| Moses Isakovich Yudovin | |
|---|---|
| Jiddisch משה יודוווין | |
| 1922 | |
| Navn ved fødslen | Moishe Yudovin |
| Fødselsdato | 1898 |
| Fødselssted |
Beshenkovichi Vitebsk Governorate |
| Dødsdato | 30. januar 1966 |
| Et dødssted | Vitebsk |
| Borgerskab |
Det russiske imperium USSR |
| Beskæftigelse | digter |
| Værkernes sprog | Jiddisch |
| Debut | Digtsamling " Knoyln " |
Moses (Moishe) Isakovich Yudovin ( 1898 , Beshenkovichi - 30. januar 1966 , Vitebsk ) - hviderussisk jødisk digter. Han skrev på jiddisch .
Moishe Yudovin blev født i en stor jødisk familie. Hans far var en kræmmer, der transporterede billige varer rundt i landsbyerne, hans mor var husmor. Den kommende digter viste tidligt evner til at lære, og som de fleste børn i Pale of Settlement modtog han sin grunduddannelse i en cheder . Forældrene besluttede, at han skulle fortsætte sin uddannelse og tildelte deres søn til Volozhin Yeshiva . Men Moishe afsluttede ikke yeshivaen, han blev interesseret i sekulær litteratur og vendte hjem, hvor han blev tæt på sin slægtning Solomon Yudovin .
De blev tiltrukket af jiddisch kultur og tog en aktiv del i genoplivningen af den jødiske identitet. Begge var kunstnerisk begavede naturer: Solomon blev interesseret i maleri og blev kunstner, og Moishe en digter.
Efter revolutionen i 1917 arbejdede han som vicechef for Beshenko Printers' Union (oktober 1918 - april 1919) og sekretær for Lepel-distriktets afdeling for offentlig uddannelse (april 1919 - marts 1920 ). Efter sit ægteskab i foråret 1920 flyttede han til Vitebsk. I mere end to år var han ansvarlig for den litterære og kunstneriske afdeling af avisen Reite Stern. Han deltog aktivt i byens litterære liv, optrådte med læsning af hans digte. Han gik ind i det 3. år af den jødiske pædagogiske højskole, samtidig med at han underviste i jødisk litteratur der i ungdomsuddannelserne.
Før krigen underviste han efter eksamen fra en jødisk pædagogisk skole i litteratur og matematik på en jødisk skole. I 1932-1936 studerede han ved korrespondanceafdelingen ved Fakultetet for Litteratur og Sprogvidenskab ved Moskva Pædagogiske Institut. Bubnova .
Da Anden Verdenskrig begyndte , blev Moishe straks indkaldt til hæren, men blev hurtigt demobiliseret af helbredsmæssige årsager. Han boede i Saratov , og efter at have fundet sin familie i Bashkiria flyttede han dertil. Han arbejdede i den regionale avis, men begyndte snart at undervise i russisk sprog og litteratur i skolen. I sommeren 1944 vendte han tilbage til Vitebsk med sin familie og bosatte sig med sin familie på Parafyanov-banegården i Dokshitsy-regionen . Han arbejdede på skolen som overlærer, fra 1948 til 1952 - som direktør, og i de sidste år inden han gik på pension - blot lærer i russisk sprog og litteratur. Efter at have trukket sig tilbage i 1958 flyttede han i 1961 tilbage til Vitebsk. Yudovins kone, Ida Moiseevna, var historielærer og boede i Vitebsk. Under krigen mistede de to børn og mange nære slægtninge.
Han døde den 30. januar 1966 i Vitebsk, og nekrologen, der bekendtgjorde " den jødiske digter Moishe Yudovins død " blev kun offentliggjort i jødiske aviser i New York .
Først offentliggjort i 1913 i avisen Zeit (Petersburg). Hans digte blev offentliggjort i jødiske aviser og magasiner i BSSR, herunder avisen "Der Veker" ( jiddisch " Vækkeur" ) og magasinet "Stern" ( jiddisch " Stjerne" ) [1] . I 1922 udgav Vitebsk-forlaget sin digtsamling "Knoyln" ("Clews"), på forsiden af hvilken et af de tidlige værker af Solomon Yudovin blev præsenteret.
Girsh Reles , der kendte Moishe godt, sagde i en samtale med litteraturkritiker Mikhail Ryvkin, forfatteren til artiklen "The Fate of a Poet" om Moishe Yudovin, offentliggjort i Vitebsk-almanaken:
"Hans digte er dybe, noget Pasternak lyder i dem." Og han tilføjede: "Når jødisk poesi fra post-oktober-perioden i 1920'erne og 1930'erne blev diskuteret blandt forfattere, blev navnet Moishe Yudovin altid husket."
Den jødiske digter Chaim Maltinsky fortalte. hvad:
"Moishe Yudovin ... blev skrevet om som en stigende stjerne i jødisk poesi."
Hans entusiastiske holdning til revolutionen blev hurtigt afløst af skuffelse. Han kunne ikke digte, styret af partiets retningslinjer, og i 1930'erne var han simpelthen bange for at skrive, fordi næsten alle hans litterære venner var undertrykt .
I den sovjetiske efterkrigsperiode blev Yudovin ikke udgivet. Først efter perestrojka, i oktober 1991 -udgaven af Sovetish Geimland , blev digtene skrevet af ham i de sidste år af hans liv udgivet.
Nogle af digtene blev offentliggjort i oversættelser af Naum Kislik den 13. november 1998 i det israelske ugeblad "Jewish Tuning Fork" (Tel Aviv).