| Alexandriske sange | |
|---|---|
| Genre | Poetisk cyklus |
| Forfatter | Mikhail Kuzmin |
| skrivedato | 1904-1905 |
| Dato for første udgivelse | 1906 |
| Forlag | blad "Skala" 1906, nr. 7, s. 1-12 |
"Alexandrian Songs" er en digtcyklus af Mikhail Kuzmin , stiliseret som alexandrinsk poesi fra den hellenistiske æra . Udgivet i sin helhed som en del af hans første digtebog , Nets (1908) [1] . Et udvalg af individuelle digte blev publiceret i tidsskriftet Scales (nr. 7, 1906) [2] .
Cyklussen består af 32 digte, kun skrevet af vers libre , der kom på mode , og grupperet i syv dele. Fem digte mere blev afvist af Kuzmin og blev ikke offentliggjort i hans levetid.
Kuzmin besøgte Alexandria i 1895 under en romantisk tur med sin elsker, hestevagtofficeren George ("Prins George") [3] . Forskere daterer begyndelsen af arbejdet med cyklussen til 1904, hvor nogle af digtene blev inkluderet i Komedie fra livet i Alexandria [1] . I oktober 1905 var værket afsluttet: denne gang går tilbage til hans gunstige omtale i et brev fra Georgy Chicherin til forfatteren [4] .
Kuzmins kilder er normalt citeret som " Sange om bilitis " af Pierre Louis , men det er kendt, at Kuzmin havde en lav mening om dette værk [5] . Som den vigtigste kilde til Alexandria-kulturen brugte Kuzmin oversættelser af antikke egyptiske tekster udgivet af English Society of Biblical Archaeology i 1870'erne, supplerede dem med information fra oldtidens historie, og læste ikke engang alexandrinske epigrammatikere og elegiske digtere [6 ] . Kuzmin stiliserer dygtigt frie vers under antikke metrik [7] .
Andre tekster, der kan have haft indflydelse på cyklussens form og indhold, er Fets antologiske digte, Leskovs sagn og Maeterlincks sange [6] .
Valery Bryusov , efter at have gjort sig bekendt med cyklussen den 20. januar 1906, udvalgte 11 digte til offentliggørelse i tidsskriftet Libra . Nogle af digtene, der ikke blev accepteret af Bryusov Kuzmin, blev offentliggjort i samlingen "Skibe". Cyklusen fik sin endelige form i samlingen "Netværk" (1908), hvor den er udstyret med en dedikation til kunstneren N. Feofilaktov .
En separat udgave af Alexandrian Songs blev udgivet i Petrograd i 1918. Tre år senere blev adskillige sange udgivet med noder (Kuzmin havde til hensigt at cyklen skulle være vokaloptræden) [1] .
"Alexandrian Songs" blev mødt med stor interesse af læsere og kritikere [6] , modtog generelt positive anmeldelser og betragtes stadig som et af de bedste antologiske værker på russisk [3] . Den mest entusiastiske reaktion på cyklussen var Maximilian Voloshin , som sammenlignede Kuzmin med digteren Meleager [8] .
Kuzmin minimerede den stereotype historiske smag (det vil sige omtalen af Alexander, Cleopatra og andre historiske personer og bogvirkeligheder). Takket være dette giver "sangene" indtryk af frembringelser af en almindelig digter fra en stor oldtidsby - en mand langt fra hoffet og politik [3] . Efterfølgende blev denne teknik brugt af I. Brodsky i "Breve til en romersk ven".
Vyach. Sol. Ivanov henleder opmærksomheden på lighederne (på grænsen til fuldstændig tilfældighed, herunder med hensyn til vers og stil) i den poetiske rekonstruktion af Alexandria, udført uafhængigt af Kuzmin i Rusland og Kavafys i Egypten. Efter hans mening er "Alexandrian Songs" "som en variant af teksten, hvis moderne græske version er præsenteret i en digtsamling om lignende temaer af Kavafis" [9] .
| Mikhail Kuzmin | |
|---|---|
| Poesibøger | |
| Digte og digtcykler |
|
| Prosa |
|
| Vokal-instrumentale cyklusser |
|