Forside

Forside [1] ( fr.  avers [2] , fra lat.  adversus  - "anvendt") - forsiden, hovedsiden af ​​mønter og medaljer , modsat bagsiden . Udtrykket stammer fra antikken . Oprindeligt betegnede det siden af ​​mønten præget ved hjælp af det nederste stempel ( latin  adversus  - "ansigtet"). I betragtning af møntens særegenheder blev "vigtigere" billeder placeret på den, mens "mindre vigtige" billeder blev placeret på det øverste frimærke. Med udviklingen af ​​møntudstedelsesteknologi er opdelingen i sider præget med øvre og nedre stempler fortid. Udtrykket "forside" kom til at henvise til hoved- eller hovedsiden af ​​mønten.

Valget af forsiden er nødvendigt, når mønten skal beskrives. Samtidig er der ikke konsensus i den særlige numismatiske litteratur om, hvilken side af en bestemt mønt, der skal betragtes som forsiden, og hvilken side. Hovedkriteriet for dette spørgsmål er angivelsen af ​​den udstedende bank. I mangel af det er den generelt accepterede definition baseret på en række funktioner. Der er ingen problemer på mønter, der bærer billedet af monarken, som bestemmer hovedsiden. Siden med et allegorisk billede, såsom "Frihed", eller et portræt af præsidenten i republikanske lande, er også den vigtigste. I nogle tilfælde er det ikke muligt at afgøre, hvilken af ​​parterne der er den primære, og hvilken der er den sekundære [3] .

Begreberne " ørn " og " haler " for at betegne siden af ​​mønten er specifikke for Rusland. Udtrykket "ørn" betegner den side, der bærer det nationale emblem. For moderne mønter er udtrykkene "ørn" og "forside" identiske. I det førrevolutionære Rusland var forsiden siden med billedet af kejseren, og statsemblemet, den dobbelthovedede ørn, var placeret på bagsiden. En række mønter har ikke et våbenskjold, hvilket gør definitionen af ​​"hoveder" og "haler" umulig.

Oprindelse af udtrykket

Udseendet af udtrykket "forside" er tæt forbundet med teknologien til at præge mønter i antikken . For at en metalbarre kan blive en mønt, skal der påføres et billede på dens overflade, som bekræfter vægten. Stempelet skulle have været placeret på en sådan måde, at det forhindrede bevidst tyveri af en brøkdel af metallet uden tilsynekomsten af ​​en tydelig deformation af det påførte billede [4] .

I første omgang blev et stykke metal støbt i specielle former placeret på det nederste stempel . Han blev fikseret på en lille ambolt, i forbindelse med hvilken han forblev ubevægelig. Det øverste stempel var en stang med et negativbillede af en mønt skåret ud for enden. Udmøntningsprocessen involverede flere personers arbejde. Den ene anbragte en rødglødende cirkel af metal på det nederste stempel med en tang, og den anden anbragte det øverste stempel på den og slog med en hammer [5] . Dannelsen af ​​det nederste frimærke gik gennem en række stadier. Til at begynde med blev billedet skåret direkte på selve ambolten. Efterfølgende begyndte han at repræsentere en aftagelig metalcirkel placeret i ambolten [6] .

Under hensyntagen til de særlige kendetegn ved den teknologiske proces blev billedet på det nederste stempel gjort mere præget, da dette reducerede sandsynligheden for, at metalcirklen glider ud under sammenstødet med det øvre stempel. Det øverste stempel var i modsætning til det nederste lavet let konveks. Levetiden for det nederste frimærke var længere. Det øverste stempel påtog sig direkte hammerens slag, mens det nederste var "beskyttet" af møntcirklens elastiske medium. Ved at holde ambolte i fordybningen kunne den bruges i nogen tid efter, at den var gået i stykker. I gennemsnit blev 2-3 stempler på bagsiden udskiftet i løbet af driftsperioden for et frimærke på forsiden [7] . I denne henseende var billedet på det nederste stempel lavet af bedre kvalitet end på det øverste. Også vigtigere detaljer af mønten blev placeret på den, som omfattede billeder af en guddom, en lineal eller et emblem af byen [8] . Ifølge stemplets navn lat.  adversus  - "vendende", den forside, "hoved" side af mønten blev kaldt "forsiden" [9] . Med udviklingen af ​​prægeteknologien er opdelingen i sider præget med øvre og nedre stempler fortid. Udtrykket "forside" kom til at henvise til hoved- eller hovedsiden af ​​mønten.

Regler for bestemmelse af forsiden

I speciel numismatisk litteratur er der ingen konsensus om, hvilken side af mønten der betragtes som forsiden, og hvilken der er omvendt . Hovedkriteriet i dette spørgsmål er den udstedende banks angivelse af, hvilken side der betragtes som forsiden, og hvilken side der er omvendt. I tilfælde af fravær er den generelt accepterede definition baseret på følgende kriterier [3] [10] :

1. Portræt af statsoverhovedet, monark , møntherre eller anden indehaver af møntregalierne , selvom der er et billede af en guddom på den anden side. I republikanske lande gør et allegorisk billede, såsom "Frihed" [11] automatisk denne side til den vigtigste;
2. Statsvåben , emblem osv. Hvis der samtidig er afbildet våbenskjolde på begge sider af mønten, så anses forsiden for at være den, hvorpå våbenskjoldet er afbildet, som er højere i rang og position. For eksempel på mønterne i de portugisiske kolonier var Portugals våbenskjold normalt afbildet på forsiden, og koloniens våbenskjold var afbildet på bagsiden. I modsætning til denne regel er forsiden på det hellige romerske riges mønter den side, der ikke indeholder statens våbenskjold eller kejserens titel, men magtsymbolerne for den herre , i hvis besiddelser det blev frigivet [ 2] ;
3. Legende med navnet på landet, territorium;
4. Forklaring med navnet på ejeren af ​​møntregalierne eller betegnelsen på den udstedende bank .

I tilfælde, hvor billedet af en mønt hverken bærer monarkens portræt, landets navn eller betegnelsen på den udstedende bank eller statens emblem, anses forsiden for at være den modsatte side af den side, hvor møntens pålydende værdi er afbildet.

Eksempler

Definition af forsiden ved udstedende banker

Ifølge definitionen af ​​Den Russiske Føderations centralbank [13] er forsiden af ​​moderne russiske mønter med en pålydende værdi på 1, 5, 10 og 50 kopek siden med billedet af St. For bimetalliske (kombinerede) erindringsmønter med en pålydende værdi på 10 rubler er forsiden siden med pålydende værdi . Alle disse mønter har udsteders betegnelse på forsiden - "BANK OF RUSSIA".

På amerikanske mønter er forsiden den side, der indeholder et portræt af en person (en af ​​præsidenterne eller en indianer) eller et symbolsk billede af Liberty [14] . I de fleste tilfælde er inskriptionen " United States of America " ( Eng.  United States of America ), såvel som betegnelsen på denominationen, på bagsiden. På en række erindringsmønter, såsom 50-staten 25 og National Park 25-cent , som har en række mønter med et unikt design på den ene side, er disse inskriptioner blevet flyttet til forsiden [15] .

Efter indførelsen af ​​en fælles valuta i landene i euroområdet begyndte de at præge mønter, der er obligatoriske for accept i alle lande i euroområdet. Per definition er den side, der er fælles for alle deltagende lande, bagsiden, siden med et specifikt design er forsiden [16] . Mønter med pålydende værdier på mere end 2 euro er kun lovligt betalingsmiddel i det land, hvor de er udstedt [17] . I de fleste tilfælde er de præget til samlere og ikke til en bred cirkulation. De er underlagt de almindelige regler for fastsættelse af bagside-omvendt, medmindre andet udtrykkeligt er angivet af den udstedende bank.

På trods af at tilstedeværelsen af ​​billedet af kongen er det første tegn på forsiden, understreger Royal Mint of Great Britain , at forsiden eller hovedsiden af ​​mønterne i både Storbritannien og de britiske oversøiske territorier er den, der afbilder den britiske monark [18] [19] . Den samme definition af forsiden er etableret af Royal Australian Mint [20] . I betragtning af udstederens eksklusive ret til selvstændigt at bestemme "hoved"- og "bagsiden", hvis mønten sagde, at portrættet af dronningen er på bagsiden, skal denne side betragtes som omvendt.

Forside og ørn

Udtrykkene, der angiver siderne af mønten " ørn " og " haler " er specifikke for Rusland. De første nationale mønter med en pålydende værdi på 1 ⁄ 4 ( polushka ), ½ ( denga ), 3 ( altyn ), 5 og 10 ( Hryvnia ) kopek, som dukkede op efter den monetære reform af Peter I , bar billedet af en dobbelt- hovedørn på den ene side, og betegnelsen på den anden side [21] [22] [23] [24] [25] . For en halv halvtreds dollars (25 kopek) og højere placerede de en dobbelthovedet ørn og et portræt af kejseren [24] [26] . Følgelig var ørnen på små vekslemønter placeret på forsiden og på store mønter på bagsiden. Med jævne mellemrum blev ørnen erstattet af St. George , der slog en slange med et spyd. Det komplekse symmetriske monogram på kejserinde Elizabeths kobberkopek 2 og 5 blev populært kaldt "sien", og siden af ​​mønten var "haler" [27] .

Traditionen med at kalde siden af ​​en mønt med statsemblemet for en ørn blev bevaret både i USSR , hvor kloden stod på våbenskjoldet [28] , og i Den Russiske Føderation, hvor den dobbelthovedede ørn dukker op igen på våbenskjold. Således er udtrykkene "ørn" og "forside" ikke identiske, selvom de er de samme for moderne russiske mønter. Desuden er "ørnen", som en betegnelse for siden med våbenskjoldet, fraværende på mange mønter.

Forside i medaljekunst

I modsætning til mønter, for medaljer, er forsiden eller forsiden den, der afspejler årsagen til dens prægning, og ikke den, der afbilder monarken, våbenskjoldet eller tegnet, hvorved udstedelsesstedet kan identificeres [10] .

Noter

1. ↑ Det er tilladt at understrege både første og anden stavelse. Kalenchuk M. L., Kasatkin L. L., Kasatkina R. F. Stor ortoepisk ordbog over det russiske sprog. Litterær udtale og stress i begyndelsen af ​​det 21. århundrede: normen og dens varianter / Red. udg. I. Sazonova, V. Timofeev. - M. : AST-PRESS KNIGA, 2016. - S. 10. - 1008 s. — (Grundlæggende ordbøger). - 1000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-462-00962-4 , BBC 81.2Rus-4.
2. ↑ 1 2 Schrötter, 1970 , S. 726.
3. ↑ 1 2 Kahnt, 2005 , S. 184.
4. ↑ Zograf, 1951 , s. 23.
5. ↑ Zograf, 1951 , s. 29.
6. ↑ Zograf, 1951 , s. 31-32.
7. ↑ Zograf, 1951 , s. 33.
8. ↑ Zvarich, 1980 , " Avers ".
9. ↑ Krivtsov, 2005 , s. ti.
10. ↑ 1 2 Fengler, 1993 , " Coin Reverse ".
11. ↑ Forside, i numismatik // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
12. ↑ Schrötter, 1970 , S. 164.
13. ↑ Mønter. Bank of Rusland . Hentet 7. februar 2006. Arkiveret fra originalen 17. maj 2012. (ubestemt)
14. ↑ Delene af en mønt  . Den amerikanske mynts officielle hjemmeside. Hentet 23. maj 2017. Arkiveret fra originalen 6. maj 2017.
15. ↑ 50 State Quarters  Program . Den amerikanske mynts officielle hjemmeside. Hentet 23. maj 2017. Arkiveret fra originalen 5. juli 2018.
16. ↑ KOMMISSIONENS ANBEFALING af 29. september 2003 om en fælles praksis for ændringer af udformningen af ​​de nationale forsider af euromønter i omløb  //  Den Europæiske Unions Tidende. - 2003. - Nej. 264 . - S. 38-39 .
17. ↑ VERORDNUNG (EU) Nr. 651/2012 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES PRISER vom 4. Juli 2012 über die Ausgabe von Euro-Münzen  (tysk)  // Amtsblatt der Europäischen Union. - 2012. - Nr. 201 . - S. 135-137 .
18. ↑ Kan jeg bruge mønter fra Storbritanniens oversøiske territorier?  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Den Kongelige Mønt. Hentet 23. maj 2017. Arkiveret fra originalen 14. juni 2017.
19. ↑ De kongelige portrætter  . Den Kongelige Mønt. Hentet 23. maj 2017. Arkiveret fra originalen 9. maj 2017.
20. ↑ Hoveder eller haler  . officielle hjemmeside for Royal Australian Mint . Hentet 23. maj 2017. Arkiveret fra originalen 19. februar 2017.
21. ↑ Rylov, 1994 , s. en.
22. ↑ Rylov, 1994 , s. otte.
23. ↑ Rylov, 1994 , s. 49.
24. ↑ 1 2 Rylov, 1994 , s. halvtreds.
25. ↑ Rylov, 1994 , s. 54.
26. ↑ Rylov, 1994 , s. 67.
27. ↑ I.G. Spassky . Det monetære system i Rusland i XVIII-XIX århundreder. Historisk og numismatisk essay // Russisk monetært system. - 4. - Leningrad, 1970. - 30.000 eksemplarer.
28. ↑ Rylov, 1994 , s. 166-167.

Litteratur

• Zvarich VV Numismatisk Ordbog . - 4. udg. - Lvov: Higher School, 1980.
• Zograf A.N. Antikke mønter. - Moskva, Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1951. - 265 s. - 4000 eksemplarer.
• Krivtsov V. D. Forside nr. 7. - 2005. - 590 s.
• Rylov I. I., Sobolin V. I. Mønter i Rusland og USSR. Katalog 1700-1993. - M . : Kreativ- og produktionsforening "PRUF". Forlaget JSC "INTERPRINT", 1994. - 320 s. — 50.000 eksemplarer.
• Fengler H., Girou G., Unger V. Numismatikerens ordbog / Ed. udg. V. M. Potin. - 2. udg., revideret. og yderligere .. - M . : Radio og kommunikation, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Kahnt Helmut. Das große Münzlexicon von A bis Z  (tysk) . — 1. Auflage. - Regenstauf: Battenberg Verlag, 2005. - ISBN 3-89441-550-9 .
• Schrotter, Friedrich Freiherr von. Wörterbuch der Münzkunde  (tysk) / Wörterbuch der Münzkunde. — zweite, unveränderte Auflage. - Berlin: J. Guttenberg Verlagsbuchhandlung, 1970. - 757 S. - ISBN 978-3110012279 .

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron