Earth Renewed (bog)

Fornyet jord
tysk  Altneuland
Genre roman
Forfatter Theodor Herzl
Originalsprog Deutsch
Dato for første udgivelse 1902
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Fornyet Land" ( tysk:  Altneuland , også oversat som "Fornyet Land") er en utopisk roman af den østrig-ungarske forfatter og offentlig person af jødisk oprindelse Theodor Herzl , som præsenterer den idealistiske eksistens af en fremtidig jødisk stat. Forfatteren formulerede grundlaget for den politiske og sociale struktur i den jødiske stat i Palæstina.

Romanens historie

Romanen udkom i 1902. Grunden til dens oprettelse var ønsket fra den zionistiske ideolog Theodor Herzl om at præsentere sine politiske og økonomiske synspunkter om fremtiden for den jødiske nation, muligheden for at skabe en nationalstat i en ret forståelig og populær form .

Oversat af Israel Isidor Elyashiv til jiddisch , i 1902 af Nakhum Sokolov  til hebraisk , under titlen " Tel Aviv " ( Hebr. תֵּל־אָבִיב ‏, "Forårshøjen"), taget fra Ezekiels Bog (en af ​​bøgerne af Bibelen). Det var navnet på denne roman, der påvirkede navnet på byen i Israel, grundlagt i 1909 som en lille bosættelse.

Plot

Romanen fortæller historien om Friedrich Levenberg, en ung arbejdsløs jødisk advokat fra Wien , der på grund af kærlighedssygdomme og mangel på faglige udsigter slutter sig til den preussiske ingeniør og millionær Kingskur (prototypen er Adalbert Koenigshof), som sendes til en af ​​kokkene . Øer i Stillehavet. Når de stopper i Jaffa ( Palæstina ) på vej til deres destination, beslutter Levenberg og Kingskur at besøge Jerusalem . På rejse finder de Palæstina som et tilbagestående, fattigt og tyndt befolket land.

20 år er gået. Levenberg og Kingskur vender tilbage til Europa. På deres vej besøger de Palæstina igen. De er overraskede over at finde et land, der har ændret sig drastisk. En jødisk organisation blev dannet her, officielt kaldet New Society for the Colonization of Palæstina, efter at europæiske jøder genbefolkede Palæstina.

Det er en liberal og egalitær social samarbejdsorganisation , ikke en stat. Det blev skabt på grundlag af en aftale med Det Osmanniske Rige om en årlig skat. Hovedsprogene er tysk , hebraisk og jiddisch . Hovedstaden er Jerusalem , hvor kongressen og videnskabsakademiet mødes, der er en opera og et teater.

Landet, hvis ledere tæller Levenbergs bekendte fra Wien, har en blomstrende blandingsøkonomi, der kombinerer statsligt ejerskab, en stor andelsindustri og privat initiativ, alt sammen baseret på state-of-the-art teknologi. Andelsforeninger danner grundlaget. Grundlaget for landbruget er dyrkning af citrusfrugter og druer. Turismen spiller en vigtig rolle. De fleste handlende i landet er armeniere, grækere og medlemmer af andre etniske grupper. Det industrielle centrum er byen Haifa.

Staten er hjemsted for et frit, retfærdigt og moderne kosmopolitisk samfund. Arabere har fulde rettigheder lige som jøder.

Valg finder sted under Levenbergs ophold i staten. Der er en strid mellem en fanatisk rabbiner, der hævder, at landet udelukkende tilhører jøderne og kræver at fratage ikke-jødiske borgere retten til at stemme, men han er i sidste ende besejret. Levenberg sammen med Kingskur forbliver i den nye stat.

Se også

Kilder