Baryshev, Efrem Efremovich

Efrem Efremovich Baryshev
Fødselsdato 1812
Fødselssted
Dødsdato 6. oktober 1881 [1]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Efrem Efremovich Baryshev ( 1812 , Moskva  - 6. oktober (18. oktober 1881 , Petersborg ) - russisk digter og oversætter, ven af ​​I. A. Goncharov [3] . Hans bror er Ivan Efremovich Baryshev [Komm 1] .

Biografi

Født ind i en købmandsfamilie. I 1824-1830 var han kostgæst på Moskvas Handelsskole . I. A. Goncharov studerede der på det tidspunkt, med hvem han studerede og dimitterede fra den verbale afdeling ved Moskva Universitet [4] .

Fra 1838 underviste han i russisk litteratur i forskellige uddannelsesinstitutioner, men i lidenskabeligt stræben efter berømmelse nøjedes han ikke med at undervise, men forsøgte sig med poesi, som på det tidspunkt i intellektuelle kredse blev anset for at være kronen på det menneskelige geni. I 1837 udgav Baryshev i Moskva et omfattende originaldigt "Jøden", som dog viste sig at være fuldstændig dårligt og gik fuldstændig ubemærket hen enten i offentligheden eller i pressen. Den samme skæbne overgik flere af Baryshevs romancer, skrevet af ham på det tidspunkt. Overbevist om sin fuldstændige mangel på kunstnerisk talent begyndte Baryshev at søge berømmelse i den modsatte retning. Med ekstraordinær energi og konstanthed begyndte han at studere mekanik, formåede perfekt at mestre litteraturen om emnet på fransk, tysk og engelsk og tog sine egne opfindelser op. Men manglen på et kreativt element i Baryshev påvirkede også her: alle hans projekter, hvormed han flyttede fra Moskva til St. Petersborg, mislykkedes blandt specialister. Derefter, efter at have opgivet brede ideer, begyndte Baryshev at udnytte sin store og alsidige viden beskedent som et middel til subsistens. Fra 1844 virkede han som Tolk i Finansministeriets Kontor; desuden beskæftigede han sig med oversættelser, kompilationer og anmeldelser for Domestic Notes .

I slutningen af ​​sit liv trådte Baryshev igen for alvor ind på det litterære område og udgav i 1881 poetiske oversættelser af Byrons "Cain" og Corneilles "Sid" og "Rodogonda" . Disse oversættelser mødte en hård, men retfærdig dom fra kritikere, som anerkendte deres sprog som usmageligt og uforståeligt. Desuden var der i hans papirer stadig en fuldstændig oversættelse af begge dele af Faust .

Kommentarer

  1. ↑ Ligesom den yngre bror var kostgæst på Moskvas Handelsskole, hvorfra han blev løsladt to år tidligere - i 1828; var så vellykket, at han ved de årlige offentlige retssager blev pålagt at holde en tale "Om korstogenes indflydelse på handelen". Derefter studerede han på universitetet; i 1833 dimitterede han fra Jura (kandidat), og derefter det medicinske fakultet som doktor af 1. grad. Siden 1840 underviste han i naturhistorie og varevidenskab på sin oprindelige handelsskole; i 1851 fik han Stillingen som Overlærer, og fra 1858 til 1869 var han Skolens Bestyrer.

Noter

  1. ↑ Russiske forfattere 1800-1917: Biografisk ordbog (russisk) / udg. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Russisk biografisk ordbog / red. A. A. Polovtsov , N. P. Chulkov , N. D. Chechulin , V. V. Musselius , M. G. Kurdyumov , F. A. Vitberg , I. A. Kubasov , S. A. Adrianov , B. L. Modzalevsky , E. S. Shumigorsky - St. , M. .
  3. ↑ FEB.: Rybasov. Noter: Goncharov. Samlede værker. T. 8. - 1955 (tekst) . Hentet 2. juni 2012. Arkiveret fra originalen 30. maj 2012.
  4. ↑ Efrem Baryshev. Poesi fra Moskva Universitet fra Lomonosov til... . Dato for adgang: 2. juni 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2014.

Litteratur