| Den store Alexanders bedrifter | |
|---|---|
| "Det glorværdige slag om kong Alexander den Store med kong Porus af Indien", et træsnit fra begyndelsen af det attende århundrede baseret på denne gamle kilde, sandsynligvis skabt under den store nordlige krig (1700-21) | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Mikhail Kuzmin |
| skrivedato | 1908 |
| Dato for første udgivelse | 1909 |
| Forlag | blad "Skalaer" 1909, nr. 1 (s. 19-41) - 2 (s. 17-34) |
Den store Alexanders bedrifter er en historie [1] af Mikhail Kuzmin , udgivet i 1909 i tidsskriftet Libra .
Værket er en mytologiseret pseudohistorisk biografi, stiliseret som middelalderlige transskriptioner af Alexander den Stores historie : Alexanders franske romantik og det antikke russiske Alexandria , hvorfra hovedfortællingens lærred er taget - en blanding af historie og mirakler [2 ] .
Derudover var Kuzmins kilder " The genealogy of my hero " [3] af A.S. Pushkin (brugt i Alexanders dialog med Brahminen Dandamiy), " Shahnameh " af Firdousi , den første af "To historier" [4] [5] af V.A. Zhukovsky , som er en fri oversættelse af Shamissos digt "Sage von Alexandern", genfortæller plottet fra Haggadah (Alexander ved Edens porte) [2] .
Forfatteren siger selv i forordet:
Jeg er klar over vanskeligheden ved at skrive om dette efter en række navne, lige fra de evigt mindeværdige Callisthenes , Julius Valery , Vincent af Beauvais , Gualteria de Castiglione , ned til den tyske Lamprecht , Alexander af Paris , Peter de S. Cloud , Rudolf af Emsky , den fremragende Ulrich von Eschinbach og den uovertrufne Firdusi; men mit ønske ikke så meget om at forny i menneskers erindring makedonerens usvindelige herlighed, men snarere at lette en sjæl fyldt med glæde, får mig til at opføre mig som pilgrimme, der, hviskende bønnernes ord, ikke husker, hvilke store helgener sammensatte disse salmer.
- Bog en. § 1. IntroduktionHovedtemaet i historien er Alexanders ønske om at overvinde sin menneskelige natur og opnå udødelighed - et plot hentet fra østlig episk og lyrisk litteratur (Hagada, Shahnameh, Hafiz ). Heltens følelse af at være udvalgt forstærkes af gennemsigtige hentydninger til homoseksualitet og påstanden om, at han aldrig har kendt kvinder [2] [6] .
Nogle forskere er tilbøjelige til at forklare de særlige kendetegn ved opførselen af helten Kuzmin ved det forsømte Ødipus-kompleks , hvis manifestationer de også finder i den virkelige Alexander [6] .
Historien var dedikeret til Valery Bryusov , og den akrostiske sonnet "The Shafts strive their furious surf ...", med hans krypterede navn , er indledt til teksten . I 1912 udkom den i samlingen Autumn Lakes . Den 24. december 1908 skrev Bryusov en gensidig akrostisk sonet "Øjeblikke strømmer som en uforanderlig strøm ...", og indskrev navnet Mikhail Kuzmin i den [2] .
I samme 1908 nævnte Kuzmin Alexander i det berømte homoerotiske digt "Solen stiger op på din planet ...", og skabte også en panegyrik for Iskander (den 28. gazelle i cyklussen "Krans af Kilder (gazelas)", som indgik senere i samlingen "Efterårssøer" ) [2] .
Efter forslag fra Bryusov blev "Feats" offentliggjort i 1. og 2. udgave af tidsskriftet "Balance" i 1909. I 1910 blev de udgivet som en del af Second Book of Stories af Scorpion- forlaget . I 1918 blev en separat udgave udgivet i Moskva af forlaget "Venok".
Den 21. december 1910 skrev Franz Kafka et opslag i sin dagbog med "seværdighederne fra Mikhail Kuzmins The Feats of the Great Alexander", som blev oversat til tysk i 1912 [7] .
| Mikhail Kuzmin | |
|---|---|
| Poesibøger | |
| Digte og digtcykler |
|
| Prosa |
|
| Vokal-instrumentale cyklusser |
|