Jeg husker alt, Richard

"Jeg husker alt, Richard" ( lettisk. Es visu atceros, Ričard! ) er en spillefilm instrueret af Roland Kalnins , optaget efter manuskriptet af Viktor Lorenz i Riga Filmstudiet i 1966 . Premieren fandt sted den 24. april 1967 i Moskva.

Plot

Filmen, hvis plot er baseret på den lettiske manuskriptforfatter Viktor Lorenz sande skæbne , viser tre perioder i landets liv: førkrigstiden, hvor vi lærer hovedpersonerne at kende; front, med den militære hverdags strabadser og det fredelige liv i midten af ​​1960'erne.

Tre venner - Janis, Zigis og Richard - blev mobiliseret i den lettiske legion under Anden Verdenskrig . De sendes til frontlinjen i regionen Volkhov-sumpene på Leningrad-fronten . Zigis bliver dræbt, mens han forsøger at flygte til stedet for Den Røde Hær. Janis fik amnesti efter krigen , bor i det sovjetiske Letland og påtager sig en ny regering. Det er vigtigt for ham at vide om Richards skæbne, og han forsøger i det mindste at stille nogle spørgsmål. Der er kun ét svar - Richard forsvandt, og intet er kendt om hans skæbne.

Tyve år senere mødes venner uventet. Richard ankom til landet fra udlandet på en hemmelig mission, han er agent for en af ​​de vestlige efterretningstjenester, der er fjendtlige over for det sovjetiske system. Ved fronten reddede han sin ven Zigis, i stedet for ham udførte han ordren om at skyde en fanget lettisk Røde Hær-soldat. Yderligere blev han ifølge plottet sammen med dele af legionen sendt til Tyskland, hvor han blev rekrutteret og sendt til Letland for at sprænge et monument over lettiske soldater i luften på broderkirkegården . I finalen dræber han sin ven Janis og indser, at han har mistet alt - sin kone, ven og hjemland. Richards hemmelige mission afsløres, og han bliver arresteret [1] .

Cast

• Eduard Pavuls  - Richard Zanders
• Antra Liedskalnynia  – Antra
• Hariy Liepinsh  - Janis Kalninsh
• Paul Butkevich  - Zigis Purmalis
• Uldis Pucitis  - Alphonse
• Juris Plavinsh  - løjtnant
• Germanis Vazdiks  - far til Janis
• Astrida Vecvagare  - mor til Janis
• Bronius Babkauskas  - Yakums
• Eduards Plataiskalns  - gammel sergent
• Edgars Mucenieks  - Gunars
• Evalds Valters  - afsnit
• Imants Skrastiņš  - afsnit

Filmhold

• Instruktør: Roland Kalnins
• Manuskriptforfatter: Viktor Lorenz
• Filmfotograf: Mix Zvirbulis
• Kunstner: Gunars Balodis
• Komponist: Ludgardas Gedravičius

Priser

• 1967  - Pris fra All-Union Film Festival i Chisinau for det bedste manuskript.

Filmhistorie

Victor Lorenz begyndte arbejdet med manuskriptet i 1955 og udgav det to år senere under titlen "Motherland, Forgive!" i Moskva-almanakken. Han blev ansat af instruktør Varis Krumins i Riga Filmstudiet . Lidt senere, ved en partibeslutning, blev optagelserne stoppet under påskud af, at alt allerede var blevet sagt om dette emne på den 20. kongres .

I 1964 besluttede den første sekretær for centralkomiteen for Letlands kommunistiske parti , Arvid Pelse , at republikken skulle lave en film om en af ​​de sværeste perioder i sin historie, og filmstudiet tog igen Lorenz' manuskript på arbejde. Produktionen blev tilbudt til Gunars Piesis, men han nægtede, og derefter blev skyderiet overført til Roland Kalniņš . Efter starten af ​​optagelserne dukkede en rapport op i avisen Padomju Jaunatne , som forårsagede en skandale: faktum er, at filmens manuskriptforfatter, Viktor Lorenc, og udøveren af ​​en af ​​hovedrollerne, Harijs Liepins , selv var tidligere legionærer . Optagelserne blev stoppet og derefter genoptaget takket være indsatsen fra filmstudiedirektøren Korolkevich.

Da redigeringen af ​​filmen var afsluttet, blev den overvåget af den første og anden sekretær for centralkomiteen for Letlands kommunistiske parti , August Voss og Nikolai Belukha . Efter deres godkendelse blev en kopi af maleriet sendt til Moskva, hvor det blev accepteret. Formanden for den lettiske sammenslutning af filmfotografer Karklinsh, som krævede ændringer, talte dog imod overførslen af ​​filmen. På hans insisteren blev der lavet en historisk indledende del, baseret på dokumentarisk materiale, med en tekst af Arvid Grigulis . Han skrev også et digt til erstatning for Vizma Belszewicas digte. I stedet for det populære Blå Lommetørklæde tog de endnu en sang af Eduard Rozenstrauch .

Den nye version af filmen i Riga Filmstudie blev set af bureauet for Centralkomiteen for Letlands Kommunistiske Parti i nærværelse af Arvid Pelshe, som takkede filmholdet efter visningen. Derefter fandt den såkaldte offentlige visning sted, hvor flertallet argumenterede for, at billedet ikke var nødvendigt. Kun den berømte lettiske partisan, Helten fra Sovjetunionen Vilis Samsons forsvarede hende . En af screeningsdeltagerne udtalte blot, at han ikke ønskede at se en fascistisk uniform på skærmen.

Billedet blev lagt på hylden efter beslutning fra den lettiske union af filmfotografer, men snart kom der en ordre fra Moskva om optagelse af filmen til hele Unionens leje. Men i Letland var udgivelsen begrænset til to uger og små biografer [1] . Centralkomiteen for Letlands kommunistiske parti pålagde ikke at skrive anmeldelser om filmen og ikke at nævne den i pressen.

Den anden version af titlen - "Sten og skår" ( lettisk: Akmens un šķembas ) - bruges til den restaurerede instruktørversion, hvor scener, der tidligere var skåret ud af censurhensyn, blev tilføjet [2] .

Noter

1. ↑ 1 2 Natalia Morozova. Eksklusivt: Forfatteren til The Zeplis Affair fortæller om sit 20. århundrede . Latvijas Sabiedriskie Mediji (lettiske offentlige medier) . rus.lsm.lv (10. juni 2015). Dato for adgang: 13. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (Russisk)
2. ↑ Egils Zirnis. Kalniņa neredzamās filmas (Invisible Films of Kalniņš) . Diana avis . www.diena.lv (16. juli 2017). Dato for adgang: 13. februar 2019. Arkiveret fra originalen 14. februar 2019. (ubestemt)

Litteratur

• Slutsky B. Modstand mod omstændigheder // Cinema Art. - 1967. - Nr. 9 . - S. 44-46 .