Bailo (stilling)

Baylo ( italiensk:  bailo eller italiensk:  baylo ) er en venetiansk stilling. Bailo var Republikken Venedigs faste repræsentant . Afhængigt af tjenestestedet udførte bailos funktionerne som en guvernør og/eller en diplomat. De mest berømte er de bailos, der gjorde tjeneste i Konstantinopel . Fra 1265 repræsenterede kautionerne Venedigs interesser ved det byzantinske hof og efter 1453 ved det osmanniske hof. I Konstantinopel havde de travlt med at løse eventuelle misforståelser mellem osmannerne og venetianerne. For at gøre dette var de nødt til at etablere kontakter og venskabelige forbindelser med indflydelsesrige embedsmænd. Der var tidspunkter, hvor Venedig oplevede vanskeligheder med at blive udnævnt til denne stilling. Der var afslag fra de udpegede til at acceptere stillingen, selv om stillingen som Konstantinopel-borgen blev anset for at være den vigtigste.

Republikken Venedig udnævnte bailos i oversøiske kolonier fra det tolvte århundrede. I slutningen af ​​det 15. århundrede var kautioninstitutionen stort set forsvundet, og de fleste af kautionerne blev degraderet til konsuler. Administratorerne af de venetianske territorier blev kendt som rektorer, kaptajner eller podestas. I midten af ​​1500-tallet stod kun kautionen fra Konstantinopel tilbage. Bailo-instituttet ophørte med at eksistere med afskaffelsen af ​​republikken Venedig i 1797.

Udtrykket

Ordet kommer af lat.  baiulus , som betyder "portør, transportør" [1] . Ordene kaution og kaution har samme rod. Det sted, hvor bailoerne boede med deres følge, og hvor bailoernes og deres assistenters kontorer var placeret, blev kaldt bailajo ( italiensk  bailagio ) eller bailat ( italiensk  bailat ). Dette udtryk er oversat til græsk som μπαΐουλος (baioulos), men Nikephoros Gregoras oversatte det ἐπίτροπος (epitropos) eller ἔφορος (ephoros) [2] [3] . Udtrykket baiulus dukkede først op i venetianske dokumenter oversat fra arabisk i det tolvte århundrede. Det blev oprindeligt brugt til at henvise til muslimske embedsmænd, men i det trettende århundrede kom navnet til at blive anvendt på særlige udsendinge sendt af Venedig for at regere deres kolonier på Balkan og øerne [4] . Ordet bailo blev optaget før 1306. Dette ord betegnede oprindeligt enten en embedsmand, der regerede et bestemt territorium (svarende til fransk bailli , Provence baile ), eller en diplomatisk udsending [2] . I G. Boerios ordbog over den venetianske dialekt, udgivet i det 19. århundrede, er bailo kun defineret som titlen på den venetianske republiks ambassadør i den osmanniske havn [5] . På russisk blev ordet i formen kaution første gang optaget i 1649 [2] .

Udnævnelse

Bailo blev udpeget af Rådet for Ti , og kandidaten skulle være mindst femogtyve år gammel. Bailoerne blev kun udpeget fra patricierne, dette var hovedkravet, de fleste af kautionerne tilhørte de højest rangerende familier i republikken [6] .

Bailo blev tildelt Konstantinopel (1265), Negropont (1204), Durazzo , Korfu , Cypern , Acre (1212), Armenien og Trabzon . I midten af ​​det trettende århundrede blev de venetianske konsuler i Tyrus og Tripoli hævet til rang af bailos . De venetianske kolonier ved Aleppo , Antivari , Koroni , Modon , Nafplio , Patras og Tenedos blev også styret af bailos [7] [4] . Bailo i kolonierne var guvernører og diplomater. De holdt ret for de venetianske kolonister, opkrævede skatter og told og kontrollerede venetiansk handel.

Mange kautionister giftede sig ikke [8] . Det skete, at der var vanskeligheder med udnævnelsen til denne stilling, det var ikke ualmindeligt, at de udnævnte nægtede at acceptere stillingen [9] [10] . Mange patriciere ønskede ikke at blive kautionister af en række årsager. Der var en sundhedsrisiko forbundet med at besøge Konstantinopel. Efter flere dødsfald under flytningen til Konstantinopel tillod den venetianske regering læger at ledsage kautionen. I tilfælde af fjendtligheder kunne kautionerne tages som gidsler, men oftere blev de udsat for husarrest, nogle gange fik de anholdte kautionister endda lov til at forlade huset. I sjældne tilfælde blev der henrettet kaution. Muligheden for et sådant resultat var en anden afskrækkende virkning på at acceptere denne holdning [9] . For eksempel blev hele staten Bailat arresteret under Kandyan-krigen i 1649. Bailo Soranzo blev sat i aktier, den senior dragoman Grillo blev henrettet [11] . Men samtidig blev posten som Konstantinopel bailo betragtet som et sted, hvor man kunne bevise sig selv [12] .

Penge fra Venedig kom med nød og næppe, og de fleste kautionister måtte finansiere sig selv. Dette var især svært, hvis de ikke var rige eller ikke havde de nødvendige mængder på det rigtige tidspunkt. Ofte tyede kautionerne til at låne penge af købmændene, men det blev stadig vanskeligere, da købmændene ikke ønskede at vente omkring et år på at pengene skulle returneres [13] . Ifølge overenskomsten ( tour. ahdname ) dateret 1503 blev bailos udnævnt for et år, men allerede 10 år senere, i 1513, blev embedsperioden forlænget til tre år [14] .

Efter at kautionen blev valgt af Rådet af Ti, stemte senatet for at betale for det. Til at begynde med modtog kautionerne tusinde dukater om året, men derefter steg betalingen til 180 dukater om måneden. Bailo modtog tre hundrede dukater om året til tøj, fra tre hundrede til ni hundrede dukater til nødudgifter (mest til rejser). Senatet besluttede ved at stemme, hvor meget der skulle tildeles kaution for gaver til sultanen og pashaerne, hvor meget beløbet skulle tildeles til bestikkelse og betaling af spioner. For perioden fra 1503 til 1566 steg beløbet for betalende agenter fra tre hundrede til fem tusinde dukater [15] . Den ekstraordinære udsending blev valgt af senatet, hans løn var to hundrede dukater om måneden, alle andre betalinger oversteg også en almindelig udsendings. For eksempel fik han tildelt midler til vedligeholdelse af ikke ti, men femten tjenere [15] .

Bailo-instituttet eksisterede indtil 1797 [16] , den sidste kautionist, Francesco Vendramin, forlod Konstantinopel (Istanbul) i midten af ​​1798 [4] [17] .

Bailo i Konstantinopel

Historie

Et omfattende venetiansk samfund har i lang tid levet i Konstantinopel, men indtil slutningen af ​​den latinske periode (1204-1261) var der ingen officielle repræsentanter i den venetianske handelskoloni i Konstantinopel. Baylo, Marko Bembo, blev først udnævnt til Konstantinopel ved traktaten af ​​18. juni 1265 (efter byens tilbagevenden til det byzantinske riges styre ) [18] . Fra 1322 var Konstantinopel bailo leder af alle de venetianske konsuler i de østlige kolonier [1] . På trods af den tyrkiske erobring af Konstantinopel i 1453, fortsatte venetianerne, om end med mellemrum, at bo i Galata . Kolonien var dog ikke længere så stor som i byzantinsk tid [18] . Bailo udførte to funktioner: For det første var han diplomat, fremmede Venedigs interesser ved det osmanniske hof, og for det andet var baylo en konsul, der løste spørgsmålene om det venetianske samfunds funktion [19] .

Aftalen ( tur . adhname ) med Mehmed blev indgået i Adrianopel i december 1452 af den sidste kaution i det byzantinske Konstantinopel, Girolamo Minotto , og blev bekræftet den 18. april 1454, allerede i Konstantinopel. Denne traktat fastlagde venetianernes privilegerede stilling over andre europæere i Det Osmanniske Rige [20] [21] . For muligheden for at beholde en kaution og for fritagelse af købmænd fra told på det osmanniske riges område, betalte Venedig sultanen 10.000 dukater om året. Denne betaling blev afskaffet under traktaten af ​​1482, men der blev indført told på venetiansk import . Traktaten var frugten af ​​Bartolomeo Marcellos arbejde, den første venetianske bailo i Konstantinopel under tyrkerne (Girolamo Minotto blev henrettet umiddelbart efter Konstantinopels fald [22] [4] ). I henhold til denne aftale kunne Venedig holde en kaution med et følge i Konstantinopel for at styre det venetianske samfund; bailo, hvis det ønskes, kunne søge hjælp fra en subashi (politibetjent). Dette var den første traktat mellem en kristen stat og tyrkerne efter Konstantinopels fald, og den lagde det juridiske grundlag for bailos-aktiviteten i Det Osmanniske Rige. Med tiden blev kautionistens stilling styrket, for eksempel fik kautionisten bemyndigelse til at administrere retten i samfundet [15] . I 1522 sikrede Marco Migno, at cadi'en i Konstantinopel ikke dømte venetianerne uden tilstedeværelse af en dragoman. Bailo blev anerkendt som repræsentant for det diplomatiske samfund og dømte i de fleste tilfælde ikke kun venetianere, men i mange tilfælde også andre udlændinge. Der var tilfælde, hvor den engelske ambassadør adlød kautionsbestyrelsens beslutning [23] . I anden halvdel af det 16. århundrede var kautionen den mest betydningsfulde blandt udsendingene i Konstantinopel, han blev betragtet som den ældste af det diplomatiske korps. Venedig havde de stærkeste og mest udviklede handelsforbindelser med Det Osmanniske Rige. Post til hovedstaden i det osmanniske imperium blev samlet i Venedig, bailo blev sendt to gange om måneden med et handelsskib, og i Konstantinopel sendte bailoen post til andre ambassadører [24] [25] .

Bailo blev først officielt anerkendt som ambassadør for Republikken Venedig i 1575 [4] . Inden da blev han kun betragtet som leder af det venetianske samfund i Konstantinopel [19] . Kautionens status omfattede sikkerhedsgarantier, de osmanniske myndigheder lovede "ikke at arrestere, ikke at inspicere, ikke at forsegle huse, ikke at fjerne" kautionen. Lignende artikler var i osmannernes traktater med andre europæiske lande om deres udsendinge [14] . Da han vendte tilbage til Venedig, afgav kautionisten en rapport om landet ( italiensk:  relazione ) til Senatet [4] .

En kautionists pligter

En af bailoens hovedopgaver var at indsamle oplysninger om det osmanniske rige. For at gøre dette opretholdt kautionisten et omfattende netværk af informanter. Netværket bestod af dem, der arbejdede ved Imperial Armory i Galata , flygtninge, købmænd og deres assistenter og endda osmanniske embedsmænd. Bailo havde også spioner i andre magters ambassader [27] . Bailo var ansvarlig for at fremme og beskytte venetiansk handel. Efter slaget ved Lepanto kom en ordre fra Venedig til alle bailos om at beskytte venetianernes handelsforbindelser fra briterne, hollænderne og florentinerne. Under tiltrædelsen af ​​en ny sultan overvågede bailos gennemførelsen af ​​aftaler med den tidligere sultan [28] . Beskyttelse af forretningsinteresser for venetianerne involveret i international handel var også en funktion af kaution. Hvis en person bad en kaution om at betale gæld til andre personer, skulle kautionen sikre sig, at handlen var pålidelig og opfyldte venetianske interesser i Konstantinopel. Bailo fungerede også som dommere i sagerne om venetianerne. Et andet aspekt af kautionistens aktiviteter var, at han overvågede al handel og erstattede konsuler, når det var nødvendigt [29] . Bailos fik forbud mod at engagere sig i handel, såsom handel eller repræsentere andre mennesker på kommerciel basis, men på trods af forbuddet gjorde de det alligevel [30] . Det var også deres pligt at tage sig af befrielsen af ​​kristne slaver, som ikke frivilligt konverterede til islam. Hovedproblemet var, at kautionisten ikke kunne befri for mange slaver for ikke at vække sultanens indignation. Borgerne havde midler dedikeret til at befri slaver, og på grund af dette blev de ofte tilkaldt for hjælp. Disse midler kom fra deres egen lomme eller blev dannet fra donationer i Venedig [31] .

Bailat

Som personale havde bailoen et kontor og et råd bestående af koloniens ledende mænd på samme måde som Tiens Råd i Venedig [7] : De Tolvs Råd [32] [4] . De Tolvs Råd er et råd bestående af 12 adelige, der bor i kolonien og tager stilling til koloniens problemer, især kommercielle stridigheder. Ud over ham hjalp det store råd bailoen i nogle kolonier (for eksempel i Alexandria ). Det omfattede alle beboere i samfundet over 18 år, som deltog i beslutningstagning af mere generel karakter [7] . Hver kaution havde en kapellan, da en kaution ofte blev tildelt et ikke-katolsk land. Bailat havde sin egen læge og oversætter ( dragoman ) [32] . Drahomaner blev ofte ansat i Istrien , fordi indbyggerne i de balkanske venetianske områder allerede havde mestret det slaviske sprog og var mere i stand til også at lære tyrkisk og arabisk. Borgerne sendte regelmæssige rapporter til Venedig om lokalpolitik, om koloniens anliggender og, vigtigst af alt, om priser og mængder af varer på det lokale marked. Under kaution var en konsul, der gjorde tjeneste i samme land.

Omtalen af ​​et hus ejet af en kaution går tilbage til 1277. Den næste omtale af kautionshuset i dokumenter refererer til det 15. århundrede, og det er uklart, om kautionspaladset nævnt i dokumenterne fra det femtende århundrede er det samme hus, som blev tildelt i 1277 [18] . På trods af den tyrkiske erobring af Konstantinopel i 1453, fortsatte venetianerne, om end med mellemrum, at bo i byen. Kolonien var ikke længere så stor som i byzantinsk tid. Efter Konstantinopels fald i 1453 og indtil den anden osmannisk-venetianske krig i 1499 flyttede bailos til centrum af Galata [33] . Ved aftale af 16. august 1454 fik venetianerne et hus og en kirke dér [18] . Efter krigen 1537-40 byggede Bailat en herregård i en af ​​forstæderne til Galata [32] [34] . Residensen ( Palazzo di Venezia ) var placeret i Vinh di Pera (vinmarkerne i Pera ) på toppen af ​​en bakke med udsigt over Bosporus , med haver og vinmarker, der falder ned til vandet [34] . Det var et stort kompleks, omgivet af en mur, med små områder placeret indeni [33] . Der var plads nok til et boldspil, et lille kapel og opholdsrum til kurerer. Ambassaden havde to dele - offentlig og privat. Det private område husede kautionisten, hans personale, hans vagter og sekretariatets personale. Det offentlige område blev brugt som modtagelsesområde for højtstående personer og andre vigtige personer, samt en festsal til særlige lejligheder [33] . Dette hus blev brugt som sommerhus og som tilflugtssted mod pesten. Efter krigen på Cypern kom ambassaden fra Galata konstant til Vinh di Pera. De fleste bailos foretrak dette sted frem for Galata, fordi der var færre restriktioner på rejser, og dets beliggenhed viste sig at være ideel til at smugle slaver. Med tiden flyttede kautionisten med sit følge til Vinh di Peru for permanent ophold [32] [34] . Efterhånden flyttede alle ambassaderne fra byen til dette område [33] .

Bailo-følget bestod af en sekretær, der hjalp på kontoret, en kasserer, to eller flere dragomanlærlinge ( italiensk  giovani della lingua ); seniordragomanden, der ledsagede kautionen til divanen eller til publikum, og juniordragonen, som hjalp kautionisten med korrespondance [35] .

Under Bailat var der et tempel, som alle katolikker kunne bruge. Bailo førte et aktivt socialt liv og sluttede sig til broderskaber og fællesskaber, hvor han formyndede kunstnere og kunsthåndværkere i at skabe religiøse genstande til de latinske ritualer [36] .

Efter afskaffelsen af ​​den venetianske republik i 1797 overgik baylat-bygningen til Østrig, på trods af Frankrigs krav på den. I det 19. århundrede husede det den østrigske ambassade, og siden 1936 har det huset den italienske ambassade og konsulat [34] [37] .

Noter

  1. 1 2 Pedani, 2006 , s. 7.
  2. 1 2 3 Shchekin, 2016 .
  3. Kazhdan, 2005 , s. 245.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Pedani, 2009 .
  5. Boerio, 1867 , s. 56.
  6. Dursteler, 2001 , s. 9.
  7. 123 Pedani , 2013 .
  8. Dursteler, 2001 , s. 12.
  9. 12 Dursteler , 2001 , s. 16-18.
  10. Bertelé, 1932 .
  11. Bertelé, 1932 , s. 186-187.
  12. Dursteler, 2001 , s. 13-14.
  13. Dursteler, 2001 , s. 16-19.
  14. 1 2 Bostan, 2011 , s. 44.
  15. 1 2 3 Brown, 1907 , s. fire.
  16. Arkiv .
  17. Pedani, 2002 .
  18. 1 2 3 4 Ağır, 2015 .
  19. 12 Brown , 1907 , s. 5-6.
  20. Pedani, 2006 , s. otte.
  21. Brown, 1907 , s. 3-4.
  22. Nicol, 1999 , s. 405.
  23. Brown, 1907 , s. 5.
  24. Berridge, 2004 , s. 16.
  25. Brown, 1907 , s. 32.
  26. Bertelé, 1932 , s. 114.
  27. Dursteler, 2001 , s. 3.
  28. Dursteler, 2001 , s. fire.
  29. Dursteler, 2001 , s. 5.
  30. Dursteler, 2001 , s. 6.
  31. Dursteler, 2001 , s. 7-8.
  32. 1 2 3 4 Mantran, 2006 .
  33. 1 2 3 4 Dursteler, 2006 , s. 25-27.
  34. 1 2 3 4 Brown, 1907 , s. femten.
  35. Brown, 1907 , s. 7.
  36. Dursteler, 2001 , s. 7.
  37. Bertelé, 1932 , s. 359-360.

Litteratur

Referencelitteratur

Links