Elmalek

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. april 2020; checks kræver 4 redigeringer .
Elmalek
Sang
Genre bashkir folkesang
Sprog Bashkir
Sangskrivere folk

Elmalek ( bashk. "Elmalek" , russisk "Petelka" ) er en bashkirisk folkesang uzun-kuy .

Historie

... Elmalek, elmalek -
Vi havde ikke sådanne pelsfrakker på.
På jorden fra århundrede til århundrede
levede vi jordløse.

Fra sangen Elmalek. Oversættelse fra Bashkir."

… Elmеlek, elmеlek,
Elmеle lә tundarҙы beҙ keimanek.
Erҙә lә tyuyp, erҙә үҫtek,
Donya reәkhәtkәyҙәren kүrmenek.

Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Ҡamsat burktәrҙe kүrmenek,
Tuiҙan da tuyғa sabyp yөr(ө)manek.

Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Kon bitkәyenә type үrlәnek,
Ayaҙ ҙа ғyna kөndәр kүrmenek.

Elmalek, elmalek,
Elmalek lә tundargy beҙ keimanek.
Billede bөgөp, bayga eshlanek,
Yәshәybeҙ, type, kөn-tenөn etlandek.

Teksten til sangen Elmalek på bashkirsproget."

Bashkir-folkesangen Elmalek blev første gang indspillet i 1938 af etnologen L.N. Lebedinsky og udgivet i samlingen "Bashkort halk yyrdary" i optagelsen af ​​N. Idelbay.

Varianter af sangen blev indspillet af G. Z. Suleimanov [1] fra K. M. Diyarov .

Indhold

Sangen beskriver den sociale ulighed, der eksisterede på det tidspunkt, sangen blev skrevet. Sangens tekst er skrevet på vegne af de fattige, som værdsætter deres værdighed.

Karakteristika

Sangen har en lyrisk-dramatisk karakter.

Trækkene i sangens melodi hænger sammen med sammenligningen af ​​den stigende tredje og den følgende faldende fjerdedel, gentaget i begyndelsen, to grundlag for tilstanden - lydene re og gør i 10. og 12. takt. sangens originalitet i dens brede musikalske rækkevidde ( duodecima ). Tilstanden er baseret på den lille pentatoniske skala .

Udøvere

Sangen blev fremført af musikerne Kh. L. Galimov , F. G. Nugumanova , I. M. Smakov , Choir Chapel of Republic of Belarus.

Brug

Arrangementerne af sangen for stemme og klaver blev udført af komponisten A. R. Halfetdinov , for det blandede kor a cappella - R. V. Salmanov .

Noter

  1. ↑ Suleimanov Gata Zulkafilovich . Encyklopædi af Bashkortostan. Hentet 11. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. juli 2020.

Litteratur

Links