Jakob løgneren | |
---|---|
tysk Jakob, der Lugner | |
Genre | drama , krigsfilm |
Producent | Frank Bayer |
Producent |
|
Manuskriptforfatter _ |
Jurek Becker baseret på romanen " Jacob løgneren " |
Operatør | Günther Marchinkowski |
Komponist | Joachim Werzlau |
Filmselskab | Filmstudiet "DEFA" |
Distributør | Fremskridtsfilm [d] |
Varighed | 100 min |
Land | |
Sprog | Deutsch |
År | 1974 |
IMDb | ID 0071688 |
Jakob Løgneren ( tysk: Jakob, der Lügner ) er en film fra 1974 instrueret af Frank Bayer baseret på romanen af samme navn af Jurek Becker .
Den eneste film i DDR , der er nomineret til en Oscar . Den første DDR-film, der blev inkluderet i programmet for filmfestivalen i Berlin , afholdt i Vestberlin , og vandt Sølvbjørnens pris.
Arbejdet med filmen begyndte i 1963, men produktionen blev standset blandt andet på grund af modstand fra Polen . Manuskriptforfatteren konverterede manuskriptet til en roman, og i 1972, efter at bogen var en succes og en række priser, genoptog arbejdet med filmen. Polen forsinkede dog koordineringen af skuespillerne og tillod ikke Jerzy Zelnik at deltage i filmen . Heinz Rühmanns kandidatur til hovedrollen blev personligt afvist af lederen af DDR , Erich Honecker .
Warszawas ghetto i det tyskbesatte Polen.
Yakob, der arbejder på at losse vogne, blev ført til den tyske kommandantkontor for at overtræde udgangsforbuddet, hører en rapport i radioen om den røde hærs offensiv .
Yakob glider væk fra en beruset tysk officer, der faldt i søvn, og vender tilbage til sine venner og fortæller dem, at russerne allerede er tæt på.
Men hans venner tror ham ikke, de tvivler på, at han var i stand til at flygte fra kommandantens kontor. Så lyver Jacob, at han har sin egen radio - en forbrydelse, der kan straffes med døden.
Det stiller Jakob i en svær situation, da han hele tiden bliver bedt om at berette om nyheden. Og Yakob taler om rapporter, han angiveligt hørte i radioen om Den Røde Hærs succeser.
I hans falske rapporter finder de desperate og udsultede ghettobeboere håb om befrielse.
Filmen ender med, at Jacob og resten af ghettoens indbyggere bliver sendt i koncentrationslejre .
Forfatteren til romanen og manuskriptforfatteren til filmen, Jurek Becker , der selv gik gennem de nazistiske koncentrationslejre Ravensbrück og Sachsenhausen som barn sammen med sin mor , hørte fra sin far en historie om en mand fra Lodz-ghettoen , som ejede en radio og, idet han risikerede sit liv, sendte nyheder fra omverdenen. Efter at være blevet manuskriptforfatter i 1960'erne besluttede Becker at skrive et manuskript baseret på sin fars historie.
Den 10. januar 1963 indsendte Becker et 32-siders udkast til manuskriptet til DEFA -filmstudiet . Studiet godkendte projektet og betalte forfatteren 2.000 mark på forhånd. Den 15. december 1965 afleverede Becker 185 sider af det færdige manuskript til filmstudiet. Den 9. februar 1966 blev manuskriptet godkendt af DDR's kulturministerium, og filmstudiet, efter at have udpeget Frank Bayer som instruktør , begyndte at filme.
Den 27. juni 1966 blev produktionen på filmen indstillet.
Begrundelsen er normalt , at DEFA-filmstudiet i december 1965 ved næste plenum i SED blev kritiseret for at gøre film uforenelige med marxistisk ideologi. I sommeren 1966 blev filmen instrueret af Frank Bayer "The Garden of Stones" trukket tilbage fra visningen, studieledelsen fik en påtale, og instruktøren fik midlertidigt forbud mod at arbejde i film.
Beckers biograf Beate Müller skrev dog, at selvom konsekvenserne af plenum spillede en rolle i fremstillingen af filmen, "ville det være forkert at lægge alt ansvar på dem": Manuskriptet blev godkendt efter plenum, hverken Becker eller filmen blev nævnt. i plenum, og hvis det kun var direktøren, kunne studiet blot udpege en anden direktør. [en]
Derudover skrev Becker selv, at filmen blev godkendt på politisk plan og bemærkede, at censorerne aldrig forsøgte at blande sig i optagelserne [2] , og nævnte andre grunde: hovedoptagelserne var planlagt i Polen, hovedsageligt i den tidligere Krakow-ghetto , og Polen, der først gav tilladelse til at optage, trak den derefter tilbage og nægtede i fællesskab at optage filmen og finansiere den. [3] DEFA-filmstudiet havde simpelthen ikke nok budget til at optage filmen, da forbuddet i 1965 mod en række film ramte dens økonomiske situation hårdt. [fire]
Jurek Becker mente, at følsomheden af Holocaust -temaet i Polen lå bag afvisningen af filmen. [5]
Afvisningen af filmen fik Becker til at lave manuskriptet om til en roman. [6] Jakob Løgneren blev første gang udgivet i 1969 af Aufbau-Verlag, og var en succes hos læsere og kritikere, idet han vandt Heinrich Mann-prisen , samt adskillige litterære priser i udlandet, herunder i Vesttyskland. [7]
Det vesttyske tv-netværk ZDF henvendte sig til Becker for at filmatisere romanen, men han henvendte sig til DEFA og foreslog, at de genoptog arbejdet med den ufærdige film fra 1966. Filmen, som tidligere var blevet positivt modtaget af studiet, blev igen taget i samproduktion af DEFA-studiet.
Den 16. marts 1972 blev der underskrevet en kontrakt mellem Becker og DEFA-filmstudiet. Han indsendte manuskriptet på 105 sider den 22. juni 1972, men det endelige udkast på 152 sider blev først godkendt af studiet den 7. januar 1974. [8] Instruktøren var igen Frank Baier , som på det tidspunkt allerede var vendt tilbage til biografen.
Denne gang opgav instruktøren fuldstændig optagelserne i Polen og besluttede at optage i Tjekkoslovakiet. Men Polen lagde denne gang også hindringer for filmen: Den polske skuespiller Jerzy Zelnik var planlagt til rollen som Misha , men fra polsk side forsinkede godkendelsen, og som et resultat fik Henry Hübchen rollen. [9] Instruktøren ønskede dog ikke at skyde uden polske skuespillere. Spørgsmålet blev først løst efter personlig indgriben fra DDR's vicekulturminister Gunther Klein.
ZDF-studiet, der ønskede at deltage i optagelserne, finansiere og opnå rettighederne til filmen, insisterede på at spille hovedrollen af den vesttyske skuespiller Heinz Rühmann , som i krigsårene personligt blev løsladt fra mobilisering af Goebbels , som blev "statskunstner" fra Det Tredje Rige, som gennemgik afnasificering i 1946 . Studio DEFA kunne ikke gå efter det: rollen som hovedpersonens ven - den anden hovedrolle - blev spillet af Erwin Geschonnek , der passerede gennem de nazistiske koncentrationslejre Sachsenhausen og Dachau , en af de 350 fanger, der overlevede blandt de 5000 " passagerer" af Cap Arkona flydende fængsel . Også de nazistiske koncentrationslejre passerede Peter Sturm , udnævnt til rollen som Schmidt. Lederen af DDR , Erich Honecker , afviste personligt muligheden for Rümanns deltagelse i filmen. [ti]
Filmen blev finansieret ligeligt af DEFA-filmstudiet og DFF -kanalen , med et budget på 2.411.600 østtyske mark , og var ganske gennemsnitlig for filmene i DDR i 1970'erne. [9]
Optagelserne fandt sted fra den 12. februar til den 22. maj 1974. Efter redigering og mindre ændringer accepterede studiet billedet i oktober, og filmen blev færdig den 3. december 1974.
I 1975 offentliggjorde magasinet Ekran et langt interview om filmen instrueret af Frank Bayer til filmanmelder Maya Turovskaya , hvori instruktøren blandt andet bemærkede, at han ikke fortrød filmens 10-årige forsinkelse, tværtimod , det gavnede filmen - filmen blev oprindeligt udtænkt i dokumentar stil erhvervet genren lignelse-tragikomedie. [elleve]
Hverken filmstudiet DEFA eller DDR's Kulturministerium forventede filmens succes: I maj 1974 blev der gennemført en undersøgelse, ifølge hvilken antallet af fremtidige seere blev anslået til højst 300 tusinde. det blev besluttet ikke at vise filmen i biograferne, men at give premieren umiddelbart efter fjernsynet.
Showet fandt sted på den første kanal af DDR's stats-tv (Fernsehen der DDR, 1. Program) i bedste sendetid søndag aften den 22. december 1974 - sådan så millioner af seere filmen juleaften . [12]
Premieren fandt sted den 17. april 1975 i Kosmos biograf. Filmen blev udgivet i kun 17 eksemplarer, men på trods af at den blev vist på tv, solgte den 89.279 billetter inden for 13 uger [13] og nåede 164.253 seere ved årets udgang. [fjorten]
Filmen havde en international succes, som var sjælden for DDR -film : den blev eksporteret til 25 fremmede lande, hvoraf kun fem var inden for østblokken : Ungarn, Cuba, Bulgarien, Rumænien og Tjekkoslovakiet. De fleste DDR-film fra 1970'erne blev sjældent vist i mere end én ikke-kommunistisk stat, mens Jakob Løgneren blev opkøbt af distributører, herunder Vesttyskland, Østrig, USA, Grækenland, Italien, Japan og Israel.
Plottet er udviklet af Jurek Becker og instrueret af Frank Bayer på en subtil og følelsesladet måde. Kombinationen af detaljer fra ghettoens forfærdelige liv med fabelagtige fantastiske scener, kombinationen af tragedie med venlig og trist humor er fængslende. Særligt gode udøvere af hovedrollerne er den tjekkiske skuespiller Vlastimil Brodsky og den tyske skuespiller Erwin Geschonnek. De formåede at formidle det ædle tema om menneskelig værdighed, venskab og uselviskhed. Deres heltes tragiske skæbner råber fra en fortid, der ikke må gentages!
— The Art of Cinema , 1976 [15]
Forsigtigt, diskret, uden billig patos og sentimentalitet fortæller Bayer en historie om mennesker midt i rædselen ...
Den bemærkelsesværdige kvalitet af denne rolige film opnås ikke mindst af skuespillernes fremragende skuespil.
Filmen er overraskende blottet for noget, der ligner kommunistisk propaganda... Brodsky er stærk, sjov og gribende. Filmen illustrerer Mark Twains bemærkning om, at Courage er modstand mod frygt, ikke dens fravær.
— The New York Times , 1977 [17]
En succesfuld filmatisering af DEFAs roman, som regel iscenesat, men fremragende handlet. Bevis på dyb menneskelighed.
— Das Lexikon des Internationalen FilmsDa filmkritiker Maya Turovskaya sammenlignede filmens plot med M. Gorkys skuespil " At the Bottom ", hvor vandreren Luka fortæller en "trøstende løgn" til beboerne i værelseshuset, svarede instruktøren:
Ja, og samtidig taler vi om mennesker, der er sat i en situation med fuldstændig håbløshed. Ingen i vores verden kan leve længe uden håb – det er meningen. Under visse forhold kan håb være vigtigere end et stykke brød. Den virkelighed, som mennesker eksisterer i, såvel som udsigterne, kan være så håbløs og forfærdelig, at illusionen bliver en nødvendighed.
- instrueret af Frank Bayer [11] ![]() | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |