning for besparelsernes skyld vil få en trist skæbne. Anden udgave blev suppleret med tyve noter, hvori Mandeville udvikler den filosofiske betydning af de vigtigste passager i fablen. The Fable of the Bees blev genoptrykt mange gange i løbet af Mandevilles levetid og havde mange anvendelser. Den sidste udgave er fra 1732. I 1723 fastslog en jury i det engelske grevskab Middlesex , at fabelen var skadelig. 

Oversættelser

Bogen udkom på russisk i 1974 i oversættelsen af ​​E. S. Lagutin i serien Philosophical Heritage (M.: Thought ); genudgivet i 2000 i oversættelsen af ​​E. S. Lagutin og A. L. Subbotin i serien " Monuments of Philosophical Thought " (M .: Nauka ).

I den russiske version hedder det "Den murrende bikube, eller svindlere, der er blevet ærlige."

Se også

• Sparsommelighedens paradoks
• Økonomien skal være økonomisk

Links

• Digtets originaltekst
• Teksten til digtet oversat til russisk

Noter

1. ↑ Bernard Mandeville og "The Fable of the Bees, or the Vices of Individuals - Benefits to Society" Arkiveret 26. marts 2018 på Wayback Machine // Antiseri D., Reale J. Vestlig filosofi fra dens oprindelse til i dag / Per. med det. S. A. Maltseva; Videnskabelig udg. E. Sokolov. - St. Petersborg: Petropolis, 1997. - 336 s. - ISBN: 88-350-7271-9, 5-86708-103-6.
2. ↑ Barbon N. Essay om handel Arkiveret 6. april 2017 på Wayback Machine // Mercantilism / Ed. og med indgang. Kunst. I. S. Plotnikova. - L .: OGIZ , Sotsekgiz , Leningrad afdeling, 1953. - S. 273-292.

Tekster af værker	Projekt Gutenberg
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	BNF : 12037926x