Arkadag

"Arkadag"
Turkm. Arkadag

Titlen har været holdt af
Gurbanguly Berdimuhamedov
siden 26. oktober 2010
Ankeform "Vores barmhjertige Arkadag"
( Turkm. Mähriban Arkadagymyz )
officiel bolig Paladskompleks "Oguzhan"
Tildelt "Af de taknemmelige mennesker i det uafhængige, neutrale og velstående Turkmenistan"
Valgperiode Ubegrænset
Forrige titel Turkmenbashi den Store
Titlen dukkede op 2010

"Arkadag" ( Turkm. Arkadag - "patron") - den officielle og mest almindelige titel på den anden præsident for Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov (2007-2022). Dette udtryk bruges officielt kun i forhold til statens anden præsident, både af borgerne i Turkmenistan og af embedsmænd og af absolut alle statsejede medier i Turkmenistan.

Officielt er titlen "Arkadag" oversat af statsmedierne i Turkmenistan som "højborg, støtte og håb", også oversat som "patron", selvom selve ordet kommer fra to turkmenske ord - arka (bag) og dag (bjerg) - det vil sige bogstaveligt "Bjerg bag [os]", og den semantiske oversættelse er "Stor støtte" [1] [2] .

Titlen "Arkadag" blev officielt modtaget af Turkmenistans præsident den 26. oktober 2010 før militærparaden til ære for 19-årsdagen for Turkmenistans uafhængighed på Kopetdag stadion i Ashgabat [3] [4] .

I 2011 afbildede 600 piger i træningsdragter en stor inskription ARKADAG på stadionbanen, efterfulgt af forestillingens deltagere og tilskuere, der sang sange dedikeret til Arkadag og råber " Ære til dig, Arkadag!" ( Turkm. Alkyş saňa Arkadag! ). Sangere, skuespillere, atleter, forfattere, digtere, offentlige og politiske personer og andre intellektuelle loyale over for myndighederne i Turkmenistan var involveret i at popularisere titlen. Sangere begyndte at komponere og fremføre sange til ære for "Arkadag", andre i programmer på tv og radio takkede uendeligt deres "Arkadag" for alle fordelene i deres stat [1] [5] .

Den populære turkmenske sanger Begmyrat Annamyradov med sangen "Arkadaga şöhrat!" (Ære til Arkadag!) blev kåret som vinder af den nationale musikkonkurrence "Årets Stjerne - 2010" som den bedste sanger og som årets bedste sang [1] .

Gurbanguly Berdimuhamedov har ligesom sin forgænger Saparmurat Niyazov mange uofficielle titler, såsom "Nationens leder", "Nationens farve", "barmhjertige Arkadag", "Respekteret præsident", "Sitt folks glorværdige søn", "Frelser". ", "Folkets æresældste".» [6] og andre. Blandt den turkmenske opposition er en hånende ændring i titlen "Arkadag" til "Haramdag" fra ordet og begrebet haram udbredt [7] [8] .

Borgere i Turkmenistan på tv og radio, såvel som i forskellige arrangementer, bør omtale og nævne Gurbanguly Berdimuhamedov som "Vores barmhjertige Arkadag" ( Turkm. Mähriban Arkadagymyz ) [5] .

Se også

Noter

  1. 1 2 3 Zh. Kuzhekov: Titlen "Arkadag" blev opfundet for den anden præsident i Turkmenistan . Center Asien. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2018.
  2. Titlen "Arkadag" blev opfundet for den anden præsident i Turkmenistan . Radio Azattyk. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 11. august 2020.
  3. Zh. Kuzhekov: Titlen "Arkadag" blev opfundet for den anden præsident i Turkmenistan . Center Asien. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2018.
  4. Berdimuhamedov vil blive tildelt titlen "Arkadag" . Tape.Ru. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  5. 1 2 "Må Allah beskytte præsidenten mod forrædere til moderlandet". Stjernerne i Turkmenistan opfordrer til ikke at tro på rapporterne om Berdimuhamedovs død . Nutid. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 3. november 2019.
  6. En præsident var "Arkadag", og han blev også "Khormatly il yashulus" . Sputnik. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 3. november 2019.
  7. Turkmenistan: Bryllup af Kharamdag Berdimuhamedovs nevø Annamamed. Folk betaler og græder . Turkmensk Yurt TV. Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 3. november 2019.
  8. Turkmenistan: Haramdag Berdimuhamedov stjal fødselsdagen for den store Magtymguly . Hentet 3. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2019.