Kemisproget (kemisk sprog) er et system af de vigtigste begreber inden for kemi og de termer, som de er beskrevet i, symbolerne for kemiske elementer , nomenklaturen af uorganiske og organiske stoffer (deres navne, herunder trivielle), kemiske formler og ligninger, samt reglerne for oversættelse af information fra naturligt sprog til kemisproget og omvendt.
Kemisproget er et af de formelle sprog , hvis største forskel fra naturlige sprog er tilstedeværelsen af et stift fast alfabet og strenge regler for grammatik og syntaks . Registreringen af kemiske formler og ligninger sker således ved hjælp af symbolerne for kemiske grundstoffer , tal, symboler (kemisk alfabet) og etablerede regler (kemisk syntaks), som ikke kun tillader navngivning og skrivning af objekter ( stoffer ), men også udførelse af aritmetiske operationer på dem ved hjælp af strengt definerede regler (beregninger med kemiske formler og ligninger).
Indholdsmæssigt omfatter det kemiske ordforråd generelle videnskabelige, tværfaglige og egentlige kemiske termer. Et karakteristisk træk ved kemi er tilstedeværelsen af et særligt semiotisk system : symboler og formler. På basis af logiske rygradsforbindelser kombineres kemiske termer i konceptuelle og tematiske grupper: materiale, substans; kemiske processer, operationer; værktøj, midler; karakteristik, ejendom, tilstand; mængder. Hver af dem er karakteriseret ved en særlig hierarkisk struktur, der er ejendommelig for den.
Begreber er grupperet i afledte reder baseret på fællesligheden af rodmorfemet, såvel som i kategorier og typer baseret på betydningen af afledte formanter . Dette kommer tydeligst til udtryk i nomenklaturnavne, hvor der er et betydeligt antal formelt klassificerende elementer ( præfikser og suffikser ), som bærer kodet information [1] .
Dannelsen og udviklingen af kemisproget afspejler hovedstadierne i udviklingen af kemi.
Historisk set skylder kemisproget i form af nomineringer af laboratorieinstrumenter, kemiske processer og stoffer meget til dagligdags "køkken"-ordforråd [2]
Grundlæggelsen af Videnskabsakademiet i Rusland og dannelsen af landets videnskabelige og tekniske elite markerede begyndelsen på integrationen af russisk videnskabelig tankegang i europæisk tankegang. Kemisproget i Rusland i det 18. århundrede blev dannet som en del af det almene litterære sprog, og derfor blev det ud over eksterne faktorer i større eller mindre grad bestemt af flere vektorer af dets udvikling (åbenhed for lån, udbrud af purisme, indflydelsen fra den kirkeslaviske arv osv.). Dannelsen af det russiske kemisprog fandt sted både gennem brugen af det russiske sprogs leksikalske muligheder og gennem lån og sporing. Principperne for dannelsen af det russiske videnskabelige sprog kunne ikke udvikles med det samme, og i den første tredjedel af det 18. århundrede. Særligt karakteristiske er aktive låneprocesser såvel som oversætteres søgning efter de bedst egnede, fra deres synspunkt, leksikalske korrespondancer til videnskabelige begreber ved hjælp af det russiske sprog. Så oversætterne V.N. Nikitin og P.I. Suvorov, der forklarede årsagerne til den aktive indtræden af udenlandsk videnskabeligt ordforråd i begyndelsen af det 18. århundrede, skrev i 1787: "Da disse fremmede ord blev accepteret i Rusland fra begyndelsen, var dette især fra udenlandske lærere; og behovet ramte os da af ting mere end ord” [3] .
Grundlaget for det russiske kemiske sprog blev lagt af M. V. Lomonosov i en række værker i 1740-1760. " I et historisk perspektiv er Lomonosov den første person, som vi forbinder spørgsmålet om det russiske videnskabelige sprog med " [4] . Så i værket "De første grundlag for metallurgi eller malm anliggender" (1763) overvejede han egenskaberne af forskellige metaller, gav deres klassificering og beskrev metoder til opnåelse.
Kemisproget er en af de vigtigste indholdslinjer i undervisningen i kemi. Ifølge Federal State Educational Standard (FSES) i kemi studeres kemisproget sammen med begreberne stof, kemisk reaktion og brug af stoffer. Ifølge Federal State Educational Standard er " kemisproget et system af de vigtigste begreber inden for kemi og de termer, hvori de er beskrevet, nomenklaturen af uorganiske stoffer, det vil sige deres navne (inklusive trivielle), kemiske formler og ligninger, såvel som reglerne for oversættelse af information fra naturligt sprog til kemisproget og tilbage ." Det er denne definition, der overvejes i skolebøgerne [5] .