Alipashada ( græsk Αληπασιάδα eller Αληπασιάς ) er et episk digt skrevet i begyndelsen af det 19. århundrede på Yannins dialekt af moderne græsk af den albanske muslimske digter Hadji Shakhreti . Digtet roser fordelene ved den osmanniske guvernør Ali Pasha Tepelensky fra byen Yanina , beskriver hans liv og militære dygtighed. Digtets sprogstil er unik og er stadig genstand for undersøgelse af mange lingvister. Det usædvanlige ved digtet ligger i det faktum, at en albansktalende muslimsk digter i betragtning af den osmanniske kontekst for dets tilblivelse skrev det på den lokale dialekt af det moderne græske sprog, som dengang hovedsagelig kun blev brugt af de ortodokse indbyggere i imperiet , især da en anden muslim af albansk oprindelse hyldes i digtet. I begyndelsen af det 19. århundrede blev omgivelserne i byen Ioannina imidlertid centrum for den græske kulturelle og sproglige genoplivning [1] . Derudover fortsatte det græske sprog sammen med tyrkisk med at være prestigefyldt blandt mange etniske albanere, herunder muslimer. Det skal siges, at Ali Pasha selv, på trods af sin formelt muslimske religion, sympatiserede med de græske heterister og endda udklækkede separatistiske planer, som han i 1821 blev henrettet af de osmanniske tyrkere for. Det er også interessant, at forfatteren ifølge flertallet af lingvister mestrede det moderne græske sprog hovedsageligt som et resultat af direkte kommunikation, og han havde ikke en fuldgyldig græsk uddannelse. Digtet har dog også en stærk indflydelse af det tyrkisk-osmanniske sprog: dets original indeholder så mange tyrkismer , at det næsten er uforståeligt for dem, der ikke taler græsk og tyrkisk på samme tid [2] .