| Jakob løgneren | |
|---|---|
| Jakob der Lugner | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Yurek Becker |
| Originalsprog | Deutsch |
| Dato for første udgivelse | 1969 |
Jakob Løgneren ( tysk: Jakob der Lügner ) er en roman af Jurek Becker , første gang udgivet i DDR i 1969 .
Fortællingen i romanen er ført på vegne af en af de tidligere beboere i den jødiske ghetto i en unavngiven polsk by et par årtier efter de beskrevne begivenheder.
Hovedpersonen Jacob Chaim ejede tidligere en lille cafe, men efter tyskernes ankomst endte han i den jødiske ghetto, hvor træer, dekorationer, kæledyr, ure er forbudt, og efter otte om aftenen er der udgangsforbud. En dag stopper Chaim, angiveligt for at have krænket regimet, vagten og beordrer ham til at gå til stationen for at få den behørige straf. Der erfarer Jacob, at der stadig er tid til otte, og tilsyneladende besluttede de at spille ham et puds. Samtidig hører Khaim en besked i radioen om, at russiske tropper befinder sig i nærheden af byen Bezanik, der ligger flere hundrede kilometer fra ghettoen.
Dagen efter, mens han arbejder på en godsstation, for at distrahere sin ven Misha fra et farligt forsøg på at stjæle kartofler fra en vogn, fortæller Jacob ham, at han kender nyhederne om russernes fremmarch, da han gemmer en radio kl. hjem. Misha, til gengæld ude af stand til at holde denne information hemmelig, fortæller den til andre, inklusive faren til hans forlovede, Felix Frankfurter. Felix opbevarer dog selv en ubrugt radio i skabet og er nu tvunget til at ødelægge modtageren for at beskytte sig selv i tilfælde af mulige eftersøgninger.
Nyheden om radioen breder sig hurtigt blandt ghettoens indbyggere, som nu hver gang utålmodigt venter på de seneste nyheder fra Jacob fra fronten. Chaim er tvunget til at lyve og opmuntre de andre. Men et pludseligt strømafbrydelse bliver et lille pusterum for ham, og for at underbygge sine løgne med fakta beslutter Jacob sig for at stjæle en avis fra vagternes toilet, hvor jøder er strengt forbudt. Kun Kovalskys hjælp redder Chaim fra fiasko. Avisen giver dog ingen vigtige oplysninger, og Chaim er tvunget til at lyve igen.
På godsstationen dør Herschel Stamm, mens han forsøger at formidle nyheden om den kommende russiske hær til folk, der transporteres i lukkede vogne. Da han føler sig skyldig over sin kammerats død, beslutter Jacob at "ødelægge" modtageren og fortæller alle om dens sammenbrud. Kovalsky leder dog efter en radiotekniker i ghettoen, hvilket tvinger Chaim til at "reparere" enheden igen.
Til sidst finder Lina, en pige, der mistede sine forældre og nu lever under Chaims varetægt, ud af radioen. Da han opdagede, at Lina forsøgte at finde en modtager, opfører Jacob en forestilling for hende og imiterer en radio med sin stemme, idet han indser, at pigen ikke engang ved, hvordan den ser ud og virker.
I mellemtiden får Dr. Kirschbaum, engang en berømt kardiolog , besøg af SS-mænd med ordre om at rapportere til Sturmbannführer Hartloff, som lider af hjertesygdom. På vejen tager Kirshbaum, under dække af halsbrandpiller, gift og underskriver med sin død betjentens dødsdom. Nogen tid efter tager tyskerne også lægens søster Eliza væk.
Efter at have erfaret, at deportationen af indbyggerne på gaden, hvor Rosa Frankfurters hus ligger, er planlagt, skynder Misha at møde sin brud og redder hende, men ikke hendes forældre.
Som et resultat tilbyder fortælleren læseren to afslutninger på historien. Ifølge den første fortæller Jacob hele sandheden om radioen til Kowalski, og han begår selvmord. Herefter forstår Chaim vigtigheden af radioen for folket i ghettoen og fortsætter med at lyve. Efter nogen tid bliver alle jøderne ført til koncentrationslejren med tog. Og år senere lærer fortælleren detaljerne i historien personligt af den overlevende Jacob.
Ifølge den anden version fortæller Chaim ikke Kowalski noget og beslutter sig for at flygte fra ghettoen om natten. Som et resultat, under et forsøg på at komme igennem pigtrådshegnet, bliver Jacob dræbt af en vagtpostkugle. Umiddelbart efter Khaims død bliver lyden af artilleri fra de kommende sovjetiske tropper hørbar.
En vigtig rolle i skabelsen af romanen blev spillet af forfatterens livserfaring - Jurek Becker tilbragte sin barndom i den jødiske ghetto i den polske by Lodz , koncentrationslejrene Ravensbrück og Sachsenhausen .
I 1965, mens han arbejdede for DEFA -filmstudierne , skrev Becker manuskriptet til Jakob Løgneren, som blev nægtet produktion. Som et resultat besluttede forfatteren at omarbejde den til en fuldgyldig roman, udgivet i 1969 af Aufbau-Verlag. Bogen blev godt modtaget af både læsere og kritikere. I 1971 blev Becker tildelt Heinrich Mann-prisen for sin debutroman . Og fem år efter udgivelsen blev værket filmet i samme DEFA-filmstudie [1] .